作者｜林小野
《虎口脱险》La grande vadrouille （上映于1966年12月8日）
许多70后往上的中国观众都喜欢《虎口脱险》，又不敢大声说出来——“这是最好看的喜剧！”
心里惴惴的，哎呀，是不是那时候才打开国门，我们没什么见识啊？
实际的情况是，即使你再有见识，也见识不到这么好的电影了。
这部电影在全世界范围内广受好评，甚至受到当时西德观众的热烈追捧。
美国人向来自大，自诩欧洲人民的大救星，诸如“要不是我们美国人，你们英国现在只是苏联的一个省”、“我们打到法国时，你们法国人已经开始学德语了。”这样的台词在好莱坞电影里随处可见，还真不是川普独创。
但美国民众对《虎口脱险》却是一边倒地喜欢，不吝赞美之词——“这是世界上最好的喜剧片！”
我唯一一次看到谷歌在诞生日致敬的一部电影是《虎口脱险》。
不仅如此，美国观众还经常拿这部电影去呕好莱坞——“你看看人家！你们现在政治正确到连胖子都不敢讽刺了吗？”
实际的情况是，美国电影现在严肃到影片里的残疾人必须要由真实的残疾人扮演，下一步估计是电影里的尸体也要由真正的尸体来扮演了。
大概全世界的水是相通的，追求真、善、美是全世界人民的共同情感。
今天小编朝花夕拾，给大家详细聊聊这部可爱的电影各种好玩的周边花絮、台前幕后、卡司阵容，还有那位漂亮的木偶剧团的姑娘，说点你不知道的！
Ⅰ.《虎口脱险》法语原名是什么？
1966年2月17日，好莱坞经典《音乐之声》于法国上映，甫一亮相便引起轰动，在法国境内所到之处受到民众热烈欢迎，几乎场场爆满、座无虚席。
电影《音乐之声》于1965年3月2日首次在纽约点映
向来散漫的法国人忽然有了紧迫感——哎呀，二战胜利二十周年怎么被我们给忘了啊。
法国电影龙头企业Les Films Corona决定扛起这杆大旗，不惜血本投资1500万法郎，立志跟修女玛利亚正杠！
【注】Les，不是你们想像的那个蕾丝，法语是定冠词，相当于英语“the”。Corona源自拉丁语，指“皇冠”，喜欢喝啤酒的同学都知道法国有个科罗娜。
先不说内容产出，光是投资就是个看点，因为这是法国历史上最贵的电影！直到今天都是。
皇冠厂还派出最有实力的导演热拉尔·乌里坐镇，我们在八十年代看到的《王中王》、《疯狂的贵族》均由此君操刀。《王中王》是1982年法国票房亚军，当年仅次于《E.T》。
顺带说下，热拉尔·乌里还是《虎口脱险》的编剧。
热拉尔·乌里 Gérard Oury（1919年4月29日-2006年7月19日）
大家可能想像不到，这部人物场景众多的大制作，拍摄日期从1966年5月16日至7月18日仅仅用了两个月时间！
谁还敢说法国人散漫？
同时《虎口脱险》也是最赚钱的电影，妥妥当了三十二年法国票房冠军，这个纪录直到1998年才被《泰坦尼克》打破。
不过皇冠厂后劲不足，这家公司从1937年到1979年之间拍摄了一百六十余部电影，到1979年罗密·施耐德与伊夫·蒙当合演的《女性之光》上映后关张大吉。
罗密·施耐德与伊夫·蒙当合演的《女性之光》Clair de femme （1979年）
《虎口脱险》在全世界的译名五花八门，眼花缭乱，我曾经见过有人翻译成《大拖把》的。
《虎口脱险》法语原名叫《La grande vadrouille》，“La vadrouille”是法语口语，意指闲逛、溜达、遛弯等。
副词“grande”译为超级，可以译为“超级闲逛”、“伟大的游荡”、“伟大的溜达”、“超级大溜达”等等。
港译《横冲直撞出重围》，而台译是《大进击》。
如今华语圈普遍认可上译厂的《虎口脱险》，简洁、直观，干脆利落！
虽然往往传统文化功底深厚的港台译名匠心独具、新巧别致，这次却败下阵来。
上译厂拔得头筹！
Ⅱ.麦金托什落在了一幢什么样的建筑物上
麦金·托什的命挺好，不必像他的上级那样落在动物园河马池子里。
