日前传来一则消息,“电影《君子道》的导演君子道恐吓威胁宣传方,因寻衅滋事罪在朝阳法庭受审”。这部电影来头还不小,这是香港无线(TVB)三十年来首次授权续写《上海滩》后传故事。《君子道》历时八年完成,影片以TVB电视剧《上海滩》(1980年周润发、赵雅芝版本)后传为背景题材,主要描写许文强走出百乐门之后死而复生,成为教父级操纵人物,而丁力则变身最大反派的故事。卡司阵容也不赖,由黎明、高圆圆、马天宇主演。说起《上海滩》这个经典题材,已经被改编过很多版本了。据今年三月份春推会媒体消息,大陆也正在筹备翻拍新版《上海滩》。在此之际,小编挑出四个观众最熟知的《上海滩》系列版本,我们再来回顾下当年许文强的风采。
《上海滩》题材的作品,故事核是一样的:以民国年间的上海为背景,描述上海帮会内的人物情仇,以及许文强与冯程程之间的爱情故事。因为不同版本在表意上有不同诉求,我们不去评说每部作品剧情设定的优劣;因为年代受限、技术不等,我们也不去比较制作水准。一部作品留给观众最直观的感受是人物,我们就说一下不同版本的许文强。《上海滩》的文本内容丰富,像是浓缩版本的黑帮《红楼梦》,帮派争夺的大背景、青年志士的家仇国恨、年轻男女的凄美爱情。不同视角的观众都能一饱眼福,每个部分的刻画都能成为教科书的范式。许文强这个悲剧人物,在一向以大团圆为结局的港剧中可以说是“前无古人后无来者”的悲剧角色。在他之后,很难想到一个被现在老中青三代提及都唏嘘的香港影视角色了。
纵观要说的这几版《上海滩》相关作品,其“许文强”的扮演者们在出演这部戏时可以说是起步期,没有受到演绎生涯的过多打磨,他们都将其演出了强烈的原生态个人风格,也因此给我们留下了这么多版本相差甚远的“许文强”。
藏忧郁于笑容的周润发版本
“砰砰砰”“浪奔、浪涌,万里涛涛江水永不休……”
主题曲MV⬇️
建议在Wi-Fi环境下观看!
第一个版本是1980年香港无线电视台出品的民国剧。该剧于1980年在香港无线电视首播,1985年被引进中国内地播出。在那个黑白电视机还没被普及的年代,片头的三声枪响和片头曲的两句吟唱响起,已经能造成万人空巷之势。尽管因资金不足制作不够精良,剧情也有些浮夸,整部剧都在香港拍摄而成,但是这部作品依然成为了那个年代的标签,成为后代流传的经典。
这部作品之后,男孩子们围起了白围巾,女孩子们扎起了两个麻花辫。许文强在雪中为冯程程撑伞的场景更是成为年轻女孩子们憧憬的画面。潇洒自如的周润发所饰演的许文强可凶狠可儒雅。“如果谁嫁给我,肯定会成为一个寡妇,我不能连累别人。”许文强很喜欢笑,笑得温暖,笑得忧伤。他对于冯程程的若即若离更是体现了他受制于人的一面。身边从来不缺女人且认为爱别人是连累别人的许文强,面对来自大小姐冯程程的示爱,只能淡然一笑,那是一种英雄人物自带的孤独的忧郁。
“儿女情长,英雄气短”。这句话并不适用于许文强。心中有来自冯程程的羁绊,许文强仍快意斩恩仇。心中纵有不舍,仍在家仇与国恨前毅然决绝。在周润发饰演的许文强身上,我们看到一种“不能停下”的宿命论,而许文强总是用笑容应对这份无奈,人物的悲剧色彩更加让人唏嘘。
赵雅芝饰演的冯程程自带大家闺秀的气质,灵动而又得体。她笑的时候你不忍打断,她哭的时候梨花带雨,在向许文强表露爱意之时又隐约有着几分大小姐的傲娇。
藏悲伤于书生气的陈锦鸿版本
《新上海滩》(1996)是由香港电视广播有限公司1996年重新制作的民国爱情恩仇连续剧,由招隅栋任监制,欧冠英、鲍伟聪任编审,陈锦鸿(饰 许文强)、陈松伶(饰 冯程程)、林家栋(饰 丁力)主演。这一版本的故事较1980年版本做了大量改动。因为新加了很多角色,所以增加了很多情节,从而分走了关于许文强、冯程程、丁力三个主要角色的戏份。郑少秋、郑裕玲、林家栋、潘志文、张可颐、曾志伟、罗家英、林保怡……由于多个明星的加入、服化道的改良、感情线的加重,这部剧整体看上去更像是一部都市剧。每个人在上海这座都市有自己的爱恨情仇。
