某天晚上你开车，要去参加朋友聚会。
这时一个陌生女子坐上了你的后座。
聚会？哪有聚会。
接着你们吃了冰激凌，回了她的家，喝了酒，滚了床单……
为什么？哪还需要为什么。
一切就是这么顺其自然地发生，你顺其自然地睡过去，醒来后……
女的死在了床上。
这剧情，似曾相识吗？
《罪夜之奔》。
翻拍成韩剧又被看好：年度最佳韩剧预定。
播出两集后，官博明目张胆地拉踩：我们滴搜索量已经全面超越《地狱公使》，稳居本月人气TOP1。
还有久违的“老公”，带着他的福利回来了。
就算是翻拍，这阵仗谁能错过：
《某一天》
어느 날
豆瓣8.5，IMDB9.1，口碑不俗。
流媒体Coupang play投资的第一部原创韩剧，制作费超过1亿人民币。（跟网飞投资《王国》差不多大手笔）
金秀贤凭此剧成为韩国电视片酬最高的演员，一集超过270万元人民币。
导演李明佑，犯罪剧老手，代表作有《热血司祭》和《重击》，都是8分好剧。
演员阵容，王炸。
除了金秀贤和车胜元两大男神。
还有《王国》的永信，金成奎。
《地狱公使》的朴静子，金信禄。
最初版本是BBC《司法正义》，“喵本”本·卫肖主演，原作拿下“英国奥斯卡”最佳编剧和最佳电视剧；
2016年，HBO翻拍《罪夜之奔》更不必说，艾美奖六项提名，当年口碑最好的美剧（Sir就深受其毒，足足安利了三次）。
韩国版也进行了本土化改编。
比如男主和死者在那天晚上做了特别偶像剧的事，拿着冰淇淋，在路灯下奔跑。
慢动作，柔和的大光圈，暧昧的配乐。
浪漫满分。
还有女检察官的戏份有所加重。
毕竟检察官的地位在韩国是非同小可，光是检察官的题材就拍了好几部。
△《秘密森林》《被告人》《检察官内传》
那结果到底怎样？
一句话概括：
《某一天》的确精彩，但《罪夜之奔》难以复制。
先看故事。
都是一个无罪之人，踩进了有罪的陷阱。
而且拿到的是地狱开局：
命案发生前，你和死者一起磕了药。
用水果刀玩危险小游戏，你割破了她的手，她流了血。
这把刀后来正好又成为了凶器……
发现女的死了以后，吓坏了，立刻开始擦血和指纹。
这不是毁灭证据吗？
更惨的是擦了也没鸟用。
警方一验，尸体留有男主的DNA。
用荧光一照，都是死者的血迹，背后还有啪啪时留下的抓痕……
也难怪人家警察直接给你标了铁狼。
片头的正义女神，早就为男主的命运埋下伏笔：
代表公平、公正的天平，化成了碎片；
代表制裁、刑法的长剑，却安然无恙。
男主迟早要醒悟过来：
正义不是现成的。
它需要你从一次次的奋战中夺回。
就像男主刚进了局子，警官把他落在现场的哮喘药拿过来了。
男主：谢谢，我太需要了。
上庭前，警长又给他拿来新衣服换上，原来的衣服已经被当成证物封存了。
男主想也没想穿上。
警察真的这么贴心吗？
当他以为警局对他这个嫌犯这么人性化感到庆幸时，不知不觉也走进了对方的圈套。
哮喘药本来是证物，有利于男主脱罪——随时需要携带哮喘药的病人，当然比普通人更难制服挣扎的被害人。
老练的警长，当然注意到了这个证物的存在。
他悄悄地，从男主的棋盘上偷走了这颗棋子，让他更加无力回天。
给男主准备的衣服，也相当地心机：
绣了一只大花豹。
搞得法官的眼神都忍不住好几次往衣服上看，衣如其人，谁也免不了先入为主啊。
现在醒悟过来了吧。
正义虚无缥缈，谁也不能直接看见。
每个人只能看见自己眼前的事实，或者说，是你愿意相信的事实。
落网的男主成为嫌犯。
他是真凶还是无辜，已经不重要。
向他扑来的人，他们有着自己的利益。
八卦记者用套来的消息，写了篇文章发在网上，美女，血案，大学生凶手，网友不沸都不行。
检察官，走到媒体面前，笑起来志在必得的样子。
她在法庭上义正言辞，狙击凶手。
但她真正在乎的呢？