这幢阔气的洋房窝藏一千个麦金·托什都没问题，因为整个建筑结构非常复杂，拥有2531扇门，光是门钥匙就有7593把！
因此还衍生了一部著名的鬼故事《歌剧魅影》——
通过画面左上角那个举着竖琴的阿波罗神像，欧美观众很容易看出，这是巴黎国立歌剧院，是跟卢浮宫同等地位的、法国的脸面。
1861年拿破仑三世亲自招标，结果年仅35岁的建筑师查尔斯·加尼叶中标，前前后后花了十四年时间于1875年建成，因此也叫加尼叶歌剧院。
这座歌剧院现在仍保持着许多世界纪录，比如拥有全世界最大的舞台，可同时容纳450名演员演出。
非常值得一提的是，这座歌剧院地下确实有个暗湖，还有一条长达六英里的暗河，这是由于当年打地基不慎凿穿地下水的副产品，一个惊喜、一个礼物。
《歌剧魅影》中的男主人公“魅影”，便是长年栖身于这个地下暗湖的。
这是编导的文心雕龙之处。
如果说纳粹德国践踏人类文明，还有什么比巴黎歌剧院更恰当、更有代表性的文化符号？
Ⅲ. 这个穿成红包套似的叔叔是什么人？
歌剧《浮士德》的魔鬼墨菲斯特（Mephisto）
这个穿成红包套似的叔叔，是歌德著名歌剧《浮士德》里的魔鬼墨菲斯特。
这个墨菲斯特就像《红楼梦》里送给贾瑞镜子的跛足道人一样专给主人公下蛊。
《浮士德》与《荷马史诗》、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》并称欧洲四大古典文学名著。据说歌德花了整整六十年才将它写完。
现如今职场流行一句话：“就算出卖灵魂，也要找个付得起价钱的人。”即源自这部著作。
影片开篇第一个冲突就是指挥家纳伯尔中止排练，跟魔鬼叔叔吵架，让观众席上的演员们都滚蛋！
通过这个情节欧美观众很容易看出，这个指挥家太过霸道，因为两人都在排练《浮士德》，晚上都要演出，属于同一个剧组，而且人家还是彩排。
伯纳尔指挥的这支雄壮的交响乐《拉科奇进行曲》（亦称《匈牙利进行曲》），正是歌剧《浮士德的沉沦》第一部分第十七小节，也是《虎口脱险》的贯穿音乐。
而伯纳尔所说“我排练的时候不许任何人在场，除了柏辽兹是例外，知道吗？”这里提到的柏辽兹正是《浮士德的沉沦》的作曲。
艾克托尔·路易·柏辽兹（1803年12月11日-1869年3月8日）
顺道说下，柏辽兹虽然死后被人当个神似的供在巴黎国立歌剧院屋顶，风光无限，不过他跟大多数音乐家一样是活活穷死的。生前靠给报纸写专栏、当报屁股作家糊口。经常是突然一觉醒来，哎呀我有创意了，我要写个宏大的交响乐，然而一想想这样会影响为报屁股供稿，明天的早餐在哪里？于是作罢。
不知道有多少彪炳乐史的旷世杰作就这样被报屁股给毁了。
通过这个冲突，观众们晓得了，这个指挥纳伯尔是这座国立歌剧院两千余名演职员中的大拿。如果说巴黎国立歌剧院是法国文化的皇冠，那指挥家纳伯尔就是这只皇冠上的明珠。
然而，就是这样一颗明珠、一个国宝级大师，后来竟被纳粹欺负得狗一样满地乱爬。
所以说这个电影细节功夫做得好，相互烘托、层层递进，可以说没有一处闲笔、没有一场废戏！
尤其值得称道的是，当纳伯尔负气地将假发和指挥棒扔进暗河，又依依不舍神情寥落地回望水面，此时贯穿音乐《拉科奇进行曲》再次响起，虽然只是短短的一小节，却令人惆怅莫名，情不知所起……
至此，影片主题升华了。
Ⅳ.《鸳鸯茶》其实是一支苏联歌曲
我们再来说说，本片第二首贯穿音乐、也是本片英国空军轰炸德国的行动代号——“鸳鸯茶”。
华纳出品的歌舞片《鸳鸯茶》Tea For Two（1950年）
《鸳鸯茶》在上世纪五十年代初是因为一部好莱坞歌舞片风靡世界的，这部电影就叫《鸳鸯茶》（港译《飞燕倾城》）。
画风跟《雨中曲》十分接近，一言不合就跳起来的那种。
