2004年，由钱雁秋执导的古装探案神剧《神探狄仁杰》引爆各大卫视，成为了当年最火爆的古装电视剧之一。
之后，钱雁秋又接连推出了第二部和第三部，每一部都深受观众追捧，而狄大人说的那句台词“元芳，你怎么看”更是在网络上风靡一时。
另外，《神探狄仁杰第二部》的单集收视率还飙升到了5.69%，成为了央视电视剧类收视率最高纪录的保持者。不仅如此，《神探狄仁杰第二部》还一举拿下了2006年的年度收视冠军。
据相关统计，《神探狄仁杰》在40个城市的收视率平均为2.34%，单集最高为3.28%，火爆程度可见一斑。
然而，你可能不知道，《神探狄仁杰》剧组在无锡勘察试镜时，曾接到当地监管部门要求立即解散剧组的通知，致使该剧差点胎死腹中。这到底是怎么一回事呢？
另外，导演和制片人分道扬镳后，双方都创建了自己的制作班底，“狄仁杰”也被解构成了不同的版本。因为没有版权，导演钱雁秋还被告上了法庭。
那么，导演和制片人为何会分道扬镳各自为战呢？接下来，我们就来聊一聊《神探狄仁杰》的幕后故事。
上世纪90年代末，还在做电视记者的张文玲怀揣着一颗挑战新领域的决心，考入了北京电影学院研修导演专业。
就在北电学习期间，中央电视台的一位主任在和张文玲闲聊时说：你为什么不做一部关于狄仁杰的电视剧？狄公还是你的老乡呢！
正是这偶然的一句提点，让张文玲有了将狄仁杰搬上荧屏的想法。拿定主意之后，张文玲便着手查找资料，开始了前期的筹备工作。
在各类历史记述中，尤其以清代小说家吴趼人的推理小说《狄公案》，以及驻华外交官高罗佩的《大唐狄仁杰断案传奇》 最负盛名。
于是，张文玲一开始就把精力聚焦在了这两部书上。
不过，很快她就发现，吴趼人和高罗佩的叙事方式并不适于影视表达，并且当时国内外最新颖的特技表现形式很难以得到施展。
也就是说，要想拍出有新意的精品大戏，那么狄仁杰的剧作脚本必须重新编写。
于是，在中央电视台一位资深编导的引荐下，张文玲大胆启用了当时还是“新人”的钱雁秋担纲编剧、导演。
另外，那位编导还找来了中国一流美术设计师靳喜武、央视87版《红楼梦》的服装大师史延芹、金牌化妆师马淑英，帮张文玲搭脉会诊。
剧本完成以后，导演钱雁秋就开始物色起了人选。然而，很长一段时间过去以后，对于由谁来饰演狄仁杰，剧组迟迟找不到合适的人选。
一次偶然的机会，当钱雁秋看到梁冠华老师的话剧后，他游刃有余的演技和憨态可掬的形象令钱雁秋惊呼：这不就是自己心中最佳的狄仁杰吗？
但当时剧组的很多人都反对由梁冠华出演狄仁杰，因为在大家的印象中，狄仁杰的形象应该是外形消瘦，且精明干练、眼光锐利的人，而不是像梁冠华老师这样体型肥胖，有些憨态的人。
不过，在钱雁秋的一再坚持下，投资方最终还是妥协了。事实也证明，钱雁秋的眼光确实独到，梁冠华饰演的狄仁杰深得观众的喜爱。
而饰演李元芳的张子健和导演钱雁秋在大学时就是好友，所以在最初选角时，钱雁秋就给张子健量身定制了李元芳这一角色，后来三人也一路相伴，成了最强铁三角。
主演选定后，制片人张文玲与中央电视台谈好合作拉来投资后，组建了一个实力强大的团队，赶赴无锡外景地勘察试镜。
按照原计划，这部剧本该在2003年4月开机，不巧的是，剧组恰逢全国非典爆发，全部工作人员都被“扣”在了无锡。
当地监管部门要求立即解散剧组，接受隔离观察。好在有中央电视台领导出面，才得以幸免解散。
在将近两个多月的时间里，全剧组只得原地待命，直到6月非典解禁才开机。
无独有偶，拍这部戏时，还赶上了中国的电视剧产业发生的一场巨变——制播分离制度开始实行。原本是央视可以投拍的这个剧，因为制播分离，央视必须撤出。
没办法，张文玲不得不再去找新的投资方。
为了营造出悬疑剧紧张的氛围，这部戏的大部分的剧集都是在夜里拍摄的，有时候一拍就是一个通宵。因此，演员们常常顶着个黑眼圈，化妆师也是叫苦连天。
不仅如此，在拍摄第二部的时候，当时正值酷暑，剧中的人物都需要穿着层层的戏服。
特别是张子健，因为他是一袭侠客装扮，身上常常要穿着厚厚的牛皮铠甲，铠甲里面还要再套一件棉衣。几天下来，那件棉衣都有味了，皮衣里面还结了一层白色的盐晶。
值得一提的是，《神探狄仁杰》一共拍了四部，总计162集，前三部都顺风顺水，可到了第四部时，制片人张文玲提出要在剧中加入更多的感情戏，以此来谋求更高的收视率。
