《三生三世十里桃花》还原原著,不仅仅是情节,连人物的语言也还原的很不错。不过这里面也有删减的内容,例如,白浅去东海喝儿子的满月酒,本来是去三哥那里白欣那里送酒,剧情变成了四哥。从白浅的描述中我们知道白浅的三哥也是情场老手,不似白浅的情场白痴。除了删减,也加了不少内容,例如当素锦知道白浅就是素素时,白浅提出让去若水,这点素锦没有天君跟前对质,就主动去若水。不过电视剧加上这段,更大快人心。
原著里有些地方只是一笔带过,而剧情为了渲染男女主的爱情,进行多次铺垫。原著里男主出现的比较晚,是在墨渊生祭东皇钟后两万年。可是电视里昆仑虚时就有男主的影子。例如墨渊替白浅生生挨了三道天雷时,白浅跪在墨渊的洞前,大喊要把自己炖了给师父将养身体,这时男主出现在与白浅说话,只是白浅不知道。白浅要喂墨渊心头血那段,男主更是心疼,幻化成人形时还不忘喊她名字,这些原著里并没有出现。所以剧情有些时候夜华年龄就出现小问题,折颜说他以七万岁就能斩杀四大凶兽,而白浅在东海见他说大九万岁。其实,书中描写是经过了两万年的调养,才生下夜华,所以夜华的年龄就是五万岁。
原著是以白浅的口吻写的,开始的部分就是白浅去东海喝满月酒,路过折颜那里为三哥取酒,在折颜的十里桃林遇到穿玄衣的夜华。
然后就是夜华与白浅阿离在狐狸洞里生活。七万年前的大战是在遇到离镜时回忆的,这样对于看书自然是很吸引人的。电视剧是按时间顺序描写,不是倒叙。
电视剧情在对跳诛仙台之前拍的还是很详细的,而且增加的片段让剧情更连贯。剧情的语言也更精炼,若是按照原著语言有的太过繁琐,有的话还很露骨。这是离镜知道白浅真正身份,去青丘找她说得一段话,可以说是一气呵成,这段话这么长,恐怕观众听起来就觉疲惫。
白浅确实是一个闲散神仙,每天的生活就是看话本子。她去天宫养伤,夜华为了让她打发时间,也是给她找了话本子。夜华在闲暇时,就拉着她去散步,散步时,就聊着话本子里的故事。刚开始白浅看的不仔细连名字就记不住,夜华经常问她,后来就看仔细了。电视剧里没有这些内容,不过不影响剧情的完整性。
白浅去一揽芳华,看到满树的桃花,白浅心理描写很到位,没有那句三百年才开第一树,你真是有耐心。然后就往前走,没有在意桃花。
白浅的四哥真的是宠妹狂魔,对她也很好。不仅仅表现在夜华面前敲打夜华,让他对自己妹妹好点。这种好从小就是,无论惹多大祸,都是由四哥罩着。自己与夜华五万岁比,真的是差太多了。
原著有些无关紧要的情节都去掉了,例如迷谷树精的来历,剧情根本没有涉及。其实迷谷树精的来历也是很奇葩的,原著里的一段就写出他的来历。
剧情增加最多的是东华帝君与白凤九的感情线。三生石,凤九割断尾,都是编剧加的,让白凤九与东华帝君感情更惊天动地。
在看《三生三世枕上书》时不免有疑惑,那三生石怎么办?按照作者写的,就没有三生石这一段,所以两个人不会因为三生石而不在一块。
剧情的线更流畅,让观众不至于有的地方看不懂。这部大制作的剧当时确实很火,点播量超500亿。男女主演技也很好,这部剧就算是现在看也是很不错的。