“新三年、旧三年、缝缝补补又三年”，是老电影《霓虹灯下的哨兵》中的一句台词，而如今这句话已经家喻户晓，成为大家的一句口头禅。也由此可见，当年的那部老电影《霓虹灯下的哨兵》其影响力之大。2007年一部脱胎于老电影，经过改编拍摄的电视剧《霓虹灯下的哨兵》将40多年前这部经典电影再次搬上荧幕，并对它进行了重新的演绎。
该剧由李辉执导，孙海英、郭广平、高兰村、陶慧敏、于和伟、徐洪浩等人主演，也属于老戏骨与新生代演员的搭档阵容，该剧通过原影片中“南京路上好八连”的主题加上与潜伏在大陆的敌特分子作斗争的故事组成了这部电视剧的主要内容。而凭借演员自然的表演以及接地气的剧情，一经播出就收获了观众的好评，成为红色改编剧中比较成功的一部作品。
1949年5月，中国人民解放军打过长江，威逼上海。某部特种团一营一连奉命担任攻打上海吴淞口的尖刀连。昔日繁华的上海城陷入一片混乱，大势已去的国民党在逃离上海之前秘密处决一批政治犯，上海进步报刊《清风报》主编夏予舒侥幸存活。不甘失败的国民党潜伏下一大批特务伺机破坏即将成立的新生政权，越剧名伶曲曼丽之父被敌特头目老K扣作人质，并以此要挟曲曼丽破坏共产党的活动。正当一连连长鲁大成为进攻大上海做准备之时，师长关正鹏改一营一连为三营八连，并委派路华为新任指导员，让八连接受上海解放后进驻南京路的任务，鲁大成以为此事是路华背后捣鬼，执意要退回路华，并带上血书找关请战......
电视剧《霓虹灯下的哨兵》在尊重原作的基础上，对剧情和人物进行了适当的丰富，使整体故事更加接近于现实，接近于观众，也因此剧中的角色更加鲜活，立体，更加的生活化。同时剧情中更注重惊险刺激的紧张气氛，同敌特分子的明暗较量充满了悬疑叵测，扣人心弦的氛围，容易让观众沉溺其中。除此之外，原剧中的一些经典情节和台词均被保留，对于“南京路上好八连”拾金不昧、精打细算、克己奉公，面对诱惑坚持原则的优良作风进行了全方面的展现，更突出了“军民鱼水情”的革命传统作风所体现出的重要意义。
主演孙海英因在《激情燃烧的岁月》中饰演一位军人父亲石光荣而家喻户晓，其实早在1991年他就主演了由何平导演执导的西部风格武侠片《双旗镇刀客》而获奖，只是这部一直被低估的电影在当时并没有引起大家的重视。而直到《激情燃烧的岁月》中的石光荣，才让孙海英彻底的浮出了水面。有着两次入伍经历的孙海英，执拗的个性多少有点石光荣的影子。可以说孙海英用了近三十年的时间在为石光荣这个角色做准备，并且一举成名。从那之后孙海英接演了多部影视剧作品，并均有不俗的表现。本剧中孙海英饰演的鲁大成也是一位粗中有细的角色，他性格直爽，坚持原则，信仰坚定，但也有一些小毛病，尤其在进驻上海之后，对于新的环境和新事物从开始的抵触到后来的逐步适应，也经历了一个自身的成长过程。
饰演八连新任指导员路华的是演员郭广平，在谍战剧《决战南京》中饰演男一号梁一桐而受到广大观众喜爱；以湖南和平起义真实历史事件为背景的谍战电视剧《黎明前的暗战》，扮演中共地下党周里；之后主演了谍战剧《反击》，在谍战情感剧《双刺》中饰演胡浦。本剧中他饰演的路华是土生土长的上海人，在与鲁大成共同执行任务的过程中，两个人经常因意见不和而产生争执，而最终成为了最好的搭档，剧中路华一直为感情所困扰，而他曾经的恋人正是特务组织隐藏最深的头目老K（夏予舒）的养女夏梦瑶（沈傲君饰）。
夏予舒，上海进步报刊《清风报》主编，同时也是敌特头目老K。这位深藏不露的敌特幕后主使直到最后才露出他的本来面目，也正是他扣押了越剧名伶曲曼丽（陶慧敏的父亲作为人质，并以此胁迫曲曼丽进行破坏活动与共产党作对。
而大家熟悉的演员于和伟在剧中饰演郝铁蛋，这位因伤转业去派出所的原八连战士却没有守住自己的底线，成为敌特利用的棋子，并最终在事情败露以后饮弹自尽。
电视剧《霓虹灯下的哨兵》为了原汁原味的再现原作故事，前后整整筹备了4年时间，剧本更是五易其稿。剧中细致的展现了那个年代上海的风土人情，而本剧的故事原型三营八连是真实存在的，该连诞生于1947年8月6日山东省莱阳城，几十名胶东农民子弟兵编成了华东军区特务团四大队辎重连，不久改番号为华东军区警卫旅特务团一营一连。1949年6月，该连进驻上海后被编为三营八连，担任南京路执勤任务。《霓虹灯下的哨兵》的剧本也是由八连的真实事迹创作改编。
