大结局：严谢为救鹤年受伤住院 林翠卿和严振声离婚离开严家
严谢还发着高烧仍旧跑出来看粮囤的温度，而他发现每个粮囤的温度都一样，他觉得温度计出问题了，赶紧找人来开始倒囤，但是囤太多了，他担心下面的粮食已经捂坏了，就匆匆叫了一大堆人来一起弄。然而他们发现粮食很多都坏掉了，这让鹤年非常自责，他认为自己这是在犯罪，也想要理清自己这些年都走过哪些弯路，他就让严谢先回去休息了。而在宿舍，严谢发现鹤年写的检查报告领导没有通过给打了回来，再加上他刚刚说的一些话，这让严谢感觉得不对劲。
他马上去找鹤年，而有人告诉他鹤年拿着席子去泵房了，而且还说要浇茄子地。听后，严谢意识到不对就匆忙赶去泵房，而此刻鹤年正拿着枪准备自杀，他觉得自己浪费了这么多的粮食没脸再活着了。严谢告诉鹤年，只要自己有勇气为粮食承担责任他才是男子汉，而全家人都深深爱着他。此刻，严谢在鹤年出神的时候去抢夺枪支，而在双方抢夺的时候，鹤年扣动了扳机，子弹从严谢左腮帮穿过，严谢受伤被送进医院。
牧春花匆匆赶到医院，看到病床上的严谢担心不已。尤其是看到严谢下颌被纱布包扎着，更是焦急。这时一旁的医生告诉他严谢被子弹射伤，命是保住了，但是面庞和牙齿咀嚼肌被破坏。至于以后能否正常吃饭，就要看他的恢复情况了。
这时，鹤年进来了。而严宽很生气的斥责鹤年，严谢反而写字劝大家理解鹤年，他不怪鹤年。严宽流着泪表示冲严谢他原谅鹤年，严谢在黑板上写上此生没有枉来人世，他有一个好家人。正在此时，辛红推开门露出笑脸，严谢看着辛红很开心，这让牧春花和严振声觉得很欣慰。
小黑子用大卡车拉回了当初严振声转移的黄花梨家具，另一个院子里严振声和林翠卿牧春花也早就花白了头发，孩子们在院子里玩耍。小黑子告诉大家严振声早就拿到了产权证，早该搬家了，让大家赶紧搬过去。此刻，严谢跑来告诉严振声那个院子里有人搬老物件。小黑子笑言其实严振声的那些东西藏在哪里他早就知道了，现在也该物归原主了，严振声笑言感谢党中央政策好，让杏儿收拾东西搬家。
回到屋里，严振声和林翠卿都觉得这日子过得不真实，一切都原模原样回来了。林翠卿让严振声记住了，从今天起，院子里所有人都要交房租，她也实在累了操不动这份心了。
严振声惦记多年的二八自行车，翠翠给严振声捎来一辆自行车，他一直称赞翠翠好。林翠卿告诉严振声是姑爷好，姑爷在大酒店做厨子，是他给买来的。就在此刻，翠翠带着她的男友来了，鹤年也考上了复旦大学，翠翠给林翠卿和严振声办了离婚协议，严谢当时和他们一起去办。
林翠卿也把产业各分一份给了牧春花，她决定和翠翠他们一起去上海，宝凤非常舍不得林翠卿。郭秉聪强忍眼泪向林翠卿鞠躬，他觉得自己这辈子给林翠卿带来了很多麻烦，林翠卿轻轻拍着郭秉聪的后背。秀妈觉得这辈子能陪在她身边就已经是自己的福分了，而这些日子也多亏有林翠卿的照顾，林翠卿表示大家其实都是亲戚。此时，牧春花才意识到所有人都知道林翠卿要离开，只有她不知道，心里非常不是滋味，林翠卿安慰牧春花，她笑称女儿是贴心的小棉袄，她要和小棉袄一起去。
林翠卿告诉严振声、严谢和严宗已经有孩子了，杏儿肚子也有动静了，如果出生之后名字就叫严小谢。牧春花拉着林翠卿的手不让她离开，林翠卿声称牧春花硬生生扛了这么多年，牧春花流着泪表示自己就愿意听林翠卿说话，让翠翠把林翠卿的火车票退了，不让林翠卿离开严家。牧春花认为林翠卿就像是这个院子里生长的一棵树，如果走了就是把根断了，她不能让林翠卿离开，以后三个人拉着帮扶着就把这一辈子过了。林翠卿也忍不住落泪，她也舍不得严家，舍不得芝麻胡同，可是因为自己的病，她得和翠翠去上海疗养一段时间。而这个芝麻胡同她想回来就回来，也没有人能轰走她，如果自己真没钱花了就回来找那个腌咸菜的要，严振声也落泪点头表示这就是他的事情。林翠卿让严宽、严谢和严宗三兄弟送送她，严宽眼泪止不住流下来。严振声突然失声痛哭，觉得自己这辈子对不起林翠卿，而林翠卿笑中带泪，让每个人都看了心疼跟着落泪，严振声劝说她再和孩子们聚聚再走，林翠卿含泪微笑答应了。
在严家大院，大家忙着摆桌椅板凳，一家子老小分了两桌子坐在一起谈笑风生。吃完饭大家依依不舍的送别林翠卿。牧春花扶着她，严振声感慨自己这些年腌酱菜，他三句话不离本行，认为只有腌透腌熟的咸菜才更有滋味。而林翠卿和牧春花却自从做女孩起到现在始终就没有变过，一直都是耐得住寂寞，守得住纯真，从头到尾都善良的人，骨子里就是为他人着想的人，是那个最有滋味的人，就像中华民族的人一样醇香悠长。