这部电影最大的卖点是女主角多丽丝·黛，她是二战后期美国最红的流行歌手，因为她的演绎，使得《Tea For Two》成了世界范围内的流行歌曲。随后这首歌出现在四十余部好莱坞电影里，也使得许多人认为这是一支三十年代出自美国百老汇的名曲。
民众广泛认为这首曲子由美国作曲家文森特·尤曼斯创作，他是与《美国人在巴黎》作曲格什温齐名的巨匠。
美国作曲家——文森特·尤曼斯 Vincent Youmans（1898年9月27日-1946年4月5日）
然而近年比较确切的说法是这首歌其实最早在1925年由苏联作曲家德米特里·维奇创作的，当时他跟朋友打赌，说自己四十五分钟便能创作一首爵士，于是他飞速写下了《Tea For Two》，最后赢得了100卢布。
但爵士小曲儿当时尚处于灰色地带，德米特里因为写了小布尔乔雅音乐还写了检讨。
最后这首歌不胫而走，墙里开花墙外香，二十年代末期流传到美国百老汇，由文森特·尤曼斯重新编曲，变成今天我们听到的这个样子。
Ⅴ.他娶了法国作家莫泊桑的孙女
路易·德·菲奈斯 Louis de Funès（1914年7月14-1983年1月27日）
这里有多少朋友跟我一样喜欢这个老爷爷的？
看他指挥乐队那副贱贱的样子真的很想抽他啊~
电影后半部有个情节，当胖少校审问时，指挥家提到自己出生于一战时期的1914年，这确实是演员菲奈斯本人的出生时间。
菲奈斯的出生名比较长，一口气读下来比较容易背过气去——
路易·日耳曼·戴维·德·富纳斯·德·加拉尔扎（Louis Germain David deFunèsde Galarza）。
小时候为了记住他名字就给他起了个外号——非常nice!
菲奈斯的父亲原来是一位知名律师，某天不晓得受了什么刺激，看破红尘，转身去做了钻石切割匠。不论如何，这样的富爸爸都为他提供了优越的生活条件，菲奈斯自幼学习绘画与钢琴，并颇有建树。
我们在电影里看到的指挥家跟麦金托什一起练琴，以为演员弹钢琴是在玩假招子，其实老爷子不仅是技巧娴熟的爵士钢琴家，而且二战时期他以此为生。
指挥家纳伯尔与麦金托什一起假模假式
只是老爷子卖艺的地方听起来比较敏感——Pigalle（皮加勒）。
懂行的同学都知道那里是巴黎的红灯区，画风常年是酱婶的——
1958年版《悲惨世界》主角让·迦本曾在这里唱歌卖艺为生。
刚刚退伍的阿兰·德龙尚未进入影坛之前曾在这一带“靠长相活着”。
菲奈斯的妻子第一次见到他便兴冲冲回家告诉父母——“知道嘛，我今天遇到了一个人，一个像上帝一样弹钢琴的年轻人！”
这位叫珍妮的姑娘后来嫁给了这个年轻人。
二人于1943年4月20日结婚，一直到老爷子去世感情一直很好。
珍妮姑娘的家世不错，她是法国著名作家莫泊桑的孙女。
居伊·德·莫泊桑 B-Guy de Maupassant（1850年8月5日-1893年7月6日）
小时候因为喜欢他的《项链》、《我的叔叔于勒》、《羊脂球》，于是向大部头进军，在校图书馆借了一本小说《俊友》。
结果太难看了啊，光是一个贵妇的裙子就写了三页，果断弃书。
《俊友》影响了我在古典高端文学方面的探索与精进，导致半生寥落，只看小人儿书，至今耿耿于怀。
亲家爷爷也挺不容易，为了体验生活熟悉业务每天要同妓女打交道，最后还不幸得了职业病——梅毒。据说每天要口服三克水银排毒养颜，最后43岁的年纪死在精神病院里。
哎，干什么都不容易啊。
也许有朋友会提出异议——莫泊桑终生未娶，他哪来的孙女？
话说莫泊桑暗地里养了三个私生子这事儿你了解一下。
珍妮与两个儿子合影——右一：长子帕特里克·菲奈斯 左一：幼子奥立维尔·菲奈斯
珍妮姑娘2015年3月7日去世，整整活了101岁！
照片上最左边这个帅哥是菲奈斯最疼爱的小儿子，小伙子形象不错，有那么一段时间天天跟着爸爸演戏。
奥立维尔·菲奈斯和父亲合演的《落在树梢》（1971年）
忽然有一天小伙子对爸爸说：“演戏好烦啊，一个镜头拍N次，我没有耐心，我去当飞行员去了。”
从那以后小伙子真就入职法航了。
