昨天写导演杨亚洲的文章,多次提到他独立执导的电影处女作《没事偷着乐》。再想一下,这部电影还值得往详细里说说。
《没事偷着乐》改编自作家刘恒的中篇小说《贫嘴张大民的幸福生活》。这部小说篇幅不长,出版后却引发社会热议,作品中张大民的幽默热情和处事态度,让很多读者津津乐道。
小说很快被影视创作者看中,1999年被杨亚洲改编为电影《没事偷着乐》推出,2000年又被沈好放改编为电视剧《贫嘴张大民的幸福生活》热播,后者还请到刘恒亲自操刀担任编剧。
从内容丰富性和人物立体感来说,电影比不上后来的电视剧,但是《没事偷着乐》也有其独具的魅力,尤其将张大民一家放在市井气更为浓厚的天津,并由天津人冯巩担任主演,全片便散发出更多平民味道,同时电影语言又赋予它更多艺术性。
很多国产电影都会安排一个别致的英文名字,而非按照中文片名直译,看上去相映成趣,有时还颇含深意。《没事偷着乐》的英文片名叫a tree in house,就是屋里有棵树的意思,与片中显著情节直接相关。
一
影片一开头,接连几个镜头把全家人起床后的生活串到一起。
身穿白汗衫的张大民把鸟笼高高挂起,备考大学的五民在房顶上背功课,三民在屋里锻炼身体,跑去上公共厕所发现里面有人,爱干净的四民摆好碗筷,去叫睡懒觉的二民起床,五个人的老母亲坐在床边端着碗吃冰,看着桌上老父亲的遗像。
这是一个空间狭小的六口之家,接下来马上就面临添人进口,一道道难关等待全家人去攻克。
生活的窘迫,并不影响张大民的乐观态度。冯巩扮演起张大民来得心应手,在那之前他就和导演杨亚洲曾有过多次合作,《站直喽,别趴下》、《埋伏》中冯巩一直扮演小人物,这一次演绎家乡天津的题材,天津话说出来非常地道,听起来很舒服。
片中有不少冯巩的圈中好友客串,表演上问题都不大,但口音上有人是不太过关的。
扮演张大民媳妇李云芳的,是演员郑卫莉。郑卫莉是武汉人,一直没有大红大紫,和演员杜志国是夫妻。不过杜淳不是她生的,而是杜志国和第一任妻子所生。
从演员表上看,郑卫莉并不是排名靠前的主演,居于兄妹五个和老母亲之后,而且在片中的戏份并不十分多,性格也不算突出。这一点与电视剧的朱媛媛版本,就有极大不同。
在大民和云芳的对话中,影片开头大民一边刷牙一边和她算加班费的场景充满趣味。两人所在的厂子到底谁家给钱更多更实惠,被大民反过来倒过去地进行比较,算了半天还是没算明白。
经二民催促大民准备去上班,只好跟云芳说晚上再接着算。这时候楼体上钉着的地名铭牌显露出来——这片地方叫德善里。上网一搜,天津有这个地名,看来电影就是在这里取的景。20多年过去,估计片中这些小平房早已经旧貌换新颜。
二
洗漱完毕,大民看到练剑归来的云芳她爸。大民应该早就有心思和云芳搞对象,见到云芳她爸上前逗了几句,云芳爸也非常高兴。云芳她爸是由郭达扮演的,郭达30多岁登上春晚就已经不显年轻,演大爷比演大哥更合适。
目送穿着毛巾改成的大短裤回家的云芳爸,大民转而快步进家,嘴里喊着,“二民三民四民五民,该上班的上班,该上学的上学了啊。”
电影沿袭了刘恒原作中对兄妹五个的称呼,后来到了电视剧里,大民的名字没有变,从二民到五民则改成了大雨、大军、大雪和大国。初一听还有些别扭,后来才慢慢适应。
大民和云芳一起骑车上班,路上见到云芳厂子里新来的技术员,戴个眼镜文质彬彬,由永远不老永远送出祝福的蔡国庆扮演。技术员是张大民的情敌,气质和举止都胜张大民一筹,好在后来远走美国,解除了大民的心头之患。
