小孩子粤语叫“细佬仔”,或叫“细蚊仔”。而对老人的称呼则叫“老坑公”或者叫“老蚊公”,一块钱,粤语又叫“一蚊鸡”。这三种叫法都有它的来源的。
婴儿刚生出来的就像一只卷起来的“虾仔”(就是小虾),所以有“苏虾仔”,后来简化成“苏虾”,臊虾。
童年时期。叫做"细路"。"细路"的本字:"细獠"。
细路为什么叫“细蚊仔”?这是形容小孩子”,像一只蚊仔那么大。
老人为什么叫“老蚊公”?
有一首粤语民谣:
老蚊公,吹大筒。
买兀蔗,嫌生虫;
买个饼,嫌穿窿;
买粒麻糖两头通(跌落涌),
买粒花生去齐东。
佢自己,似虾公,
买对鞋,又打出嗰脚趾公。行起上来打聋踵。
上了年纪的老人家,广府地区叫做阿婆 阿公 老婆婆 老公公 老蚊婆 老蚊公。
但是,这老人家四邑地区为什么叫老蚊公?
个蛟字并不表示年纪大,只是表音,那么,这个字应该怎么写呢?应该写作“老旻公”。
旻,读音为mín,基本字义为天,天空;又特指秋季的天:旻天。
《广韵》武巾切音珉。《说文》秋天也。《尔雅·释天》秋为旻天。
也就是说,老年人相当于一年的秋天,“秋为旻天”,春为苍天,夏为昊天,秋为旻天,冬为上天。——《尔雅·释天》。
一块钱粤语为什么叫“一蚊鸡”?
一蚊鸡原本应为“一文计”,意思系“请伙计跑腿去青楼,一文钱起计”,
“一文计”又因为变音变调慢慢成为“一蚊鸡”。