话说法航有个非常没有耐心的年轻人在当飞行员这事儿我比较担心。
不过小伙子还算上进，要知道，就算他哥俩一辈子啥事儿不干光靠老爸的遗产也吃穿不愁了。
法国随处可见的古堡，搞不好某一座就是路易·德·菲奈斯的。
比如中国炒红酒人士津津乐道的克莱蒙城堡，就是菲奈斯名下的物业。
Ⅵ.战争时期，有个油漆匠，一表人才
布尔维尔 Bourvil （1917年7月27日-1970年9月23日）
排在演员表第一位的布尔维尔，也是本片第一个去世的演员。
话说我一直不太想写《虎口脱险》，有个比较忧伤的事情是——截止2020年4月3日，这个剧组演员表前三十已经全部死完。
《乱世佳人》剧组尚有一名主演健在、《出水芙蓉》剧组尚有一名主要演员健在、李香兰的《迎春花》（1942年）男主角近卫敏明居然现在还活着，112岁！就是不晓得《虎口脱险》这些演员为何统统如此短命。
法国民众还是很爱戴这个小老头的，现在去法国旅游可以随处买到奥古斯德小玩偶。
制作得非常精美，惟妙惟肖，就连鼻子歪的角度都分毫不差。
布尔维尔给我印象最深的还不是《虎口脱险》，而是《悲惨世界》里那个阴险卑鄙的客栈老板德纳第。
电影《悲惨世界》Les misérables （1958年）
小时候看《悲惨世界》最讨厌这个德纳第，听电影录音剪辑也讨厌这人的声音，尽管那是邱岳峰老师的不朽之作。
时年41岁的布尔维尔扮演的德纳第
片中，好心眼的冉·阿让才送给俩口子一顿好吃的，这一男一女就研究着如何图财害命，叫上兄弟绑架冉·阿让——“一帮猎人对付一只鸟，总能把他的毛儿拔得精光！”
最令人印象深刻的是德纳第痛斥冉·阿让那大段大段的台词，每个标点符号都充斥着嫉妒——“啊，有钱的老爷你竟敢这样叫我们？因为我们穷你就叫我们流氓？！成日里你们吃的是松露、芦笋和小豌豆，你们想知道天有多冷就看看寒暑表！而我们，流氓？！我们的寒暑表就是皮肤！”
这副狰狞的嘴脸简直是童年时代的恶梦！
拍摄《悲惨世界》时，演员让·迦本与布尔维尔
然而谁又想到，不出几年（1982年）又在《虎口脱险》里看到“德纳第”的另一副面孔，大相径庭、判若两人！
当奥古斯德哼着小曲生无可恋刷着油漆还未说一句台词你已经被他逗笑了。
当奥古斯德在土耳其浴室里战战兢兢像个小老鼠一样哼起《鸳鸯茶》你已经在电视机前笑得东倒西歪了。
奥古斯德仿佛是大部分法国人的缩影，他平凡、懦弱，有点小自恋、有点小精明，但无伤大雅，关键时刻总能露出善良的底色来。
尤其是奥古斯德对那个漂亮的木偶剧团的姑娘说道：“战争时期，有个油漆匠，一表人才，他遇见了一个金发女郎……”真是令人捧腹，让我们深深记住了这个可爱的小老头儿。
布尔维尔出生于法国诺曼底的布尔维尔，对，布尔维尔是个地名。15岁那年他是个面包师，后来在诺曼底俱乐部演出，歌星出道。我们现在仍能找到他灌录的唱片，尤其是《enNourrice》（雪人），是相当不错的茶歇小曲儿，声线与于鼎老师非常接近。
布尔维尔最后一部电影是与阿兰·德龙合作的《红圈》，这是一部经典杰作，豆瓣8.3分，为他的生命画上了一个完美的句号。
《红圈》Le cercle rouge（1970年）
片中布尔维尔扮演的警长那句经典台词现在仍被许多影迷铭记——“每个人都有罪，即使一开始没有，很快也会有的。”
《虎口脱险》上映四年后，1970年9月23日，布尔维尔因脑癌发作去世，年仅53岁！
Ⅶ.他是当时英国最有名的喜剧演员，却在穷困潦倒中死去
中队长雷金纳德，扮演者泰瑞·托马斯（1911年7月10日-1990年1月8日）
《虎口脱险》电影海报上有句广告语——Terry·Thomas-Bourvil-Louis De Funes ...three of the screen's top comedians ...each an international star!