技术员眼镜儿去美国把云芳给甩了,这对李云芳来说是一个无法接受的打击,可对大民来说却是难得的机会。小品演员杨蕾扮演的云芳姐来叫大民,让她劝劝失恋后整天不吃不喝的云芳,还说云芳只听他的。
经过一番成破厉害的劝说,尤其加上那碗吃得唏哩呼噜的面条,一直蒙着头的云芳终于扯下被面,张口就是一句:大民,你娶我吧。
顺便一提,多年后技术员回国,请云芳在内的前同事吃饭,爱着云芳怕失去她的大民冒大雨前去饭店盯梢,到家几句话就把云芳惹哭了。
三
结婚的事情定下来,全家人坐在一起开家庭会议。大民挨个敬杯里的水,没有人理他的茬儿。大民张口说话,说自己的春天来了,春天来了就得种庄稼。这是一个比喻,说的就是他和李云芳结婚的事儿。
原小说中可不是这么写的,说的是水开了要灌暖壶。这个比喻放在小说里还可以接受,但放在影视剧里就容易引人联想,被编剧改成了春天的说法。
经过大民的一番精心安排,螺蛳壳里做道场,终于把新房开辟了出来,很多家具的摆设都是可丁可卯。一个新的小家庭,终于在大家庭当中安顿下来。
可是很快,三民带着咋咋呼呼的对象到家,大雨中一进门就踢翻了接雨的尿罐子。大民冒雨往院外舀雨水,三民一句兴奋的叫喊“我的春天也来了”,把大民吓了一个屁股蹲,一下子坐到雨水里。
扮演三民的演员是王劲松,不是最会抽烟的那个实力派演员王劲松,而是北京电影学院的老师王劲松,经常以气壳的名字出现在演员表中,与冯巩在《谁说我不在乎》等片中有过合作。
大民在梦中惊醒,思前想后还是摆不出三民要的新格局。三民也因为新家布置不好没法结婚,深夜跑到海河边发愁卖单,被手拿电筒的联防队抓住进行了批评教育。为首的联防人员,由相声演员巩汉林扮演。
从全片演员来看,说不好天津的话的基本都是影视演员,而相声演员方言基础牢靠,天津话基本都是张口就来。
四
三民的婚礼上,本是配角的五民喝多了,现场撒起酒疯,被大民叫到一边教训了一顿。扮演五民的演员叫姜峰,他倒是天津人,不过名气一直不大,曾经参演过《乔家大院》和《芈月传》。
三民结婚之后夜里动静过大,大民奋起飞智想在长着树的院子里盖间小房。邻居包子跑过来制止,口角几句之后,听到大民说她母亲的裤腰肥大问题,拿起板砖拍大民脑袋上,血一下子就下来了。
从医院过度包扎回来之后,大民敲包子家的门,包子妈走出来解释自己的裤腰不是四尺八,也就三尺六。大民接着盖小房,包子心怀愧疚地凑过来和泥。
扮演包子的是相声演员李嘉存,他的相声不算特别出名,当年倒是“吃嘛嘛香”的蓝天六必治广告,让他在全国观众面前混了个脸儿熟。
北京人艺老演员李婉芬演包子妈,戏份很少,但几句台词很是俏皮。《没事偷着乐》拍摄于1998年,两年后的2000年11月,李婉芬去世。
围着院里那棵树,大民和云芳的小房盖好了。两人背靠着树坐在床上,云芳说,她现在特别想听大民说话,可是大民若有所思,抠着手指头一时语塞。
孩子在有棵树的屋子里出生,被大民起名字叫小树。经过一番下血本的培养包括喝王八汤,小树终于吃上了母乳。
五
二民搞了个对象,是工厂的临时工,还是外地户口,大民很为二民担心,对她进行苦口婆心的规劝,但二民不以为然。二民由很具表演功力的演员丁嘉丽扮演,几年之后,丁嘉丽还出演了冯巩执导的首部电影《心急吃不了热豆腐》,从天津话又改到保定话。
