老剧新拍之所以费力不讨好，除了经典珠玉在前、观众先入为主之外，乱改原著、选角失败、演技尴尬才是根本原因。看一下近几年播的翻拍剧，能称得上佳作的寥寥无几。
早前新版《天龙八部》被TVB购入，原以为会在短时间内登陆荧屏，没想到被另一部金庸剧给抢先了，那就是《新鹿鼎记》。
在此前没有任何宣发造势、片花物料的背景下，张一山版《鹿鼎记》被曝将于十五号九点半在央视八套开播，着实打了广大金庸迷一个措手不及。
这一版本于去年三月底正式开机，直到十一月才宣布杀青，拍摄周期不是一般长。尽管《鹿鼎记》的故事情节、人物关系、角色背景观众如数家珍，因为金庸老爷子以及原作的影响力，新版从选角起依然备受关注，主演阵容一度秘而不宣吊足了大家的胃口。
从《新射雕英雄传》到《新笑傲江湖》，再到曾舜晞版《新倚天屠龙记》，仔细算来这是三年内播出的第四部新版。
遗憾的是除了《新射雕》好评度较高，剩下的两部反响都不咋地，18版《笑傲江湖》更是遭遇差评一片，豆瓣评分低至2.6，简直砸了金庸剧的金字招牌。
有如此前车之鉴，不禁为新版的《鹿鼎记》捏一把汗。画面、特效、服化道如何，开播后才能知晓。但从网上透露的信息来看，原本60集的剧情遭遇大砍刀砍到只剩下45集，不知道那些精彩的桥段能否得到保留。
众所周知《鹿鼎记》的精华部分除了韦小宝从小混混到韦爵爷的发迹史之外，还有和七个老婆的爱恨情仇，“老婆团”的颜值向来是一大看点。回顾一下几个经典的版本，84年梁朝伟版集结了刘嘉玲、景黛音、毛舜筠、吴君如、商天娥、周秀兰、黄恺欣，虽然谈不上绝色但个个特色鲜明；星爷的92电影版，凑齐了林青霞、李嘉欣、邱淑贞、张敏、袁洁莹、陈德容等一众女神。
陈小春主演的98TVB版影响力最大，陈少霞、梁小冰、刘玉翠、邝文珣、陈安琪、冯晓文、徐濠萦都凭借此剧名声大噪。至于张卫健的《小宝与康熙》，搞笑的成分固然多了一些，但舒淇、林心如、朱茵、陈法蓉、吴辰君、张茜、麦家琪个个美貌。
内地也拍了两版，客观地讲黄晓明版颜值一点不输，无论是胡可、何琢言、应采儿，还是舒畅、刘芸、刘孜、李菲儿，都算得上“古装美女”；而韩栋这版才过去六年，张馨予、吴倩、娄艺潇、贾青，加上未整容前处在颜值巅峰的张萌，画面亦十分养眼。
再看看张一山版，女演员知名度低就不说了，“网红脸”扎堆缺少辨识度才是最赶客的。“双儿”、“曾柔”也好，“沐剑屏”、“阿珂”、“方怡”也罢，小花们美则美矣，似乎都长一个模样，不知道播出后观众能不能分清楚谁是谁。
韦小宝的“老婆团”当中，“建宁公主”唐艺昕、“苏荃”朱珠无疑是名气最大的两位。跟其他姐妹相比，她俩的辨识度明显高很多。特别是朱珠，曾连续八年入选“全球百大最美面孔”，过往在《精英律师》等影视剧中成功塑造过不少角色，一举一动媚态十足风情万种，想必也会是本剧的“颜值担当”。
《鹿鼎记》拥有数量庞大的书粉和剧迷，基于这个原因新版的热度定然不会太差，但质量如何得打一个问号。希望不要魔改剧情，演员的演技都能在线，否则少不了一顿猛烈的口诛笔伐。