扮演检察官的金信禄，这样分析自己的角色：
性别带来的职业局限
同期中唯一一个还没有成为部长的人
非常自信的同时又有劣等感
所以在这次全国人民都很关注的金贤秀事件中
想要尽可能地展现自己
然后华丽地升职为部长 是有这种野心的一个人物
以精英既得利益者们更容易走的路和自己为中心解释世界
这是缺乏社会性 非常个人主义的一个人
性别让她在职场上成为弱势。
而她向上爬，却要以牺牲比她更弱的人为条件。
男主的律师也不代表正义的使者。
看他的出场：
公交上，一枚西装男正偷拍女生裙底，他立刻提醒了她们。
打抱不平？
只见他又赶忙给猥琐男递上名片，顺便开启普法小课堂：
下一秒，他笑嘻嘻把又一张名片递给被偷拍的小姐姐：
如果被上传到网络请联系我
我是这方面诉讼的专家
这才肯满意地离开。
公交车上还贴着他的小广告：
这个人的原则再清晰不过：我不提供正义，我只提供替您搬运正义的服务。
而警长这边呢，上司已经承诺给他找退休后的好去处。
但也挑明了：
得把这个案子办成铁案，当做战功。
他和男主的关系也终于图穷匕见：
一个是猎人。
一个是笼中困兽。
如果说《罪夜之奔》把男主设定为巴基斯坦裔，以受歧视的少数族群视角，切入美国的司法体系。
那么《某一天》，则指向韩国更普遍的现实。
男主，年轻屌丝一枚，平平无奇。
啊不，放错了。
回家吃饭，明明不赶时间，但一定是狼吞虎咽，把嘴巴塞满。
一边嚼还不忘一边夸老妈：你的厨艺好到可以开店。
但如果看得更细。
你会发现，贤秀这个角色，跟其他所有角色一样，都藏了小秘密。
就说开头，英美两版剧，男主都在认真听课。
贤秀呢？
他疯狂蹬自行车，不是因为体力爆棚，而是因为……
考试迟到。
再看下一幕，油腔滑调的同学，正跟美女聊得火热。
贤秀呢？
敢偷看又不敢靠近，眼神充满羡慕。
当同学约他开趴，他好像作业前作业后。
真正的理由？
我没有钱。
所以。
资优生，只是男主的社会属性。
而当朋友约他玩，他就偷开老爸的出租车；美女让他吃霸王雪糕，他没有犹豫撒腿就跑……
这是一个循规蹈矩的普通儿女，忍不住想要放肆一次。
但结果，也正说明了为什么普通人需要循规蹈矩：
有钱人可以放纵。
而普通人一步踏错，就可能跌落万丈深渊。
《某一天》的故事很韩国。
你看到的是一无所有的年轻人，是如何被强大的社会秩序围剿，如何一次次因为森严的体制而感到无力。
和《罪夜之奔》有着类似的主题：
这里没有好人和坏人
大家都遵从自己喜欢的正义
正义感超脱功利之心
高喊扶善惩恶的警察
只会出现在电影里 而不是现实
但气质上，《罪夜之奔》无疑更加迷离，也更让人难以自拔。
如果说《某一天》是展现包围男主的黑夜，让我们看见他冲出黑暗，看见光明。
那么《罪夜之奔》更像是在无尽长夜里的漫游。
你看结尾。
正义终于降临了，无罪释放了。
但整部剧，却仍然以黑夜落幕。
三个人都回到了生活的原点：
约翰在单身公寓沉思，弗雷迪在监狱和沙袋搏击，纳西回到了事发前留下过美好回忆的河滨。
你熬过了黑夜，然后呢？
它不会被终结。
只是它让你强大了，强大到足以在黑夜中生存下去。
与《某一天》中韩剧非常有效率而流畅的叙事不同，《罪夜之奔》的镜头常常是凝滞的，世界仿佛如大理石一样冰冷、坚固，像锈铁一样沉重、迟缓。
它不谈论如何改变，也不谈论能不能改变。
只是纯粹地，锤炼出人性在这个密闭环境中的质感。
这让《罪夜之奔》超脱了电视剧本来的格局，成为高悬在空中鹰视平常生活的存在。
而《某一天》则是回到了剧的队伍中，做了一部“平平无奇”的好剧。
但至少好。
至少没有篡改原剧的主旨，也没有回避原剧的尺度。
这样的“平平无奇”，也有得我们来追了。
本文图片来自网络
编辑助理：奇爱博士多店老板娘