近来“乳法”之风盛行,各路小伙伴纷纷就自己所知道的法国历史上的丢人事进行嘲讽——这里我也“今日乳法”一下,不过我要说的不是政治,而是动漫方面的:你已经有多长时间,没有在各种地方看到法国动漫了?
在这里很多出生得晚的小伙伴估计都愣住了:说起“国漫”“日漫”“美漫”都还好说,法国+动漫这个搭配好像非常离奇。但是90后出生的朋友应该都对这些名字不陌生:《马丁的早晨》、《虚幻勇士》、《雪儿公主历险记》、《中华小子》《丁丁历险记》......它们全部都是法国制作的动画片。
那时候国外动画片还在大量引进,电视上有许多现在的孩子可能听都没听说过的动画片;那时候法语世界还没有沉寂,法国制作的动画片在美日两巨头中间都还有它的一席之地,别有一番风味。法国动画没有美国动画那么霸道,但是很孤傲。
——有多孤傲呢?比如我前几天刚从一个朋友那里得知一个信息比如在绝大多数的电视动画都是4:3的比例以照顾九十年代老电视画面的时候,《丁丁历险记》的画面却是16:9的,好像非常坚信将来的电视一定是宽屏幕主流,领先业界十多年;
又比如日、美动画为了照顾工业流水线制作的流程,其画风总的走向都是趋于统一,而法漫的人设画风依然千奇百怪、我行我素,尤其是在做动画短片的时候——那画风是全部为了艺术准备,一点都不考虑商业价值的。但并不代表不精良。
画面是这样,题材也是这样。比如《雪儿公主历险记》,很多90后应该都有印象。其实这个译名不完全正确:女主角的名字应该直译是“山鲁佐德”,和阿拉伯故事集“一千零一夜”的女主角同名——没错,这是个阿拉伯背景的故事。
不光在当时很多人以为雪儿公主的褐色皮肤把这个动画当做是印度或者中东地区制作的独特风味的动画,时至今日除了迪士尼的《阿拉丁》,《雪儿公主历险记》可能也是很多人看过的唯二阿拉伯背景的故事了——至少在那个年代,法国的动画创作者是敢于把目光移向偏僻的题材的。而且法国的动画其实和国产动画也有一些不解之缘——“中美合拍”动画不知何时能出,但是“中法合拍”是实实在在存在的,而且非常神奇的并不会因为跨国而“串味”,而是有其独有的风味,看过《中华小子》的人至今还在等后续......
法国动画的确风光过。这么说很伤人,但是国产动画,也曾经非常的风光过,在六十年代的时候。文化本身可能很优秀,但这不代表它能传播,能成为主流——更为主流的往往是依附于军事和工业霸权的文化。虽然很困难,但希望有一天我们都能突破这种历史的循环。