特里·托马斯、布尔维尔、路易·德·菲奈斯...银幕上的三位喜剧演员...每一位都是国际巨星！
中队长雷金纳德的扮演者泰瑞·托马斯是排在第一位的。
泰瑞·托马斯当时是在好莱坞混得最好的一位英国喜剧明星，就像今天英国人“憨豆”在好莱坞的社会地位一样。
出演《虎口脱险》之前的1965年，泰瑞刚刚演了一部倍受好评的英国电影，这大概是人类史上最长的电影名字——《飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎》 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes。
英国人在这一点上也是变态，1983年他们还拍过一部电影叫作《当你告诉我你爱我时，我为什么要相信你，因为我早已知道你一辈子都在骗人》
泰瑞最大的卖点是他两颗门牙之间那个宽大的缝隙，当时英国有一种疾病被命名为“泰瑞·托马斯征兆”，但与牙病无关，指腕部的舟骨与月骨之间的缝隙。
泰瑞六十年代事业高峰期片酬十分可观，在好莱坞出演电视剧一集是1650英镑，以至于他很快就在风光旖旎的旅游胜地西班牙马略卡岛购置了豪宅。
不过十分可惜的是，这幢豪宅在七十年代中期被他贱卖，因为泰瑞治疗帕金森综合症需要花费大笔医疗费。而且因为这个病，他无法出演那些需要反复出现的角色，比如电视剧，眼前堆积如山的合同形同废纸。
晚年他穷困潦倒，靠着好莱坞同行的接济，他和妻子在福利医院拥有一张小小的病床，并很快在贫病交加中死去。
Ⅷ. “麦金托什”的妈妈建造了好莱坞最有名的凶宅
麦金托什扮演者——迈克·马歇尔 Mike Marshall（1944年9月13日-2005年6月1日）
扮演麦金托什的迈克·马歇尔是剧组里年龄最小的主演，这一年他才22岁。
电影里身高1.91米的“姑娘”真不多见，也是销魂。
迈克·马歇尔出生在好莱坞，从小家境富足，妈妈爸爸都是大明星。17岁那年他演了处女作《幻影星球》，导演是老爸，反正什么都不用愁，他一生下来一切都是安排好的。
《虎口脱险》起用迈克·马歇尔很大一部分原因是他的妈妈在法国太有名，是30年代红极一时的女星，相当于法国琼·克劳馥，被誉为“五十年来法国最受欢迎的女演员”。
比如1938年电影《雾码头》，男主角是《悲惨世界》让·迦本，这是法国国宝级男演员。
米歇尔·摩根 Michèle Morgan（ 1920年2月29日-2016年12月20日）
妈妈年轻时也曾跟油漆匠一起演过电影，吼吼，还是刷油漆。
迈克的妈妈非常了不起，战乱时期欧洲演员都逃到好莱坞跑龙套，但他的妈妈米歇尔·摩根到了好莱坞还是大明星，片约不断，并且生活十分富有。妈妈有了钱之后自己盖楼，这幢自带游泳池的花园洋房位于好莱坞10050 Cielo Drive——天空大道10050号。
这是一个令美国人听起来瑟瑟发抖的地址。
房子建好后米歇尔总是心神不宁，因为半夜她总听到一些诡异的声音，又找不着是哪里传出来的。于是她雇佣了一些管家仆人，但那些人不是赌博就是盗窃最后被她炒掉。
米歇尔·摩根与威廉·马歇尔夫妇
最后老公威廉·马歇尔、也就是“麦金托什”的爸爸劝妻子把房子卖掉，而且十分动气地说，“在我们美国，男人住进老婆家里是非常丢脸的事。”
