翻拍和续写经典已经成为了电视剧、电影题材的主演来源之一，虽然不愁热度，但却有很大的风险，稍有不慎，就容易引来一阵骂声。
比如，阿娇主演的《封神：妲己》，豆瓣评分仅有2.8分，“肉装妲己”、“电棍姜子牙”都成为了这部电影的代名词。
杨佑宁版的《天龙八部》更是辣眼睛，“段誉尿裤子”的桥段让人不忍直视，豆瓣评分只有3.4分，成功收获了网友“成吨”的吐槽。
但并不是所有的翻拍剧或续写剧都像上文提到的一样，有一些也是很不错的，比如影版《雪豹》，仅上线1天，就拿下了飙升榜第一。
虽然剧版《雪豹》珠玉在前，但影版《雪豹》的成绩也是不错的，即便文姓艺人未回归，可剧情却越看越上头，不输剧版。
战争场面激烈，剧情跌宕起伏
《雪豹之暗战天机》这部影片以1943年为年代背景，讲述了陈正伦（于震饰）作为参谋长，指挥雪豹特战队开展一系列惊险刺激的战斗后，成功粉碎日军阴谋，助我军赢得胜利的故事。
与剧版《雪豹》相比，影版《雪豹》最大的不同点就是缺少了文姓艺人的出演，但这依然不影响剧情的精彩程度，整体故事围绕一颗“细菌弹”开展，故事性极强。
因为没有了周卫国，所以影版《雪豹》是围绕潘泰名饰演的刘远开展的，同样作为雪豹特战队中的一份子，和周卫国的老大哥，智力、能力丝毫不比周卫国差，。
剧情一开始，直接来了一场惊心动魄的枪战，女主叶挽宁（冯越饰）单枪匹马杀了汉奸程文海，然后被追杀时，遇到了雪豹特战队，这也让她和刘远之间有了第一次交集。
而后雪豹特战队接到上级命令，潜入日军基地转移细菌弹，与日军开战时又一次遇到了叶挽宁，同时，还有另一拨人也对细菌弹虎视眈眈，一下成了三足鼎立的局面，大战一触即发。
虽然雪豹特战队成功拿下了细菌弹，但是服从上级命令，还是把细菌弹交给了国民党一派，而这也是故事的转折点。
刘远和叶挽宁二人经过分析后，发现抢夺细菌弹太容易，很有可能是日军的圈套，而这时，剧情的走向也发生了变化。
从开始的截取细菌弹，变成了找出谁是队伍内部的卧底，这样一来就增强了整个影片的逻辑感，也让剧情更加充实丰满。
除此之外，影版《雪豹》也很对得起期待已久的观众，战争场面非常激烈，虽然比不上大制作，但也很拿得出手。
整体看下来，影版的《雪豹》还是很不错的，不仅原班人马大部分回归，而且整个剧情也够精彩，没让等待已久的观众失望。
剧版《雪豹》人员悉数回归，新加角色毫不拉跨
在影版《雪豹》中，主角是周卫国的大哥刘远，虽然周卫国没有回归，但刘远的出色表演，也满足了一众剧迷的心。
影片中，饰演刘远的潘泰名，即便已经过了十多年，还是风姿依旧，周正的长相很有革命军刚正不阿、正直无私的气势，不少观众看到刘远，都直呼爷青回。
除了刘远外，剧版《雪豹》中的三哥、大力也都尽数回归，虽然水生换人了，但这并不影响整体观感。
同时，在影版《雪豹》中还有很多新加入的面孔。比如，饰演松萍的克拉拉，虽然戏份不多，但面容姣好的她，出场就让观众眼前一亮。
还有女主叶挽宁的扮演者冯越，影片中的叶挽宁经常一个人单枪匹马跟日军战斗，举手投足之间都有英姿飒爽之气，表现得可圈可点。
另外，于震绝对算得上是影版《雪豹》中的一大亮点，虽然戏份比较少，但一出场，就让观众觉得有抗日剧那味儿了，尤其是于震出场就带王者气势，真是不服不行。
总之，影版《雪豹》虽然没有文姓艺人出演，但在影片中，他的名字却一直存在，这也算是满足了很多观众的愿望。
但这部影片无论是剧情，还是演员的演技，都在及格水准之上，作为一部抗日题材电影来说，还是非常不错的，再加上剧版《雪豹》中演员的回归，确实值得一看。