追求完美的钱雁秋当时就不乐意了，立马严词拒绝，他表示这样的剧本自己坚决不拍。最后，双方不欢而散。
制片人与导演分道扬镳后，双方都没有闲着，各自另起了炉灶，钱雁秋联合梁冠华和张子健拍摄了第四部。
由于《神探狄仁杰》的版权不在钱雁秋的手里，为了避免版权纠纷，片名就被改成了《神断狄仁杰》。
不过即便如此，钱雁秋还是难逃这场官司，被之前的投资方起诉，最后以不正当竞争为由赔偿了对方80万元，并公开道歉。
而制片人张文玲这边，她找来了富大龙和杨幂，拍摄了一部偶像版的《神探狄仁杰前传》。没有了梁冠华和张子健的“狄仁杰”，收视结果就可想而知了。
没想到的是，梁冠华与钱雁秋在合作“燕双鹰”系列的过程中，两人的矛盾也是日渐凸显，最终梁冠华选择了离开。
梁冠华离开钱雁秋后，再次回到了原先的神探剧组，出演了《神探狄仁杰之情花金人案》。
虽然狄仁杰还是那个狄仁杰，但是李元芳却换了人，而且剧情也与之前的《神探狄仁杰》相差甚远，最后这部剧连电视都没有上，就在网络平台播出了。
随着《神探狄仁杰》热播，很多的中国观众才“认识”了这位“东方福尔摩斯”，其实，狄仁杰的故事在很早之前就已经风靡世界了。
并且，他的故事还被写成了小说，翻译成了多国语言，甚至他的小说还被美国外交部列为必读之书。这些你可能不知道吧？接下来，我们就来了解一下吧！
1943年，一个名叫高罗佩的荷兰外交官来到重庆。虽然他是一个外国人，但是很快就被东方的文化所吸引，爱上了中国古典文学。
高罗佩经常在闲暇之时吟诗作赋、弹琴绘画，很快便在重庆声名鹊起，甚至吸引了文化界名流郭沫若、于右任以及徐悲鸿的关注。
幸亏他有如此深厚的文学功底，这才让高罗佩在众多公案小说中发现了狄仁杰潜在的文学价值。
一次偶然的机会，高罗佩读到了一本名为《狄公案》的公案小说，仅仅阅读几页后，高罗佩就被小说中的内容所吸引。
中国古代法官在办案时的逻辑推理，以及在犯罪心理学方面的造诣，令高罗佩欲罢不能。
但是由于当时这本书在中国并不为人所熟知，而且由于西方文化的冲击，当时的中国读者反而更喜欢西方的侦探小说，而这些从外国引入的小说，不仅本身就文字浅陋，逻辑混乱，翻译过来后文笔更是低劣，仅仅是因为外国人写的，就得到了中国人的追捧。
这令高罗佩愤愤不平，中国本身就有如此优秀的著作，这哪是那些玩意儿可以比拟的！
于是，高罗佩暗下决心，一定要将中国这本书大肆推广，他先是将这本书前三十回的内容翻译成了英文。
英文版《狄公案》发行后，居然大受西方读者的欢迎，一时间此书供不应求。很多读者读完后觉得不过瘾，开始喊话高罗佩继续更新。
高罗佩见此情形深受鼓舞，决定亲自操刀写一部关于狄仁杰的原创小说。
于是他开始模仿中国古代的小说，以话本语言、章回体展开写作，同时又结合西方侦探小说的特点，在开篇设置悬念，在文中处处埋伏线索，经过一层层的抽丝剥茧和推理，最后才揭露真相。
如此操作后，整部小说的剧情波澜起伏，十分扣人心弦。
此外，高罗佩还根据情节自己绘制了插图，令读者又增添了许多趣味。有了这些铺垫后，《大唐狄公案》一经发行就大获成功，被翻译成德、法、日、西班牙等多国语言，甚至被当年美国外交部列为必读之书。
此后，狄仁杰在西方可谓是红极一时，关于他的电影和连环画层出不穷，而他成了西方人眼中的“福尔摩斯”。
有些戏剧的是，狄仁杰在西方大受欢迎，但是他在自己的故乡中国，却处在了被人遗忘的尴尬境地。
直到1979年，一个名叫赵毅衡的研究生，无意间在图书馆看到了英文版的《大唐狄公案》，他发现这本全是英文的小说，封面和插画却都是中国人，这让他不禁好奇的翻开小说读了起来。
1981年，赵毅衡在《人民日报》上发表了一篇关于狄仁杰的书评，这本被埋没了多年的书才走入了人们的视野。
后来，赵毅衡又联系了陈来元和胡明两位翻译家，请他们将《大唐狄公案》翻译成中文。
这两位翻译家没有采用小说的口语化方式，而是借鉴《三国》、《水浒》等话本小说，采用半文言、半口语的方式去翻译，让这本小说有了历史的气息。
《大唐狄仁杰断案传奇》推出后，终于在国内得到了关注和认可，并且很快开始传播开来，而张文玲参阅的资料当中就有这本《大唐狄仁杰断案传奇》。
尽管后来重新编写了剧本，但高罗佩创作的《大唐狄公案》还是为剧本的创作提供了依据。而这位“东方福尔摩斯”和他的故事才得以被搬上荧幕。