于是马歇尔将豪宅变卖，几经转手，最后这座房子的主人成了《苔丝》导演罗曼·波兰斯基。
导演波兰斯基与妻子莎朗·塔特
后来发生的事相信大家也都知道了，波兰斯基住进这幢凶宅之后不知道中了什么邪灵，天天写鬼故事诸如《天师捉妖》之类，并因此惹恼某组织。1969年8月9日，他怀孕八个月的妻子莎朗·塔特被人入室行凶杀害，连同屋内四个朋友、屋外一个坐在车内驾驶室的年轻人，全被乱刀刺死！
波兰斯基被这件事打击得很长一段时间精神都不好了，成天疑神疑鬼甚至怀疑到李小龙身上，又拿不出什么像样的证据，最后愤愤不平拍了一部《唐人街》了事。
Ⅸ.斗鸡眼叔叔的眼睛是天生的吗？
斗鸡眼叔叔是《虎口脱险》非常抢眼的记忆标签。
这个形象拿到全世界都无须备注了吧？
曾经有人跟我吹牛，说全世界唯一可以做到一只眼球在中间、另一只眼睛在一边的演员是金·凯瑞！我说有什么了不起，《虎口脱险》那个德国小兵也可以做到啊！
对方跟我犟，说《虎口脱险》德国小兵是天生残疾。
其实只要演员自己肯勤学苦练，并不是什么登峰造极的事情（警告：18岁以下儿童请在家长指导下模仿）。
其实《虎口脱险》德国小兵演员本人正常得很。
小兵在演员表上的称谓叫——“偷偷摸摸的德国士兵”，这位演员名叫米歇尔·莫多，卡西·莫多那个莫多。
米歇尔·莫多 Michel Modo（1937年3月30日-2008年9月24日）
米歇尔·莫多不仅眼睛没毛病，人还很精明，一点都不傻。他跟《虎口脱险》指挥家菲奈斯关系非常好，深获其信任，几乎成了菲奈斯的御用班底，两人前前后后合作了十六部电影。
不仅如此，米歇尔·莫多还是一位作家，法国著名的配音师，一年到头忙得不亦乐乎。
米歇尔·莫多与菲奈斯合演的《圣特鲁佩斯的警察》（1964年）
Ⅹ. 再来说说《虎口脱险》里面的“外国人”
《虎口脱险》演员国籍非常复杂，有英国人、美国人、德国人、奥地利人、南非人、墨西哥人……不啻于一个小型联合国。
a. 这位英国皇家空军叔叔彼得，演员居然是墨西哥人
彼得和油漆匠一同唱起《鸳鸯茶》这个场面真是温馨感人，这才是天下大同、四海一家，人类和谐共处应有的样子。
很明显朱丽叶特对彼得这个长腿欧巴是很有好感的，彼得的存在，也凸显了油漆匠的自作多情。
大概编导也很喜欢这对CP，安排彼得和朱丽叶特一起坐火车，把余下那几个歪瓜裂枣甩下。
彼得的扮演者克劳迪奥·布鲁克虽然这年已经39岁，但依然是法国当红小生，《虎口脱险》演表员上排名第三位，后来我们在《007杀人执照》里看过他的身影。
布鲁克叔叔演完《虎口脱险》之后拿到一个肥差，从七十年代到九十年代中期，他都是克莱斯勒和道奇墨西哥版广告的御用配音。
1995年10月18日，他因胃癌去世。
克劳迪奥·布鲁克（1927年8月28日-1995年10月18日）
b. 这位猪上校是法国影坛的德国鬼子专业户
本诺·施特岑巴赫（1916年3月3日-1985年9月13日）
二战过后，许多德国演员散落在世界各处，身影出没于各种打鬼子题材影视作品中。
本诺在法国算是比较有代表性的了。
1916年3月3日出生于德国西北部下萨克森州，出演《虎口脱险》这一年他已经50岁了，但仍然一副娃娃脸，可爱到非常。
