新版《鹿鼎记》从开播起就饱受争议，张一山更成了网友们口诛笔伐得对象。虽然翻拍剧的下场大多不太好，但新版《鹿鼎记》仍旧打破了上一版的评分，达到了历史最低。
究其原因，也不能全怪张一山一人的油腻演技，还有剧情本身的问题。剧中剪辑太烂，常常出现剧情不连贯的情况，弹幕上小伙伴时不时就要发出各种问号，节奏跳跃的剪辑打破了整部剧的故事性。
还有诸多细节都禁不住推敲，让这部剧成了披着历史剧外衣，实则毫无章法地闹剧。比如皇帝跟韦小宝站在皇宫里交谈秘事的情节，韦小宝让皇帝命令侍卫后退堵耳朵，皇帝乖乖听命于太监也就罢了，可侍卫们却敢公然违抗皇命，不止回头偷看还竖着耳朵偷听。
这种公然违抗皇命在古代帝王时期是绝对不可能发生的，抗命是要被诛九族的重罪，这些侍卫如果只有一两个与皇帝亲近的稍稍敢竖着耳朵就已经是大胆了，更何况是所有侍卫全都公开明目张胆地偷看偷听，打探皇室私事，等同自寻死路。
皇帝没威严，再看建宁公主她也没好到哪去。这个嚣张跋扈的公主在宫里胡作非为惯了，她的侍女们厌烦她也是正常，但毕竟是公主，稍有闪失别说是贴身侍女逃脱不了关系，恐怕整个公主府上的奴才都会被陪葬。
可建宁身边的几个贴身侍女，却在听到公主被人绑架在屋里喊救命时，放下狠话说：“我们去玩吧”就跑了，如果这是发生在真实的历史中，这句话等同于“我们去死吧”，宫女戏弄公主的情节太欠缺逻辑，看似好玩，实则胡闹。
另外就是剧中的台词，不合适。有些台词太“现代”，韦小宝得皇上御赐两件黄马褂的时候，会用“两件套”来形容，虽然喜剧的成分是够了，但这句话却太出戏了，表演痕迹太重并不能只怪张一山，还有台词的问题。
有些台词又太过分，韦小宝揭露太后房里有男人，惹得皇帝龙颜大怒的时候，竟然用了“生米煮成熟饭”来形容太后的“奸情”,显然这句话不止侮辱了太后，也侮辱了皇家，一个奴才即便真的撞破了太后的奸情，给他一百个胆子也不敢用这样的言语去“讽刺”。古代帝王是多么的高高在上不可企及的，即便真有错也会被“隐晦”掉，但这句台词实在太露骨了。
最后就是韦小宝的造型，在宫里的韦小宝，一直是着宫服，顶多就是衣服质量差点，谈不上不合适。但他出宫后，这件蓝色的网兜马甲就穿的很另类了，先不说当时的朝代是否有这样的织造技术，单说这蜂窝状的样式，试问哪部古装剧里出现过，更别提历史的真实性了。
果然，不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。张一山的演技纵然有百般挑剔之处，可如果剧组整体做得完美、无瑕疵，多少也能挽救一些口碑。但偏偏屋漏偏逢连夜雨，演技不过关就连剧本台词也漏洞百出，这样的翻拍是致敬还是致笑呢？仁者见仁智者见智吧。
#鹿鼎记#
