优质国产剧出海的脚步从未停歇，被翻拍也成为了一种潮流，像是近期大热的《灰姑娘online中！》就翻拍自《微微一笑很倾城》，二次元与三次元的交织经过日剧的本土化，有了别样的感觉。
还有经典爱情剧《我可能不会爱你》，男女主李大仁和程又青的爱情故事让不少观众泪目，日剧翻拍也是看中了故事内核。
最近又有一部名叫《辣妈正传》的日剧在B站火速出圈。
这部剧究竟有多火？目前是amazon prime 在2021年以来播放量最高的电视剧。宠粉的官方也在微博和小红书账号上放出了大量的花絮和剧中的人物穿搭～爱时尚的姐妹都可以去pick pick。
你没猜错，看名字就能联想到，这部热剧正是翻拍自孙俪主演的同名爆款《辣妈正传》。
都说经典难超越，但看过日版《辣妈正传》还是觉得很有味道，庆幸的是这部剧整体观感极佳，并没有高开低走，结局也非常美满，让人甜到飞起，职场部分更看出了爽感。
而且西野七濑、千叶雄大两位宝藏主演的表演，为这部剧实现了看点升级。尤其是看到西野七濑从《轮到你了》的女杀手变身辣妈时，是个人都要忍不住要惊呼：“整容式演技啊！”
那么今天，作为资深剧迷的小编就来带大家盘点下日版《辣妈正传》究竟藏了多少惊喜？！
剧情接连升级
日版《辣妈正传》成功本土化
当年中国原版《辣妈正传》有多火？自2013年这部剧在国内热播后，口碑收视双丰收，女主孙俪更凭借经典辣妈的角色斩获白玉兰奖和金鹰奖，成为双料视后。
剧集播出后，又陆续在东南亚、北美、欧洲、非洲等海外地区播放，算得上“国剧出海”的典范了。
如今在剧荒的时候，还是会有不少观众愿意把这部剧拿出来二刷、三刷，当真是电力持久。想必当年追过《辣妈正传》的女观众，大多已经跻身“辣妈”行列，现在再看孙俪饰演的女主夏冰，也更容易产生共鸣。
如今再看西野七濑饰演的女主松浦夏希，别说，除了经典的味道得到了延续，更多了很多新鲜感，日本辣妈被演绎出了本土化活力。
女主松浦夏希并非传统意义上的日本女性，她就职于一线的服装公司“AVRIL”，职场奋斗目标明确，就是想成为世界级设计师。
我们永远能看到夏希化着精致的妆容，踩着高跟鞋，充满工作热情地行走在一切公务场合。有时她还会高喊：“我会对工作投入100%的精力”，这样事业心满满，永远充满活力和干劲儿的女人，谁又会不爱呢？
不过这位励志女青年，入职场不久便遭遇了滑铁卢，未婚未育的夏希被调到了刚成立的婴儿服设计部门。而领导刚好是她的偶像——在时尚圈颇具影响力的木岛塔子。与偶像并肩作战成为夏希的源动力。
在日版《辣妈正传》中，上司前一秒刚完成对夏希的灵魂拷问：“以后想结婚吗？想生孩子吗？”，夏希下一秒就与男主三村元哉（千叶雄大 饰）醉酒同床，事后意外怀孕。这前后剧情反转，真是让人猝不及防。
那么该如何平衡婚姻、育儿与工作之间的关系？就成了一道难题。
果然夏希没让我们失望，当雷厉风行的职业女性晋升辣妈，她没有被划分成弱势群体。孩子工作两不误，养娃成了把工作做得更好的动力。
我们看到，这部剧正在借助辣妈夏希的成长，重塑“新时代的独立女性”的样本。同时夏希也证明了，独立女性有权利和实力决定自己什么时候结婚、是否生子，因为她们始终拥有接受变化、承担责任的勇气和能力。
这些新颖反套路的人物和剧情设定，不仅迅速博得了观众的心，也为后面的职场奋斗线做好了铺垫。
如今再看，未婚未育女主被调到“婴儿服”部门的开篇看似荒谬，实际上是编剧的金手指在指点我们关注职场育儿的开端啊！