陈锦鸿个人内敛化的演绎风格,使得其饰演的许文强一直有拘谨感。陈锦鸿版本的许文强书生气太浓,像是一个儒雅的大哥。他像是一个完美的偶像,每个女孩子都爱他,但是却少了几分被观众铭记的个人特征。可能就是因为演绎风格内敛,观众所能接受到的外化的特征就被减弱。所以这个版本被观众熟知的很大原因是香港明星阵容的加盟。
把丧挂在脸上的张国荣版本
1996年的电影版《上海滩》,是由潘文杰执导、徐克监制的民国黑帮剧情片。主演是张国荣(饰 许文强)、宁静(饰 冯程程)、刘德华(饰 丁力)。相比之前版本,张国荣版的许文强更冷静,或者说更沉默。他满脸不屑,用今天的话说,走到哪里一股“丧”(四声音调)气。他更像是活在自己的精神世界里,角色中自带张国荣的文艺气息。
“我对这座城市,只是个过客,办完了我要办的事情就会离开”,当一个人越强调自己不在乎什么时,他便越在乎什么。他标榜自己是个冷血的过客,却用情过多。对兄弟信守承诺,对儿女情长义无反顾抛弃却不能真正放下。战友倒下了、冯程程疯了、丁力死了,只剩他自己继续“丧”着。如果说周润发饰演的许文强是把颓废藏在笑中,那么张国荣版本的丧就是挂在脸上:我不高兴就是不高兴,我就自我沉沦,谁也不要管我……生活给我悲剧性的过往,我将永远把其翻出来自我折磨。
不论是故事的走向、人物的选择,还是影像风格的呈现,电影版本的《新上海滩》,整体风格更加极致,给人一种快刀斩乱麻的不可控感。
“邪魅狂狷”的黄晓明版本
年轻观众熟知的便是这一版本了。2006年在中国大陆播出,由高希希执导,黄晓明(饰 许文强)、孙俪(饰 冯程程)、黄海波(饰 丁力)主演。这一部加重了情感戏,重点刻画许文强、冯程程、丁力三人错综复杂的感情。如果说陈锦鸿版本像是一部有权谋斗争的都市剧,那么这一版可以说是更加弱化了年代背景,像是一部大男主的偶像剧。
黄晓明饰演的许文强也悲伤、也冷酷、也柔情。但可能是由于感情戏增多的原因,可能是过度追求“帅气”的人物刻画,许文强在“大哥”的感觉之外多了几分“邪魅狂狷”(关于这个词的解释,大家都能意会吧。邪恶又充满魅力;豪放又遵守秩序)。说其“邪魅狂狷”,不是说他的人设,而是说他表演中所表露出来的气质。总感觉,其外露的大哥气质用的劲儿猛了些。
相比许文强,黄海波饰演的丁力则黑帮气质略胜一筹。“强哥,我可以喜欢程程吗?”亦正亦邪的丁力在情感上对程程多了几分含蓄、对强哥也多了几分直接。不论是弱化的纷争年代,还是演员的人物刻画,都使得整部剧的气质比较上文所说的几个版本更为明朗,其中最突出就是孙俪饰演的冯程程这个角色。
孙俪饰演的冯程程,相比前几版本,少了几分大家闺秀的大气,多了几分现代小姑娘的活泼感和上海女孩的娇蛮感。这样的冯程程和“邪魅狂狷”的许文强搭配在一起,会让观众有一种作品的厚重感被削弱的观感。
角色越克制悲伤,观众越心疼,从而角色的悲剧感就更强。而这个版本剧中角色都没有做到“克制”,孙俪饰演的冯程程哭起来撕心裂肺,也很痛快。出于对角色的全新诉求,这样刻画无可厚非,但是演员们更加外放的这种表演,与上文提及的几个版本比起来,单比较厚重感的话,就略显不足。
这个版本中有一个角色刻画是亮点,那就是陈数所饰演的许文强青梅竹马的恋人方艳芸。作为上海滩的第一交际花,她风情万种又痴情,情感克制,云淡风轻的转身与逢迎背后是让人唏嘘的无奈。与她在多部剧中有合作的老戏骨巍子曾多次称赞陈数可塑性强,而她最近也有话剧要演出。陈数在剧中既克制又放纵的演技给小编留下了深刻的印象。
在那个香港影像的黄金时期,不知是演员的个人气质成就了角色,还是角色教给了演员一种生活态度。也可能是那时候的曝光度不及现在,他们真的和经典角色融为了一体,总之提及他们,我们总是傻傻分不清楚人和角色。说不同版本的许文强,其实是说饰演许文强角色的演员们。
【文/孙丽颖】
版权声明:微信公众号【影视独舌】所有原创文字,版权均属【影视独舌】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈,但如有其他媒体复制转载,需征得我们同意并注明出处。(请回复“转载”,了解具体要求!)
微信号:dusheme
有观点、有态度、有温度的行业交流平台