沙丘作为6本几百万字的煌煌巨著，信息量巨大，第一本《沙丘》正文厚达583页，正文后还附带25页的名词解释。维伦纽瓦这次非常尊重原著，删减相对较少，整整2个半小时拍了原著第一本一半的内容，虽然铺垫不少，但是肯定还是有不少没读过原著的朋友会有疑惑。本文就对照电影，给大家介绍一下沙丘世界的一些设定，看懂设定，观影体验绝对大幅度提升。
背景设定
《沙丘》一书的背景是在遥远的未来，随着科技的发展，人类和AI爆发了大战，史称“芭特勒圣战”，人类几乎被灭绝，在艰难获胜后，人类科技发展完全放弃了AI技术，也慢慢形成了类似封建帝国的体制，帝国皇帝统治整个宇宙，各大家族和势力分封星域。所以整部剧还是比较接近传统太空歌剧的，有古典的浪漫，也有古典的陈旧感，这个因人而异。
门泰特
电影开场，帝国的信使来到厄崔迪家族的主星卡拉丹的时候，雷托公爵询问身边的哈瓦特传信需要多少钱，哈瓦特稍微计算后得出了结果。因为他是门泰特，经过专门训练，在逻辑推理上拥有极高的能力，可以看成是人形计算机。
贝尼·杰瑟里特姐妹会
人类和AI的圣战之后成立的神秘组织，全部由女性组成，通过训练，组织成员可以拥有超强的格斗能力，控制他人的音言（院线电影中翻译不同），识别谎言等特殊能力。
老圣母给保罗试炼
防御性屏蔽场
保罗和哥尼格斗的剧情，打开的这个装置是防御性屏蔽场，可以屏蔽绝大部分高速物体，只有低速的物体可以通过，可以简单理解为远程攻击无效，只有冷兵器可以穿过的全身防护，因为有防御性屏蔽场，所以《沙丘》中大多数战斗都是冷兵器战斗。屏蔽场唯一无法防御的热兵器是激光武器，但是激光和屏蔽场会产生类似原子弹的效果，威力过于惊人，基本等于同归于尽。
苏克学院的医生
剧中张震饰演的岳医生，是来自苏克学院的医生，他额头的刺青说明他接受了预处理，无法伤害自己的病人。但是剧中因为妻子瓦娜被折磨得痛苦，和自己的内疚解开了预处理，也让他成为了一个悲情的背叛者。
魁萨茨·哈德拉克
贝尼·杰瑟里特姐妹会一直在追寻的人，拥有看穿过去未来的能力，可以简单理解为教派的救世主，神一样的存在。保罗因为基因特殊，在香料的作用下获得了预知未来（严格来说是看穿过去未来和所有平行宇宙可能性的能力，堪称全知）的能力，成为了魁萨茨·哈德拉克。
试炼通过后，老圣母和杰西卡讨论保罗是不是魁萨茨·哈德拉克
电影原创桥段：在香料的作用下，保罗的觉醒魁萨茨·哈德拉克的能力
李桑·阿尔-盖布
“天外之音”，弗雷曼人信仰中的先知。实际上贝尼·杰瑟里特姐妹会在很久之前就在厄拉克斯传播信仰，塑造了李桑·阿尔-盖布这一先知的形象。
扑翼机
原著中是类似鸟一样的摆动机翼的飞机，电影中改成类似蜻蜓的方式，视觉效果很棒。
沙虫
沙丘世界中最出名的生物，对后世幻想作品影响极大。沙虫生态非常特殊，分为小小造物主（香料菌）、沙鲑、沙虫三个阶段。小小造物主生长在沙漠底部，它的代谢产物就是香料，小小造物主吸收有机物和水分，疯狂生长后会形成一个巨大的二氧化碳气泡，气泡向上炸开，把代谢物散部在沙漠表层，所以沙丘中到处都有香料。沙鲑阶段则是类似鱼的生物，在沙漠中游走收集水分。沙虫阶段则是无比厌恶水，少量的水就是淹死沙虫，甚至潮湿的空气都能杀死沙虫。
夏胡鲁
有两种含义，一种是指巨大的沙虫，另一种是没有实体的沙漠之神，类似埃及神话中的沙漠之神赛特。
资源翻译错误，院线版是对的，直接翻译为夏胡鲁才对
穆阿迪布
可爱的小老鼠，用耳朵采集空气中的水分。穆阿迪布也是未来保罗在弗雷曼部落中的名字，所以在电影中给了多个镜头。
萨亚迪娜
费雷曼部落中的圣母，可以理解为原始部落的萨满祭司。
字母翻译不对，原文是sayadina，也就是萨亚迪娜，院线翻译为萨亚迪娜女祭司
亡者蒸馏器
原著中和詹米的决斗是在穴地（地下城）中，电影版改在保罗初遇弗雷曼部落的时候，在杀死詹米后，弗雷曼人把尸体包裹得严严实实运回部落，是因为弗雷曼人作为沙漠的原住民，一切的文化都围绕水，唾沫是宝贵的，泪水也是宝贵的，尸体的水也是宝贵的，他们有亡者蒸馏器，可以把尸体的水采集出来。
被包裹的严严实实的詹米尸体
