文 恺哥
新时代的“绯闻女孩”,让人看了只想取关。
7月8日,HBO新剧《绯闻女孩》(Gossip Girl)开播。
这部剧翻拍自2007年的经典同名美剧,开播后不仅打破了流媒体平台HBO Max的首播收视纪录,还在社交媒体上引起了极高的讨论,相关话题冲上推特(Twitter)热门榜单第一——
只可惜,随之而来的,是毫不客气的差评。
新版《绯闻女孩》的背景设定在疫情时期,看上去好像紧扣时事热点,主角们却连口罩都不戴一下;电视剧开头的画面与人物的穿搭,都在试图致敬原版,结果却变成生硬拙劣的模仿,让人看完尴尬到想用脚趾抠地。
两版开头画面对比,大家细品。
目前,新版《绯闻女孩》在豆瓣上的评分只有4.0,从选角、演技到剧情,遭到了观众全方位的吐槽:
“像是中学生yy出来的故事,没有可信度,也没有说服力,广告还多,用的桥段还low。”
“看了七分钟,就已经陷入尴尬境地好几回了。几位主演迷茫而不安的神态,加上不太行的演技,更是让我想起七年前看的《小时代》,真是一模一样。”
“说不时尚倒是大可不必,白衬衫骑行裤,裹身裙红底鞋,现在ig(社交网站)不就流行这些。配乐也是很新,冠单《Position》,还有90后西班牙歌手Rosalia的作品。主要是选角没选好,主角太像模特,不像演员。当然最大的败笔在于剧情,2021了,这剧本你还按10年前的风格写?”
对美剧迷来说,这本该是一个“爷青回”的历史性时刻。但没想到这部噱头十足的新剧,被14年前的老剧吊打得体无完肤——
不是原版太优秀,只怪新版太拉胯。
XOXO,
这才是我们的绯闻女孩
嘿,曼哈顿上东区的贵族们,绯闻女孩在此,这里是你了解曼哈顿名流绯闻的唯一渠道。至于我是谁?那是一个我永远也不会说的秘密。你知道你是爱我的,XOXO(亲吻和拥抱),绯闻女孩。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites. And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。
对资深美剧迷来说,这是一段耳熟能详的台词。
“绯闻女孩”(Gossip Girl)是一个匿名博客作者,她监视着纽约市曼哈顿上东区一所私立贵族高中的一举一动,时不时就会通过网页博客和手机短信,向众人爆料上流社会不为人知的八卦内幕。
而“绯闻女孩”的诞生,从一位女高中生的登场开始——
在失踪一年之后,女高中生瑟琳娜·范德·伍德森(Serena Van der Woodsen)突然重返学校。
“绯闻女孩”在第一时间爆料了这个重磅消息。校园内流言四起、猜测纷纷,曾经的校园风云人物,再次激起千层浪:
瑟琳娜当初为何离开?她离开的一年去了哪里?现在又为什么回来?不辞而别的她,与闺蜜布莱尔·霍道夫(Blair Waldorf)是否还能重归于好?
