他们有时会开车去约会......
▲两人离开第二家店后返回夏帆家中。路上遇到渡边遇到熟人，向对方介绍了夏帆，夏帆笑着回应（高塚一郎/摄）
（小羊/译）2月中旬的晚上九点半，寒意还未褪却。都内某中餐馆走出一位面色潮红的女子。虽然带着口罩，但是从露在外面的大眼睛不难认出，这位黑发美女正是女演员夏帆（30岁）。她大概是很开心，脸上带着愉悦的微笑，眼神竟然正望向一名男子————。
夏帆私下爱穿黑白，今天却罕见地穿着鲜艳的蓝色长裙。两人依偎着走出中餐馆，高个子的男子望着夏帆的脸，似乎在问“你没事吧？喝多了没”。他们在一处投币停车场驻足，男子缓缓摘下口罩，开始吸烟。定睛一看，好家伙，这不是人气乐队黑猫切尔西的主唱、演员渡边大知（31岁）嘛！
黑猫切尔西是由来自神户的四人组成的摇滚乐队，因其优秀的现场表演一跃成为业界翘楚，在亚文化圈中人气爆棚。其中，主唱渡边在2010年出演电影《色欲世代》，演技得到了业界认可，获得了日本电影学院奖最佳新人奖。2017年，他因电影《不想恋爱》而再次受到关注，还将在今年春天的NHK晨间剧《心潮澎湃》中饰演爱上主人公姐姐的青年，是正处于上升期的新秀演员。
“再去吃一家吧”，他们谈笑着说。渡边掐了烟，二人出发走向下一家店。
“渡边和夏帆两人是在拍摄2019年上映的电影《在蓝色时分飞翔》时认识的，在电影中他们饰演夫妻。自那以后他们一直是朋友，直到去年秋天突然走得近了起来。似乎已经在认真谈恋爱了。他们经常去没包间的平价居酒屋，或者在便利店买吃的回家，约会内容和普通人差不多。夏帆这种明明是女演员却没架子的性格大概也很吸引渡边吧”（渡边的朋友）
现在，夏帆正在日本电视台的热播剧《乱来！我居然会成为社长》中，饰演主人公（高畑充希饰）的闺蜜。这对情侣虽然工作繁忙，但仍会努力拼凑日程短暂相聚。
他们从第二家店出来后，沿着没什么人的小路走了一段，并肩回到夏帆家，享受留宿家中的欢乐时光。
第二天中午，两人出门打车前往渡边家中。共度一晚后还要到对方家里去玩，可真是恩爱呀。大概一小时后，换了衣服的两人再次现身。他们看起来很高兴，一起乘上渡边的车，由渡边开车行驶在午后的街道上。本以为他们是出门买东西，然而一眨眼竟开进了高速入口。
这一天天气晴朗，风和日丽，两人开车走东名高速公路一路向西。约一小时后，他们开到小田原海岸愉快兜风。在车里，渡边和坐在副驾驶的夏帆频频聊天，似乎还指向窗外的景色进行说明。他一边开车一边开心聊天，同时夏帆放倒椅子放松。停车时，夏帆脱下羽绒外套，渡边开玩笑地把脸伸向她胸口，好一对恩爱鸳鸯。
“在电影中他们饰演了一对女强男弱的夫妇，但现实中渡边也很有男友力，是对如朋友般关系亲密的情侣。夏帆很珍惜和恋人在一起的时光。就算挤时间也想多和男友见面”（电影从业者）
在海岸公路和展望台尽享小田原的美景后，两人启程返回东京。受疫情影响两人约会多在家中，像这种开车兜风一定会成为特别的回忆。第二天他们依然在夏帆家中甜蜜约会。
▲渡边的爱车是80年代发售的，收藏者们花高价搜寻的古董车
记者向两人的经纪公司求证恋情虚实，双方都未否认，只说“私事交由本人处理”。就如最初相识的电影中那样，这一对修成正果的那一天大概不远了吧。
《FRIDAY》2022年3月11日号