在人们的印象中,当李逵对梁山上的众人述说,自己的老娘不幸被老虎吃掉以后,一个粗豪的汉子流下了眼泪。令人惊奇的是,众人在听到这件事之后,他们的态度居然会是哈哈大笑,这也太没有人情味儿了。
但是,如果我们仔细看一下小说的话,就会发现其实并不是这么回事,而且在小说不同的版本中,还有着不同的侧重点。
小说《水浒传》的版本众多
《水浒传》在流传的过程中,形成了众多的版本,但大体上可以分为简本和繁本两大系统,每个系统之下还有着很多不同的版本。
所谓的简本,也就是“文简事繁本”的意思,这类版本的小说文字叙述比较简单、粗糙,缺乏文采,但叙述的故事内容比较多。作为一部文学作品,这种简本的《水浒传》在市面上是不多见的。
而繁本,也就是“文繁事简本”的意思,指的是小说中的故事内容比较少,但行文细腻、流畅,具有很高的文学价值,所以在市面上还是比较流行的。其中,繁本又主要分为一百回本、一百二十回本和七十回本。
在一百回本中,没有了梁山好汉征田虎和王庆的故事,属容与堂的刻本最好,而在一百二十回本里就增加了征田虎和王庆的故事,属袁无涯的刻本最好。
但这些版本在金圣叹看来,都是些“俗本”,因为据他自己说,他曾经得到过《水浒传》的古本,那才真正是施耐庵的作品,小说只有七十回。他很喜欢这部古本《水浒传》,把它称为六大才子书之一,还细心地进行了点评。
现在市面上流行的《水浒传》小说,最常见的,就是以袁无涯版本为基础的一百二十回本,和经过金圣叹评点的《贯华堂第五才子书水浒传》。
下面,就根据在这两个不同版本的小说中对这段故事的不同描写,来看一看当李逵说完了自己老娘被虎吃掉以后,究竟有没有人笑?或者是他们在笑些什么?
前情回顾
当宋江在梁山上稳定下来之后,接来了自己的父亲宋太公,众人大摆筵席庆祝。公孙胜想起了自己在家的老母,所以要下山回家去探望母亲,这可把直性子的李逵给气着了:
“干鸟气么!这个也取爷,那个也望娘,偏铁牛是土掘坑里钻出来的!”
晁盖这人粗心大意,当时就答应了,但宋江提出了反对意见,因为李逵不但刚刚在江州杀了许多的人命,而且他本人的酒性也不好,脾气也不行,在路上极容易出事。
当然,宋江这么说,并不是真的反对李逵下山去接他老娘,而是要挤兑着李逵答应自己的三点要求,其中之一就是留下他的两把大板斧,因为这个兵器的辨识度太高了。
在一百二十回本中,众人笑的是假李逵遭遇真李逵的事儿
关于这个情节,在通行本《水浒传》中,是这样叙述的:
李逵拜了宋江,给还了两把板斧。李逵诉说取娘至沂岭,被虎吃了,因此杀了四虎。说罢,流下泪来。又诉说假李逵剪径被杀一事,众人大笑。
晁宋大笑道:“被你杀了四猛虎,今日山寨里添得两个活虎,正直作庆。”众多好汉大喜,便教杀牛宰马,做筵席庆贺两个新到头领。
当李逵回到梁山时,先拜见了宋江,而不拜见大哥晁盖,一方面是因为他自认为是宋江的人,只认宋江这个大哥,再一方面,就是他急切地想要回存放在宋江那里的两把大板斧。
在向众人叙述自己一路上的经历时,李逵先说了他老娘被老虎吃掉,然后自己又杀了四只老虎为老娘报仇的事儿。李逵虽然杀人如麻,但他同时也是一个孝子,所以,此时李逵的心情是沉重的,“说罢,流下泪来。”
如果此时有哪个好汉胆敢笑出声来的话,李逵一定会用手中的斧子劈了他的,不管他是谁。
后来,李逵又讲述了李鬼冒充自己劫道,结果正好遇到本尊的故事。这个故事本来就很搞笑,再由李逵这个说话惯爱插科打诨的人来叙述,肯定是妙趣横生的,所以众人才会大笑。
他们笑得是李逵遇见李鬼的故事,而不是李逵的老娘被老虎吃掉的事情。
梁山上众人过得是刀尖舐血的日子,自己的脑袋都是栓在裤腰带上的,不知道什么时候就会掉到地上,所以众人早就看透了生死。再说,总不能让一群梁山好汉不停地向李逵吊唁慰问吧,那是文人做的事情,不是杀人越货的强梁所能做出来的。
拿得起,放得下,该哭的时候哭,该笑的时候笑,这才是梁山好汉的行径。
在七十回本中,当李逵说完老娘被虎吃了时,只有宋江一人大笑
李逵拜了宋江,给还了两把板斧,诉说假李逵剪径被杀一事,众人大笑;又诉说杀虎一事,为取娘至沂岭,被虎吃了,说罢,流下泪来。宋江大笑道:“被你杀了四个猛虎,今日山寨里添得两个活虎,正直作庆。”众多好汉大喜,便教杀牛宰马,做筵席庆贺两个新到头领。
开始是一样的,都是李逵拜宋江,宋江还板斧,接下来可就大不一样了。
李逵看到自己心爱的两把大板斧,立即就联想到了路上遇到的李鬼拿的那两把板斧,所以,他是先对众人讲了李鬼冒充自己劫道的故事,众人听到以后,当然就会大笑了。
金圣叹也在这里批道:“ 这个该笑。”
接下来,李逵才讲了自己老娘被虎吃掉的事情,而这时大笑的,就只有宋江一人了。
金圣叹在此处夹批中写道:“大书宋江大笑者,可知众人不笑也。······江独何心,不惟不能哀之,且复笑之;不惟笑之而已,且大笑之耶?······作者特于前幅大书宋江不许取娘,于后幅大书宋江闻虎吃娘大笑,所以深明谈忠谈孝之人,其胸中全无心肝,为稗史之俦杌也。”
金圣叹的意思是说,作者(施耐庵)在这里单独写出了宋江的大笑,为的就是突出众人都没有笑。宋江是什么居心,不但不替李逵感到难过,居然还能笑出来,不但能笑出来,而且还是大笑!
稗史,最初是一个与正史相对立的概念,指的是那些记载着街谈巷议、民风民俗的史书,类似于小说,所以后来人们就用“稗史”一词来泛指小说了。在这条批语里,“稗史”指的就是《水浒传》这部小说。
俦杌,别名叫傲狠,是我国神话中上古时期的四大凶兽之一。金圣叹认为,宋江就是这部小说中的一个虚伪的、全无心肝的大怪兽。
在百二十回本中,众人笑的并不是李逵的老娘被老虎吃掉的事儿,而是李逵后来说的遇到李鬼的事情。可能很多的读者觉得,他们的笑与李逵前面述说的老娘的遭遇时离得太近了,所以才会产生众人缺乏人情味儿的印象。
而在金圣叹的批评本里,也不知道是真有这个七十回的古本,还是金圣叹根据自己的好恶,把《水浒传》腰斩后又删改的,反正是小说的文采更加出众了,而对宋江形象的黑化更加严重了,看来金圣叹是恨透了宋江这个人物了。