我们在后来的《王中王》里也曾见过上校的身影，那是他去世三年前的作品，本诺已经老了，仍然在演盖世太保，仍然在忙着打鬼子或是被人打。
c. 这位火车上的德国军官演员出生于慕尼黑
赫尔姆特·施耐德Helmuth Schneider（1920年12月18日-1972年3月17日）
火车上识破彼得的坏军官，笑的时候如沐春风，“嗖”一下板起脸，又能吓哭小朋友，挺招人恨的。
这位德国叔叔大概是剧组第二个去世的主要演员。影片上映六年后，他在巴西里约热内卢拍戏时死于一场车祸。
d.这个随随便便就抢走人家宵夜的副官是奥地利人
西戈德·拉普Sieghardt Rupp（1931年6月14日-2015年7月20日）
这位副官虽然出场时间不多，但给人印象很深，形象好、帅，机警狡黠，很像个高级助手的样子。
演员西戈德肯来客串算是很给面子了，因为他刚刚演完《荒野大镖客》，红得很！
e.《虎口脱险》长寿明星居然是这位叔叔——
汉斯·迈尔 Hans Meyer（1925年7月21日-2020年4月3日）
纳粹做什么事都要满满仪式感，屡屡成为各路电影的笑柄，这次是被嘲笑最狠的一次！
这个党卫军头目快把我笑死了，每次好整以暇地掸掸身上的小颗粒，下一秒就被兜头浇个满堂彩，而且一天之中两次！
油漆匠老爷爷的长命水仿佛都倒给了这个党卫军，二人一个是演员里最先去世的，一个是演员里最后一个去世的长寿冠军。
演员汉斯·迈尔去年4月3日走的，足足活了95岁！
Ⅺ. 这位漂亮的木偶剧团的姑娘，当时已是一个孩子妈妈
玛丽·杜布瓦 Marie Dubois（1937年1月12日-2014年10月15日）
这个木偶剧团的姑娘美丽、纯真、善良，满满的少女感。
随随便便歪个头就把油漆匠迷得神魂颠倒，在她面前逞英雄，不惜上刀山、下油锅。
出演《虎口脱险》时，玛丽·杜布瓦已经29岁，苗条的身材根本看不出她是一个孩子妈妈。当时她有一个两岁半的女儿，名叫米尼克·卢梭，长大后也是一名演员。
玛丽·杜布瓦1937年1月12日出生于法国巴黎，是非常典型的巴黎女郎，优雅高贵娴静，她在法国影坛拥有广泛的人脉，人缘很好。
《王中王》男主角让·保罗·贝尔蒙多一直暗恋玛丽·杜布瓦，但玛丽的婚姻非常幸福，最后二人遗憾地做了朋友，保持了终生的友谊。
然后给你看下，你的梦中情人最后嫁谁了？或许你会说，也就是长得帅点、个子高点、头发多点余下也没什么啊。
塞尔日·卢梭与让·迦本
玛丽·杜瓦尔的丈夫塞尔日·卢梭是法国著名演艺经纪人，一手挖掘了许多电影明星。
比如我们熟知的依莎贝尔·阿佳妮、热拉尔·德帕迪约、缪缪、《逍遥法外》扮演小李子母亲的娜塔莉·贝伊等等法国一线明星。
比较神奇的是，丈夫整日万花丛中过，每天同法国顶级美女打交道，但他们夫妇俩感情一直很好，伉俪情深，从来没有传出过负面消息。
二人的婚姻一直持续到2007年丈夫卢梭去世。
余下的七年，惆怅的玛丽·杜瓦尔靠写回忆录打发时光。2014年10月15日，玛丽因动脉硬化于法国莱斯卡尔去世。
这个眼里有星星的小姑娘也走了。
大概她早已与《虎口脱险》一众同仁们团聚，相见甚欢，开怀大笑，一同在天堂漫步……
（全文完）