2007年9月19日,擅长拍摄青春偶像剧、代表作为《吉尔莫女孩》《美眉校探》《吸血鬼日记》的CW电视台,推出了这部根据热门同名小说改编的美剧《绯闻女孩》(Gossip Girl)。
根据CW电视台公布的数据,在首播当天,就有350万观众在线收看《绯闻女孩》——在全美超模大赛(America's Next Top Model)正举办得如火如荼时,《绯闻女孩》还能硬生生分一杯羹,这实在是一个不错的成绩。
在那个Facebook、Twitter和Instagram、TikTok都尚未推出的年代,匿名博主“绯闻女孩”爆料名人生活的设定,无疑十分具有新意。
在这位毒舌博主的笔下,曼哈顿上东区贵族子弟的秘密一览无余,剧中时尚奢华的名媛生活、错综复杂的感情线、狗血又让人上头的剧情,满足了不少观众对上流社会的想象。
友情、爱情、亲情,永远是青少年关注的主题,就像制片人乔什·施瓦茨所说的:
“手机会不断更新,但青少年的生活,以及他们这个年纪所纠结的事情,是相对永恒的,不管他们使用的是什么设备。”
《绯闻女孩》播出后,引起了极大的关注:
2008年,《纽约杂志》将其评为“史上最佳的电视剧”;2009年,《滚石》杂志将其评为“时下最热门的电视剧”;IMDB则宣布其成功挤进了近十年(2002-2012)电视剧收视排行榜前10名。
由于拍摄地点在纽约,《绯闻女孩》还为观众呈现了众多纽约的地标性建筑,吸引不少游客观光打卡:
Queen S首次登场的纽约中央火车站、Queen B和小伙伴午餐时必在的大都会艺术博物馆门前台阶、B与C结婚的纽约中央公园、“饰演”高中校门口的纽约市立博物馆,还有纸醉金迷的第五大道、帝国大厦、时代广场……
2012年1月26日,为了纪念《绯闻女孩》第100集播出,前纽约市市长迈克尔·布隆伯格宣布将这一天定为纽约市的“绯闻女孩日”:
“《绯闻女孩》让纽约成为了焦点,吸引了很多粉丝来纽约旅游——就在去年(2011年),纽约的游客数量达到了惊人的5050万。
事实上,《绯闻女孩》和其他在此取景的影视作品,掀起了一股文化潮流,对纽约产生了直接的经济影响。”
青少年的时尚启蒙剧,
非它莫属
2008年,《纽约时报》发布一篇文章,对《绯闻女孩》的后续影响力发出了如下感慨:
“商人、设计师和潮流顾问纷纷表示,《绯闻女孩》是影响年轻女性消费方式的最大因素之一。粉丝们会带着印有演员的杂志封面走进时装店,索要他们的同款服装,或是通过官方网站上的电子链接订购同款上衣和包包。”
对很多少年来说,《绯闻女孩》就是他们的时尚启蒙剧。
剧中人物的不同搭配风格,更是年轻人效仿的对象:
随性又开朗的瑟琳娜(Queen S),是紧身背心、牛仔裤和金属亮片的开拓者,也经常穿一身波西米亚风的长裙;
朋克又反叛的Little J,在后期常以前卫的摇滚服饰与烟熏妆示人……
CW电视台的高管道恩·奥斯彻夫(Dawn Ostroff),曾将《绯闻女孩》的影响力与Netflix的《纸牌屋》相比:
它的收视率并非出类拔萃,但对时下的社会文化产生了重大影响——尤其是时尚领域。
除了在服装上与时尚沾边,《绯闻女孩》还邀请到了来自时尚界、艺术界、音乐界的不少名人,在电视剧中进行客串,力求站在潮流的第一线:
Lady Gaga在剧中本色出演,唱了自己的新歌《Bad Romance》;
维秘超模小KK(Karlie Kloss)出现在剧中的秀场后台,饰演一名模特;
伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)在一个俱乐部场景中客串,并表示自己私下会准时收看每一集《绯闻女孩》;
“冬兵”塞巴斯蒂安·斯坦(Sebastian Stan)在剧中饰演瑟琳娜的前男友;
前纽约市市长迈克尔·布隆伯格在大结局中惊喜出境,对“绯闻女孩”的真实身份感到诧异……
如果说曾经的《欲望都市》(Sex and the City),为都市女性打开了通往时尚的大门,那么后来的《绯闻女孩》(Gossip Girl),则为18岁~24岁的青少年开创了全新潮流。
《绯闻女孩》是一部青春偶像剧,更是一本生活方式杂志,是年轻人的时尚指南:
