有个词叫“磕CP”。
即对文学、影视作品中某对CP有着强烈的爱意,沉溺于别人的感情之中不可自拔。
寻常CP粉或许就是挖挖糖、刷刷动态,但本身有一技之长的,就会用自己擅长的模式产出。
比如,李碧华因为看了《报仇》,对片中关玉楼和关小楼的兄弟情念念难忘,于是创作了小说《霸王别姬》,后来被陈凯歌改编成电影。
再比如,于2009年出版,后来改编拍摄成剧集,于2015年6月播出的《花千骨》,却原来也是一部“同人文”。
作者写这部小说的灵感,来自于1997年播出的《雪花神剑》。
一、《雪花神剑》改编自《绛雪玄霜》
《绛雪玄霜》是卧龙生早年作品,于1961年在报纸上连载。书名中的“绛雪玄霜”,指的便是小说中两位女主角梅绛雪和陈玄霜。
在卧龙生作品中,《绛雪玄霜》的评价并不高。但即便如此,也曾多次被搬上荧幕。最早的版本,是1964年陈烈品执导的电影《雪花神剑》,由雪妮、程宝珠分饰梅绛雪、陈玄霜。
1997年的《雪花神剑》,已是第三个版本。
与原小说相比,97版删除了部分人物,增设了聂小凤和梅绛雪、陈玄霜之间的母女关系。尤其是对罗玄、聂小凤师徒情的改编,堪称是全剧最出彩的部分。
二、《花千骨》并非作者第一部剧版“同人”小说
看过97版《雪花神剑》的观众中,磕“玄凤CP”的不在少数。
《花千骨》的作者Fresh果果也是其中之一。
在《花千骨》之前,她便写过一部《琉璃般若花》。小说是一部穿越文,讲述一个叫琉璃的现代姑娘,穿越回到了古代,与罗玄之间产生了一段虐恋深情。
该文首发于“罗玄”的扮演者姜大卫论坛,之后才在晋江发表。2008年12月,作者开始创作《花千骨》,核心主题依然是师徒。
三、卧龙生《绛雪玄霜》中的罗玄和聂小凤
罗玄和聂小凤虽然并非《绛雪玄霜》中的男女主角,却是影响、推动整个剧情发展的关键配角。
在卧龙生的原著中,罗玄的设定是一位70年前的武林奇人,医术、炼丹和驯兽无一不精,便连武功亦是天下第一人。
既是这样的人中龙凤,心性眼光高一点,脾气怪一点,自然也不稀奇。而他“人与天争”的主张,更是注定了他之后的悲剧半生。
罗玄从少林方丈手下救下了 “小魔女”聂小凤。他抱着逆天改命的想法,想要消除聂小凤的“魔性”,改变她的命运和他人的看法。
为此,罗玄特地为聂小凤营造了一片世外桃源。但是随着聂小凤逐渐长大,容色愈来愈光艳绝伦,罗玄在不知不觉间对其动了心。
一个雨夜中,铸成大错。
罗玄悔不当初,继而各种冷落、疏远聂小凤,畏她如蛇蝎。聂小凤自知无法再留,与万天成合谋,对罗玄下毒之后逃离,终究还是如预言中所说,成了祸乱武林的妖女。
为了弥补大错,除掉武林祸害,已然因剧毒而残废的罗玄,不得不接连谋划、布局,最终借方兆南、梅绛雪等人之手,废除了聂小凤武功。
功力被废后,聂小凤绝艳无伦的美貌消失,恢复成与实际年龄相符的老妪,掩面狂奔跳下悬崖。
四、97版《雪花神剑》中的罗玄和聂小凤
剧版中,出现了“三代魔女”。
初代,是米雪饰演的聂媚娘;第二代,是聂媚娘的女儿聂小凤;第三代,是聂小凤的女儿梅绛雪、陈玄霜。
当年,聂媚娘被武林正道追杀,带着女儿小凤逃亡,以一人之力屡破重围。群雄无奈,请来“神医丹士”罗玄相助,也开启了罗玄和小凤之间的孽缘。
最初时,罗玄是觉得小凤与自己已经去世的妹妹相似,因为心生好感。之后在与聂媚娘交手中,也因为小凤的原因而手下留情。
媚娘去世后,罗玄收小凤为徒,将其带回了哀牢山。八年的时光里,小凤从一个留着“包子头”的小女孩,长成了亭亭玉立的少女。
一段情愫,在两人的心底而生。
小凤大胆示爱,却被罗玄拒绝,羞愤出走。罗玄寻找小凤途中,不慎被毒蛇所伤。小凤为其嘬毒疗伤,大雨之夜,意乱情迷。
但第二天,罗玄后悔了。