三民没有听大民的,一个人背着包去赶山西的火车,把自己嫁了出去。三民后来的生活过得果然不顺心,被丈夫打完之后跑回天津的家,向家人哭诉经过。
几天后,一个相貌平平的光头到保温瓶厂找张大民,自我介绍说是二民的男人李木勺。李木勺看上去面带凶相,实则朴实憨厚,二民打他比他打二民更厉害。
究其根本原因,还是两人婚后一直没能生孩子。大民抓住问题关键,带李木勺进医院做检查,拿了不少药,夫妻俩坐进黄色的天津大发离开。
经过调理二民终于怀孕,木勺当面对大民表示感谢,非要送出几个金戒指不可。大民推脱不过,挑了一个最轻的。
晚上大民让云芳戴上戒指看看,两个人的手拉到一起。正当他们拥抱时,儿子小树推门站在面前,两人一时不知如何是好。
扮演李木勺的演员,是身材胖大的李琦。很多人都知道他来自陕西,不过其实他出生于山西大同,在这部电影中说的也不是陕西话,而是大同话,正好与大民口中的“老西儿”形象对应。
六
总是头晕的四民出事儿了,在医院上班时忽然晕倒在地,而后查出白血病。她在病床上得到家里即将分到新房的消息,只是没能等到那一天。天生喜欢干净的她,在挂着洁白窗帘的病房里安然离去。
扮演四民的演员叫肖辉,演起四民来虽然不像电视剧版的霍思燕那样让人惊艳,柔柔弱弱的样子倒也惹人怜爱。肖辉演过《九九归一》、《芈月传》等作品,但均为配角。
张大民和家人从医院回到家中,拆迁部门的工作人员站在门口,为首一人表示哀悼之后让大民签新合同。大民这才知道因为妹妹去世,家里分到的房子马上少了一间。对方出言不逊,大民和他们推搡了起来。为首者远离几步确保安全后大喊,“张大民你知道嘛叫法治吗?不守法就治你。”
这个说话振振有词的小负责人,是侯耀华扮演的。不得不说,侯耀华当年的表演还是可圈可点,尤其扮演这种社会人儿很有经验,在片中众多客串明星中算是表现突出。站在侯耀华旁边,有一个工作人员是相声演员李志强扮演的,曾和冯巩两次登上央视春晚。
拘留期满后,大民走进新分到的房子。属于四民的房间予以保留,挂着她钟爱的素净窗帘。进入自己卧室大民仰着头愣神儿,云芳问看嘛呢,大民说,“那树没了哈”。
七
一家三口带着老母亲游香山,大民发现缆车票价很贵,大人50孩子20。经过一番仔细的筹划,最后决定让云芳带孩子坐缆车,大民陪着母亲上山。走累了,大民直接把老母亲背在后面,一步一步拾阶而上。
扮演老母亲的演员是李明启。一提到她,很多人第一时间想起的是反面人物容嬷嬷和王婆,其实李明启还扮演过很多善良淳朴的母亲形象,包括这位爱吃冰的张大民母亲,也包括《家有九凤》里含辛茹苦的母亲,后者也是杨亚洲执导的作品。
除了以上提到的诸位演员,冯巩当时的相声搭档牛群在片中出演暖瓶厂厂长,老演员李丁扮演小区看大门的大爷。
张大民一家四口在山顶的平台相遇,山风拂过,他们扶着石头栏杆眺望远方。
杨亚洲特意安排摄影师,站在低处以仰角拍摄他们。杨亚洲认为,战胜了生活中一个个困难,这些平民老百姓就是英雄,他理应突出他们,歌颂他们。这些年杨亚洲拍过很多影视作品,他的镜头永远对准平民老百姓,从不单为了钱去拍片。
八
下山之后,张大民又背起小树,走在一条废弃的铁道上,云芳搀着母亲走在旁边。大民和小树展开这样一番对话:
——儿子,你今天玩儿得高兴吗?
——高兴,我特别幸福。
——云芳,咱儿子都知道幸福啦。
——爸,玩儿完这回,还有别的幸福吗?
——只要你好好活着,就能碰到好多好多好多的幸福。我的儿子,你就没事儿偷着乐吧。