作为中国古典小说“四大名著”之一,《西游记》深受人们的喜爱,又因为它的故事诙谐有趣、天马行空,故而被多次改编成影视作品。
对于许多七八零后的观众来说,真正意义上系统地熟知“西游故事”则是从86版《西游记》开始。1982年,杨洁导演率“西游记剧组”踏遍千山万水,历时数年终于完成了这部巨作。该剧一经播出,轰动全国,此后更是被无数次重播,影响了几代观众。
86版《西游记》原本计划拍摄30集,也就是说基本上拍完《西游记》中的所有故事,可惜的是因为资金不足、条件限制,该剧最终在全剧组人员的努力下也只能完成25集,其中多个故事直到1998年的《西游记续集》中才被补拍完成,这其中就包括《绝域变通途》。
《绝域变通途》这一集出自原著第六十七回“拯救驼罗禅性稳,脱离秽污道心清”,主要讲述唐僧师徒来到驼岁庄得知蟒蛇精为害,孙悟空帮助百姓降蟒蛇精的故事。
在《西游记续集》中,故事与原著大同小异,只是在故事前加了个“猪八戒偷西瓜”的桥段,后面少了猪八戒拱稀柿同的剧情。
实际上,在86版《西游记》这一集的原版剧情并非如此。尽管杨洁导演秉着“忠于原著,慎于翻新”的态度来拍摄,但为了剧情有趣,这一段故事有着不少改编。
在原剧本中没有“猪八戒偷西瓜”的桥段,话说唐僧师徒来到驼罗庄,被李老汉招待,告知有妖怪为害。恰好这时妖怪出没,孙悟空将她打败。
这妖怪就是蟒蛇精,她被孙悟空打败后回到洞府,面容渐渐憔悴变老,喝过小妖和“道士”递过来的鲜血后慢慢恢复美丽面貌。
另一边,孙悟空告诉李老汉妖怪逃跑了,一时难抓,并问他们妖怪为害两年为什么不让官府请法师去捉。
李老汉告诉大家,每隔一段时间大家都凑重金给官府刘老爷,刘老爷也派了法师、道士、和尚去降妖,但他们都被妖怪抓走了。
孙悟空便让李老汉再去请一次,这样那些法师就能引出妖怪,自己才好降妖。
李老汉照办,但刘老爷认为他出的钱少,就把他赶了出去,孙悟空变成李老汉模样,又变了不少金元宝,刘老爷果然答应派人降妖。
原来这刘老爷和蛇妖有勾结。蛇妖为害村庄,刘老爷要村民给重金,自己则找人假扮和尚、道士假装降妖,这和尚、道士被蛇妖抓去后将金银分给蛇妖。那蛇妖洞府中的和尚、道士们就是刘老爷手下。
蛇妖要金银干嘛?她让手下们拿到朱紫国买来珠宝首饰来打扮自己。
蛇妖在与孙悟空大战时得知唐僧到此,因此她要抓来唐僧和自己成亲,这样自己就能永远年轻貌美,得道成仙了。
那刘老爷派来的假和尚又装模作样地作法,口中念念有词:
南无阿弥陀佛,娘娘在上,弟子来到驼罗庄,这次定金丰厚,一成孝敬娘娘,一成归刘老爷,一成弟子平分,在请娘娘……
蟒蛇精果然出现,遇到孙悟空不敌败走,孙悟空跟随其后找到她的洞穴,却最终让她逃跑。
逃跑的蟒蛇精又回到驼罗庄抓走唐僧。
原来这蟒蛇精有两个洞穴,在假和尚的告知下,孙悟空师兄弟找到另一洞穴。孙悟空和猪八戒大战蟒蛇精,沙僧去救唐僧。蟒蛇精将孙悟空吞入肚中被孙悟空折腾死去。
猪八戒拱开800里稀柿同,唐僧师徒继续西行。
这就是86版《西游记》的原版剧情,相比原著有不少改编,官府的刘老爷和蟒蛇精勾结,蟒蛇精抓唐僧成亲这些剧情原著都是没有的。原著的这一难并不困难,这蟒蛇精法力低微被孙悟空轻易消灭,可怜她没实力、没背景而成为唯一因孙悟空钻入肚中死去的妖怪。
在拍《西游记续集》时杨洁导演已经抛弃了原来的剧本,虽然故事更加简单,但也认真对待,单就红蟒夫人人选都经过挑选后才敲定。
相比原来的剧本,《绝域变通途》哪个版本更好,相信观众心中自有评定!