他既不敢坦诚对小凤的情意,又担心她的“魔性”,不敢放她下山,便将其软禁在山中石室内。小凤伤心之下,再生为母亲报仇之心。生下与罗玄的女儿后,小凤偷药、习武被罗玄发现,罗玄用天蚕丝锁了其琵琶骨。小凤之后借用万天成之力,对罗玄下毒后,逃出了哀牢山,开始了自己的复仇之路……
从情节主线上来说,97版《雪花神剑》中罗玄和聂小凤之间,与原著中的设定基本相同。只是编剧增加了许多互动细节,使得这段感情更加细腻入心。
很多观众看剧时,不自觉站在聂小凤的角度,觉得罗玄过于薄情冷漠,不敢正视自己内心的感情,终于逼迫聂小凤走上了宿命之途。
剧集中,聂小凤被废除武功后,逃回了有过美好记忆的哀牢山,以七巧梭罗玄面前自尽。
五、聂小凤和花千骨的共同点
同人文是“对某部作品的改编、再创作,或者完全原创”。
Fresh果果的《花千骨》之于《雪花神剑》,是后者。
她虽然借用了罗玄和聂小凤的师徒情缘设定,但是加入了大量当时流行的“玛丽苏”元素。于是,从原著、剧版中的主配升级为女主的花千骨,不只有真爱白子画,东方彧卿、杀阡陌以及孟玄朗都对她有情。
除了待遇升级外,花千骨的命运、遭遇,却仍旧跟97版《雪花神剑》中相似。
聂小凤是“魔女”,花千骨是“妖神”,都因为身世原因而被排斥、戒备,甚至被宿命论。
剧版中,还是幼童的聂小凤,因为罗玄的一个笑容而失神,自此对这个男人有了不一样的感觉。
花千骨则在群仙宴上初遇白子画,变幻成小虫的她被风从枝头吹落,掉入白子画的酒盏之中。白子画将小虫从酒盏中捞出,对着它微微一笑。笑容落在花千骨眼中,如星辰、如陨日、若烟花,让她从此栽落进去。
2015年播出的《花千骨》中,白子画和花千骨师徒之间的互动,也有不少场景与97版《雪花神剑》重合。
至于花千骨对白子画的情愫暗涌,之后的消魂钉、断念剑、海底囚禁,也都与聂小凤剧中遭遇有不少相似。
连“十六年”这个时间设定,都保持了一致。
虽然《雪花神剑》中没有东方彧卿、杀阡陌,但是有对聂小凤付出许多的陈天相,有与罗玄齐名、被聂小凤利用的万天成。
若说两个故事最大的不同,便是花千骨身上的主角光环。虽然结局时她借白子画的手自尽,但却在番外的下一世里重逢,最终缔结前缘、两厢厮守。
而罗玄和聂小凤,则再没有挽回的机会。
六、罗玄和白子画的共同点
卧龙生的原著中,罗玄出场时已经是雪髯老人。因为身中剧毒,双腿俱废,更因为内心的自责、愧疚等情绪折磨,形容枯槁、满身疲累,叹息里都是凄凉和积忿,完全就是靠着一份不甘在撑的“活死人”。
但是在武林传闻中,年轻时的他惊才绝艳,是真正的武林第一人。
97版《雪花神剑》中,饰演罗玄的姜大卫已经年届五十。按照设定来说,刚出场时的罗玄虽然已经名满天下,但年龄应不超过30岁。
因此,有观众觉得姜大卫的年龄、外貌都不符合人设。但是姜大卫诠释出的沉稳、淡然,却让人物散发出了别样的魅力,继而获得了观众的认可。
《花千骨》中的白子画年纪轻、修为深,是连玉帝都不敢得罪的长留上仙,正如凌驾于武林各大门派之上的罗玄。
原小说、剧版《雪花神剑》和《花千骨》三方对比,人设一致。
行事上,罗玄想要替聂小凤逆天改命,于是将其收为徒弟,悉心教护;白子画明知花千骨可能是自己的婆娑劫,也不顾众人反对,为小骨倾尽心血。
罗玄为寻找小凤中了蛇毒,是小凤帮其解毒;白子画为救花千骨身中剧毒,要用小骨的血来缓解。
其后的“虐恋”部分,相似度也很高。
只是或许是出于“补缺”心理,Fresh果果数倍放大了白子画的深情。如替小骨承受六十四枚消魂钉,在囚禁小骨的长留海边陪伴十六年。之后又用两百年的时间,将已经转世轮回的小骨寻回等。
虽然还是有人觉得白子画“渣”,但比之罗玄,程度有所降低。
总结:
虽说《花千骨》是“玄凤”同人文,但其实两者之间差别还是很大。不止是仙侠和武侠的区别,还有跟年代关联的“流行元素”植入。至于哪个故事更好,那就是萝卜青菜,各有所爱了。