中国网娱乐5月18日讯由乐视视频、华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒联合出品，王迎执导，杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君联合主演的高级翻译职场爱情大剧《亲爱的翻译官》于17日在京举办了媒体看片会。出品方之一的乐视视频首度曝光《亲爱的翻译官》点映片，令身在现场的李溪芮、张云龙两位主创以及众多粉丝大呼过瘾。据业内人士分析，该剧扣人心弦的情感故事，再加上“乐视生态”的强势推广模式，势必会成为这个夏天最热门的剧集。
《亲爱的翻译官》点映片良心放送“拆台”CP爆拍摄趣事引人捧腹
职场爱情大剧《亲爱的翻译官》是国内首部关注翻译官群体的电视剧，讲述了法语系硕士乔菲（杨幂饰）在翻译天才程家阳（黄轩饰）的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。看片会现场，出品方之一的乐视视频首度曝光了《亲爱的翻译官》的点映片，揭开该剧的神秘面纱。该款片段中，来到看片会现场的“拆台”CP李溪芮和张云龙的互动非常吸引眼球，两人之间的感情看似游戏，其实用情颇深，十分过瘾。
当天，李溪芮与张云龙组成“拆台”CP，在现场互动频频，十分有爱。李溪芮代替想要感受男神肉体的张云龙粉丝，对其摸胸检验身材，称赞张云龙“身材很好，胸很大”，引发现场爆笑连连。在采访过程中，李溪芮形容自己的角色是“敢闯敢拼的娱乐圈新星”，张云龙则是“重情重义的另类富二代”。两人的组合不仅养眼，而且情感纠葛不清，颇具看点。当天，主持人询问两人拍戏中的趣事时，二度合作但首次饰演情侣的李溪芮与张云龙揭秘二人在拍摄吻戏时是真的接吻，但是因为两人太熟悉了导致拍了好几条才通过，李溪芮称“不敢直视云龙的双眼”，二人妙语连珠令粉丝们捧腹大笑，现场气氛一度达到高潮。在被粉丝问及生活中更喜欢什么类型的女孩时，张云龙表示自己生活中对每种类型的女孩都不会拒绝，但是最喜欢吴嘉怡这种简单直接的女孩，两人相处很过瘾。粉丝们纷纷表示自己就是这种简单直接的女孩，希望有机会睡到男神。
“加菲夫妇”展现“战争式”情感黄轩体贴被发“好人卡”
此次看片会，杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇虽然没有来到现场，但是四人依旧存在感十足。在这款片花中“加菲夫妇”杨幂和黄轩的互动冲击力十足火药味十足，二人之间火花四射，让现场的媒体和粉丝感受到了一段“战争”式的情感。而高伟光和周奇奇在剧中的虐恋也让现场的观众揪心了一把。在点映会现场，李溪芮分享了自己和杨幂在片场私服撞衫的趣事，表示“虽然是一样的衣服，但是幂姐穿起来更加有范儿。”同时，黄轩的贴心也获得了李溪芮的点赞，因为在片场时黄轩曾经请大家喝咖啡，在没有提前询问的情况下就通过观察了解到每个人喜欢的咖啡类型，可谓是最暖的“霸道总裁”，李溪芮更是在现场大发好人卡，称“黄轩是好人”。
行业意见领袖头脑风暴乐视生态定制专属《亲爱的翻译官》
除了两位高颜值演员，《亲爱的翻译官》的制片人高琛先生和梁芳女士、乐视视频版权部总经理殷妮女士以及《影视独舌》的李星文和《娱乐资本论》的吴立湘也来到了发布会现场。五人针对《亲爱的翻译官》进行了意见碰撞与头脑风暴。在被问及为什么会筹拍这部剧时，制片人高琛表示：《亲爱的翻译官》IP本身就非常精彩，题材也非常独特，在行业剧中是独一无二的，是第一部针对翻译官这一职业的行业剧，因此在开拍前就信心十足会打造出一部诚意十足的好作品。乐视视频版权部总经理殷妮女士表示，乐视视频之所以投拍这部剧，除了其IP非常独特以外，更是因为有着优秀的合作伙伴，在谈判的过程中可谓一拍即合。目前《亲爱的翻译官》所曝光的片花总播放量已经突破了6000万，其中“白色情人节”和“译者之争”两支片花更是达取得了单支突破千万的好成绩，这对于一部还未播出的电视剧作品而言是非常罕见的。同时殷妮女士更向媒体透露了一些片中有趣的细节：乐视生态在《亲爱的翻译官》中植入了《甄嬛传》的相关情节，在剧中的一干翻译官将为如何翻译“一丈红”这一词汇大开脑洞。制片人梁芳也向大家分享了在瑞士取景拍摄时一次惊心动魄的经历：在瑞士雪山一场戏的拍摄中，第一天就遭遇暴风雪，收工时雪地车无法行驶，导致拍摄完成以后大家只能徒步走回乘坐缆车的地方。主创们的敬业精神让现场的粉丝大呼心疼和感动，表示一定会支持自己偶像倾尽心血的剧集。
在这次行业领袖的意见碰撞中，《影视独舌》的李星文也表示，电视剧行业中职场剧较少，《亲爱的翻译官》聚焦翻译官群体具有重要意义，此外，该片还架起了中国和法国两种文明的桥梁，值得期待。《娱乐资本论》的吴立湘则更加关注在《亲爱的翻译官》的宣传过程中，乐视视频是否会提供更加新鲜的营销方式以及玩法，吴立湘的关注点也是所有影视行业内人员对于《亲爱的翻译官》这一大剧的期待。
据悉，《亲爱的翻译官》将于5月24日24点在乐视视频全网独播。除《亲爱的翻译官》外，乐视视频今年还会有《好先生》和《女不强大天不容》两部职场大剧与观众见面，敬请期待。