2005年,一部军事题材电视剧《亮剑》横空出世,火爆荧屏,成为当年收视率最高的电视剧没有之一。据不完全统计,它在各级电视台先后播出的次数超过了3000次,这个记录,前无古人,恐怕也后无来者。
《亮剑》小说出版的很早,大概是在2000年左右。作者都梁出身在知识分子家庭,少年参军,曾服役于坦克部队。复员回到北京以后,先后从事过教师、公务员、公司经理、石油勘探技术研究所所长等多个工作。继《亮剑》大获成功以后,他又相继推出了《血色浪漫》、《狼烟北平》等著作,均已改编为同名电视剧,反响颇佳,现在他已经是一位成功的电视编剧了。说起写作此书的目的却是一个打赌:当初,爱看小说的都梁和朋友一起聊天,闲谈中谈到了文学。刻薄的他把目光所及的小说数落个遍。朋友激他:你别光说人家不行,有本事你写本出来看看。为了出心中的这口气,都梁花费了八个月的业余时间,完成了这部《亮剑》,由朋友推荐给了解放军文艺出版社资深编辑董保存。几经波折,最终得以出版。
《亮剑》小说原有内容一共四十三章,而电视剧只拍摄到了第二十五章(就这,第十五、十六、十七章没拍,这样算起来,实际上只拍了二十二章),还有将近一半的内容没有拍摄。抛开没有拍摄的后十八章不谈,就拍成电视剧的的这二十五章内容而言,原著和电视剧性对比, 也有着相当大的出入:
电视剧一开始的李云龙率领的新一团正面硬刚日军精锐坂田联队,用两发迫击炮弹轰死联队长坂田大佐的情节在小说中是不存在的,所以自然也就没有李云龙因为战场抗命被撤职下放到被服厂当厂长的下文。小说中一开始就是李家坡之战,没错,就是这么直接。李云龙一开始率领的就是独立团,新一团只是在李家坡之战中一笔带过,李云龙口中的那个程瞎子率领的772团,小说里面压根就没有提过。至于所谓的“晋西北铁三角”的另外两个主角孔捷和丁伟这时却都还没有露面。新二团团长孔捷在李云龙为和尚(魏大勇)报仇攻打黑云寨的时候才姗姗来迟。至于说丁伟嘛,他的出场则更晚,要等到李云龙去南京军事学院学习的时候。那个李云龙以之为傲的孙德胜任连长的骑兵连,在小说中也是根本不存在。
独立团也没有伏击所谓的“军官观摩团”,更没有击毙日军少将服部直臣。山本特工队没有偷袭设在陈家峪的八路军司令部,而是直接攻击了设在赵家峪的独立团团部。没有李家镇兵变,也没有大孤镇的对峙。魏和尚(魏大勇)不是赵刚救下的,而是因为去投奔在国军当连长的哥哥的途中走错了地方(八路军当时名义上属于国军战斗系列,帽徽和国军一致)。因为在一次白刃战中连杀五个鬼子一战成名被李云龙发现,在独立团分兵打游击的时候,已经是排长的他被李云龙留下做了自己的警卫员。有关于副团长邢志国的描写只是在攻打平安县城的战斗中寥寥数语,团参谋长张大彪更是是无有此人。
李云龙的华野十一纵二师没有消灭过国军暂七师,也没有俘虏暂七师少将师长,日后成为其军校教官的常乃超。更没有李云龙在军校学习期间和陈白露那点儿乱七八糟的事情。李云龙的毕业论文不是《亮剑精神-论军人的战斗意志》,而是从山本特工队中得到了启示,写出了《论冷战时期的特种作战》。那个基本在电视剧中和魏和尚旗鼓相当的段鹏,却是在丁伟放寒假去看望李云龙时发现了的。他当时的身份是李云龙手下某部的侦察连连长,而不是剧中的某团参谋长,更没有犯剧中所提到的生活作风问题。(该剧似乎特别喜欢这个话题)
由于作者都梁此前并非专业作家,带有赌气的性质,写得比较匆忙,也可能是为了避免和真实的历史人物对号入座,只是小说中出现了很多常识性错误:譬如抗战期间,八路军一二九师活动的主要范围为晋东南而非晋西北,晋西北是一二零师的防区,邱清泉兵团的主力,号称“国军五大主力”的第五军并没有第八十九师这个番号,八十九师属于华北十三军编制。淮海战役前配属华华野指挥的中野部队是中野十一纵,后归还中野建制,整编为二野第十七军。华野十一纵属于苏北兵团编制,后编为第十兵团第二十九军。
电视剧的吐槽点也很多:毫无疑问电视剧比原著小说对进行了大幅度的加强。剧中很多镜头充斥着大量的日语对话,呜哩哇啦的一大堆,也不知道是不是日语。还有是否是剧组为了节省拍摄经费,电视剧一开头在和坂田联队长一起被迫击炮弹炸死鬼子军官到了后来的大扫荡中又奇迹般的复活了摇身一变又成了和独立团对战的日军著名的黑森骑兵团团长。最严重的失误就是在李云龙的二师和兄弟部队五师在争夺缴获物资的冲突中,字幕上明明打的是:华野五师师长李栗,而李云龙口中却说的是:老张。
围攻平安县城的情节更是被网友调侃为二战转折点之平安格勒战役。(其实小说更夸张,牵涉兵力高达30多万,其规模都快赶上百团大战了)
2011年,浙江广播电视集团又出品了一部根据小说《亮剑》改编的电视剧《新亮剑》(又名《亮剑之铁血军魂》),其中加上很多小说中没有的李云龙红军时期的情节,恢复了小说原著中的第十六章李云龙夜走武夷山遭遇土匪的情节,剩下的都是大量的重复了,这些都导致了该剧播出后口碑一般,比原版差了很多。
现在的亮剑成了大IP,据说还要推出电影版,在这里,我衷心希望能够拍好,尽可能的还原一些原著的内容吧。