“当《绯闻女孩》推出第二季的时候,很多设计师都排着队,想要参与其中的服装设计——他们希望自己的东西被穿在瑟琳娜或布莱尔身上,从而成为一股潮流。”
不仅如此,《绯闻女孩》每一集的小标题都在向经典电影与小说致敬(是的,它们有小标题):
《狂野的早午餐》让人想起公路片《我心狂野》;《可能会有血》的片名取自剧情片《血色将至》;《瑟琳娜照常升起》致敬了海明威的小说《太阳照常升起》;《Easy J》的片名灵感源于艾玛·斯通的热门电影《Easy a》……
剧中的不少场景,甚至直接致敬了奥黛丽·赫本的经典电影画面,如《蒂凡尼的早餐》《窈窕淑女》《罗马假日》等。
正如《绯闻女孩》的制片人约书亚·萨弗兰所说:“我们从流行文化中汲取灵感,也从《危险关系》和《了不起的盖茨比》等经典作品中记下亮点,这正是《绯闻女孩》能流行的原因。”
纽约版《小时代》,
不看也罢
原版《绯闻女孩》珠玉在前,新版《绯闻女孩》则让人大失所望。
参与过两版电视剧创作的服装设计师埃里克·达曼认为,如今的时尚潮流发生了翻天覆地的变化。
主角们不再追求精致贵气的名媛范,转而玩起了Oversized、下半身失踪等潮玩街头风,穿上棒球服、骑行裤、老爹鞋就出门上学——
剧中的每个人都是这种风格,的确很符合当下的潮流,但也毫无个人特色,不像原版一样能给人留下深刻的记忆点。
为了颠覆原版不曾突出的种族元素,新版《绯闻女孩》在选角上甚至做到了“百花齐放”。豆瓣观众@钟乔丹 总结道:
“新版《绯闻女孩》上东区‘权力贵族’成分:光头女主(拉丁),放荡男(西裔),卷毛男(德裔),脏辫女(黑人),粉毛男(日裔),黑长直(犹太),金发女(德裔or盎撒),Little Z(黑白混血、疑似拉丁)——世界民族大融合亚非拉都齐了……”
按理说,有着不同年代、种族与性向的人物设定,新版《绯闻女孩》本来应该能打造出更多精彩的故事。
但它偏偏不这么做。
新版《绯闻女孩》不仅炒起了冷饭,炒得还不如原版。
新版的剧情,依旧是从“绯闻女孩”爆料校园风云人物的八卦讲起,但不论是绯闻女孩的身份还是动机,都远不如原版:
在原版中,“绯闻女孩”以一个局外人的视角,对上东区的贵族生活进行客观而细致的记录,成为了他们无处不在的朋友,并且在最后一集才揭晓真实身份,营造了不少悬念,也吊足了大家的胃口;
在新版中,“绯闻女孩”摇身一变成为了“绯闻老师”,并在第一集就自曝身份与动机——
学校里的一群高中老师,无法忍受富二代学生对他们的不尊重,决定在Instagram上注册一个“绯闻女孩”的账号,对学生进行打击报复,让他们起内讧……
不论是选角还是人设,新版也远不如老版:
在选角上,原版的选角几乎都符合人物设定:瑟琳娜是金发碧眼的开朗女王,布莱尔是傲娇任性的小公主,长辈莉莉是雍容华贵的优雅名媛;
而在新版中,高中生与家长、老师居然完全看不出年龄差,在服装搭配上也没有显著的差异,几乎人人都穿潮牌,不说还以为是同龄人。
在剧中发生事件时,你完全看不到他们有任何的情绪波动,似乎只会面无表情地在照念台词。
两版家长对比,一个是成熟优雅的名媛,另一个看起来还没大学毕业。
而在剧情上,在新版《绯闻女孩》中,留着寸头的女主茱莉恩(Julien Calloway),本该成为像瑟琳娜一样的话题女王,但这位“风云人物”却热衷于当一名网红——
她每天在学校要做的事情就是开箱测评、化妆摆拍,然后上传到网上,生怕掉粉。
主角一群人站在楼梯中间凹造型拍照,还要羞辱路过的老师“挡了自己的路”“一个月的工资也买不起这个包包”“穿ZARA的不配进校门”……
曾经主角们在不经意间流露出来的高级品味(俗称“凡尔赛”),在这里变成了浮于表面的生硬摆拍;
作为名媛生活点缀的时尚单品,如今却变成了主宰网红地位的关键物件。
在这里,贵族名流的风度荡然无存,只剩下没有素质的暴发户在颐指气使;曾经狗血又过瘾的高中生互扯头花,也变成一群小学生在菜鸡互啄。
剧中有一句话倒是说对了:
“少了瑟琳娜(S)与布莱尔(B),绯闻女孩就什么都不是。”
这种无聊的绯闻,不看也罢。
参考资料
[1] When Gossip Girl Ruled the World -Josh Duboff
[2] Gossip Girl -Wiki