剧中女主在圣诞节期间策划特别产品，并打出“为抚养孩子的妈妈们送出礼物”，方案获得领导的认可；还有在木岛塔子部休假期间，女主接到不可能完成的“1亿日元”的销售额，另辟蹊径的她邀请到人气博主和网络营销顾问来站台，使得部门的销售额实现暴涨。
职场打怪升级的故事线，立住了女主“职场辣妈”的形象，这也俨然是一出精彩的“松浦夏希升职纪”，爽感满满！
可以说，日版《辣妈正传》将女性当下关注的议题进行了更积极的融入，展现了职场女性的心路历程。如今的年轻观众更倾向于贴近现实的角色、新鲜猎奇的故事，日版恰恰深谙潮流趋势和观众心理，实现了本土化的升级。
目前日版《辣妈正传》在日本口碑爆棚，话题度相当高，市场反响果然没有辜负作品的好品质。
表白西野七濑
实力诠释日本辣妈
国剧被海外翻拍，中国观众也是不容忽视的主要受众群体，这部日版《辣妈正传》在B站播出的火爆热度就是最好的证明。
打开《辣妈正传》第一集，弹幕瞬间溢出屏幕，“表白娜酱”、“杀手变辣妈”……西野七濑的相关弹幕比例巨大。另外弹幕中还有很多乃团粉和轮你粉的梗，懂的人会看得很爽！
事实上，除了《辣妈正传》这一IP本身，西野七濑的表演也是助力该剧出圈的一大因素。无论夏希的内心挣扎，还是直面人生逆境时闪耀的光芒，都被西野七濑诠释得非常精准，她通过这一辣妈角色秒杀路人粉入坑实在太正常不过。
而她在剧中的各种华丽服装穿搭也吸粉无数。
还记得当年中国版《辣妈正传》女主的穿搭也算是站在了潮流的风口，随着时尚的进化，如今看日版《辣妈正传》，明显更加耳目一新，从女主的各种穿搭能感受到致敬原版的意味。
更贴心的是，我们还能在观剧的同时额外收获一份穿搭指南，因为每集片尾都会有“夏希/塔子的时尚手册”彩蛋时间。
剧集会根据角色的不同的气质、穿搭场合出品不同的篇章如：强势的通勤服篇、帅气的女性通勤服篇、大胆的礼服篇……能够做到如此注重细节，又宠粉的职场剧，日版《辣妈正传》算是独一份了吧！
当然说到时尚，不得不提的就是夏希的偶像女魔头塔子，她不仅是时尚教母，更跟夏希碰撞出了许多火花。这对CP也相当好嗑！
虽然塔子是夏希的领导，对夏希的工作有着近乎变态的严苛要求，让夏希一度认为塔子既蛮横又爱刁难人。
但谁知，女魔头的本来面目藏得那么深！在关键时刻，塔子处处维护夏希。当夏希遭人议论：“家里有小宝宝的女员工，不太好使唤”，塔子立马有力回击：“我觉得这还是要看领导层怎么想吧”。
言外之意，塔子对夏希有信心，能够平衡好工作和家庭，相信夏希不会因为舆论压力对工作有任何懈怠。有网友在弹幕表示：“这对嗑到了”、“百合组我嗑爆”......
尤其是在最后一集，夏希在塔子的病床前真情流露，表露想与塔子创业的决心——一个人单干的话可能会很辛苦，但是如果有一个能干的下属跟着，说不定能轻松点。
如果《辣妈正传》有第二季，我相信会是这两位“时尚女魔头”叱咤风云的故事，简直不要太飒！
很庆幸，日版《辣妈正传》没有烂尾。女主找到了自己合拍的伙伴联手搞事业，男主也找到了自己的兴趣所在，所有的梗观后感都圆的很好，对于这样大团圆的温暖结局，也算是给观众最好的反馈。
整体来看，日版《辣妈正传》从剧情、人设、服化道、本土文化落地等领域实现了全面突围。私以为，日版《辣妈正传》之所以选择在B站独家播出，是因为B站上聚集了众多喜欢二次元、钟爱日剧、敢于尝试不同文化的年轻人。
有了平台的护航，日版《辣妈正传》才有机会获得最佳的传播效果。如今大结局上线，用热播事实检验预设，日版《辣妈正传》果然没选错平台。
当然，如果你还没看这部日版《辣妈正传》，请立刻移步B站哦~不看可就亏大了！