金庸名作《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》改编的电视剧深受大家欢迎,可惜大部分版本的电视剧在拍摄时都忽视《神雕侠侣》原著最后一章和《倚天屠龙记》的前两章,而倚天的前两章内容在某种程度上可以说是神雕和倚天之间的故事了。
虽然也有一些版本拍了倚天的前两章,但总是差了不少,比如吴启华版有郭襄但是没有何足道,即使是号称接近原著的邓超版里,张纪中也只拍了何足道没有拍郭襄。不过很幸运,较早的梁朝伟版拍得比较全而且也挺符合原著,少年张三丰、郭襄、何足道,觉远四个关键人物全部出场。
在梁朝伟版里,郭襄与觉远、张君宝、无色禅师之间的剧情拍得非常接近原著。和原著描写一样,觉远因为丢了经书被罚戴着铁链挑水,且不能对外人说话,路过的郭襄被念经声吸引而来。
这里的台词都和原著很像,值得一提的是这版的郭襄真是漂亮,而且气质很赞,相比之下吴启华版里的郭襄逊色不少。
郭襄认出了觉远,至于如何认识的,金庸在《神雕侠侣》最后一章有过具体描写,金庸不愧是大师,在神雕结尾就埋了伏笔,只是电视剧通常不拍这段内容。
虽然觉远受罚不能与外人说话,但郭襄还是让他开口了,但这也是闯祸的开始。
擅自说话被发现了,于是郭襄决定路见不平拔刀相助,继而引出了接下来的剧情。
郭襄要求见的无色禅师是个重要人物,他和杨过认识,曾经在郭襄小时候的生日给她送过礼物。郭襄来少林也是为了找无色打听杨过的下落。这里正好对应了原著第一章”天涯思君不可忘“的标题。
我这一次来是想打听一个人的消息,这句台词里的一个人就是杨过。在原著里金庸还写了郭襄思念杨过时的内心活动:也只有龙姐姐这样的人物,才配得上他。这里可以看出郭襄有多喜欢杨过,真是一见误终生。
言归正传,接下来的剧情也是原著一样,郭襄与无色比武,为了隐藏真实身份,郭襄用了各种各样的武功,什么全真剑法,打狗棒法,一阳指等,最后连少林功夫都使出来了。
最后因为郭襄掉落的一对罗汉被识破了身份,根据原著描写,这对罗汉就是郭襄十六岁生日时,无色在杨过的邀请下送她的,而郭襄的少林武功也是从罗汉上学的。
到这里为止的剧情都非常好地还原了小说,接下来郭襄认识何足道的剧情在电视里有较多的删减,因为这部分毕竟不是主线,没必要拍得那么长。于是电视剧直接让何足道上场,他就是昆仑三圣,他也是九阳真经这条线的关键人物。
何足道琴、剑、棋三绝,他用内力在石板上画棋盘,觉远过来后用更强的内力在石板上画痕迹,直接让何足道甘拜下风。电视里这一段拍摄手法和原著略有出入,但意思是一样的。
接下来何足道与觉远比剑,这次觉远不敌,危急时刻少年张三丰出手,那时叫张君宝,但是这次出手也闯祸了。
见识了张君宝的功夫后,何足道决定离开了,临走前他说了一句话,这也是他来少林的目的。何足道说有人拖在下传达一句话,经书在油里。这里需要解释一下,如果没看过原著可能会有疑惑。在《神雕侠侣》里有两个人物就是尹克西和潇湘子,他们偷了经书(这经书里藏着九阳真经)后互相猜忌,于是大打出手。在机缘之下何足道认识了临死前悔过的尹克西,而尹克西让他转告觉远经书的所在。
张君宝因为擅自学武功面临重罚,觉远为了救他与少林的人大打出手,后来用水桶挑着郭襄和张君宝逃跑。这一段和原著的描写是基本一样的。
可是觉远内力损耗过大,还是圆寂了。在死前背诵了九阳真经,郭襄和张君宝各记住了一部分。
这个场景里导演再次还原了原著,让无色再次出现,不过他没有为难郭襄和张君宝。
最后就是郭襄张君宝分离,张君宝此后修道学武,创立了武当,成为一代宗师张三丰。这里对应原著第二章“武当山顶松柏长”这个标题。
这些就是《倚天屠龙记》原著前两章内容的电视剧版,虽然梁朝伟版也删掉了一些情节,但是重要的部分都拍了,拍出来的部分也很符合原著,总体来说是非常精彩的,在这么多电视剧版本里,这一版已经相对最好的了。最后欣赏一下金庸先生的绝妙文笔,是描写郭襄对杨过的思念:
想到杨过,心头又即郁郁,这三年来到处寻寻觅觅,始终落得个冷冷清清,终南山古墓长闭,万花拗花落无声,绝情谷空山寂寂,风陵渡凝月冥冥。