作者|林小野
克莉丝汀:“这地方多好,多宁静,一切都是那么安定美好。”
波洛:“说得对,夫人,蓝蓝的天、灿烂的阳光。可是你不要忘了,阳光底下也有罪恶……”
时隔三十余年,《阳光下的罪恶》再度走俏,被时下年轻人戏称为“八二年拉菲”!足见这部作品艺术魅力的经久不衰。
电影制作公司EMI FILM(百代)先前摄制了《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《第三类接触》、《猎鹿人》、《弗兰西斯》等等优秀影片,《阳光》之后又马不停蹄制作了彪炳影史的《印度之行》。
《阳光下的罪恶》于1982年3月22日在英国首映,此时距原著出版已过去四十一年。
和《水晶鞋与玫瑰花》一样,《阳光》被选为年度皇家电影,伊丽莎白女王出席了首映式。
随后3月25日在美国上映,并于同年引进,是1982年“上译”二十三部译制片之一。
今天小编给大家聊聊电影幕后各种好玩的小花絮,说点你不知道的——
- 导演盖伊·汉密尔顿是007系列奠基人;
- 导演在片中客串,你能找出他在哪儿么?
- 电影开篇的水彩画是谁画的?
- 影片风光秀丽,景色怡人,取景地是哪里?
- 阿琳娜倚住钢琴风骚地唱了一首爵士,她都唱了些什么?
- 达芙妮的住客登记簿上藏着怎样的小彩蛋?
- 女主角阿琳娜扮演者曾是邦女郎,也是《海狼》女间谍的第一人选;
- 作家瑞克斯的扮演者是伊丽莎白·泰勒最好的朋友;
- 片中大牌林立,阵容豪华,如今还有哪些演员健在?
Ⅰ. 导演在片中客串,你能找出他在哪里么?
导演:盖伊·汉密尔顿 Guy Hamilton(1922年9月16日-2016年4月20日)
盖伊·汉密尔顿的代表作是007系列,分别是《007之金手指》(1963年)、《007之金刚钻》(1971年)、《007之你死我活》(1973年)、《007之金枪客》(1974年)。
关于007系列盖伊的心得体会是——“找对邦女郎007就成功了一大半”,“肖恩·康纳利从来不用我告诉他怎么演”。
先前盖伊头上贴着两个著名的标签——《第三个人》助理导演、《非洲皇后号》副导演。
然而盖伊这个人非常实在,每每自谦道:“《第三个人》我只负责端茶倒水,一个打杂的,帮导演买咖啡或是三文治。”
令亨弗莱·鲍嘉拿了第一个影帝的《非洲皇后号》盖伊也不想贪天功为己有,对此他说道:“看见片中那个小艇了么?因为放不下摄影机,剧组在船边搭了个木桥,我就是那个修木桥的。”
《非洲皇后号》(亦称《非洲女王号》)The African Queen(1951年)
盖伊说,每个剧组里都有导演想不到但非常致命的问题,你帮导演想到了,同时给出解决办法,就会很快得到升迁。
果然啊,到了1953年盖伊被扶正,他再也不用买咖啡、修木桥了。
这个爷爷都是孙子熬出来的啊。
原本盖伊也是78版《超人》导演,因为马龙·白兰度固执己见,影片要在英国开工而非原定的意大利,做为逃税大户盖伊·汉密尔顿只能在英国本土呆上一个月,所以他辞掉了这份工作。
拍摄《阳光下的罪恶》时,盖伊·汉密尔顿已经六十岁了,为了表达思乡之情,他在片中客串了一回,在大笨钟前留了个影。
即影片开篇第三场戏,特洛伊保险公司门牌前走过的这位老绅士即是导演本人。
2016年4月20日,九十四岁高龄的盖伊·汉密尔顿客死他乡,于风光秀丽的西班牙马略卡岛病逝。
也就是本片的取景地。
Ⅱ. 电影开篇的水彩画是谁画的?
片头新颖别致,为每个角色量身订制了一副水彩画,譬如作家瑞克斯是一套水兵帽、海魂衫等等。展示了编导对视觉元素的掌控能力。
大概您没想到,这些水彩画是英国查尔斯王子的美术老师画的。
休·卡森是英国著名建筑设计师,二战时期他投笔从戎,因为没有对口的兵种,他索性为英国空军设计迷彩服及各类伪服。1948年,休·卡森因为英国艺术节上的出色表现而被授为“爵士”。
休·卡森爵士 Hugh Casson(1910-1999年)
同时休·卡森也参与了白金汉宫、温莎城堡室内装潢设计,深得女王欢心,很快他成为查尔斯王子的绘画老师。
Ⅲ. 风骚的阿琳娜倚住钢琴唱了首歌,她唱的都是啥?
这张剧照几乎成为本片标志,出现在八十年代中国各路电影杂志上。
阿琳娜无情地撵走养女琳达,打起全副精神一展歌喉,唱了一首爵士,众目睽睽之下跟她的小白脸帕特里克调情。
背后老公的表情大亮
我们一起来听听,荡妇阿琳娜唱的都是些什么——
你是最棒的
You're the top
你是古罗马角斗场
You're the Coliseum
你是最棒的
You're the top
你是卢浮宫博物馆
You're the Louver Museum
你是弗雷德·阿斯泰尔轻盈的舞步(好莱坞歌舞大王)
You’re the nimble tread of the feet of Fred Astaire.
你是国立美术馆,你是嘉宝的片酬
You’re the National Gallery, You’re Garbo’s salary
你是卡门培尔干酪(法国诺曼底上等奶酪)
You’re Camembert
你是尼罗河
You're the Nile
你是比萨斜塔
You’re the Tower of Pisa
你是蒙娜丽莎的微笑
You're the smile on the Mona Lisa
而我是一张无用的支票、没用的废人,一无是处
I'm a worthless check a total wreck a flop
但是宝贝,我出身卑微,你才是最棒的
But if baby I'm the bottom you're the top
……
阿琳娜用这首《You're the top》向情人示爱、竭尽赞美之词,对方简直人间极品!
但她好像忘了唱,她的小白脸帕特里克杀人越货也是最棒的!
编导匠心独具,因为这首歌并不吉利,后面还有一句歌词,即“我是一只即将破碎的气球……”暗示这一夜是阿琳娜最后的疯狂。
这首歌的出处也很有意思,它来自1934年百老汇歌舞剧《万事成空》(Anything Goes)。歌手费翔在百老汇工作期间也曾参与这个剧目的演出。《You're the top》原唱及作曲是美国著名作曲家科尔·波特。
科尔·波特 Cole Porter(1891年6月9日-1964年10月15日)
《阳光下的罪恶》达芙妮的住客登记簿上也有他的名字。
那么,除了科尔·波特,达芙妮的小本本上还写了哪些大神的名字呢?
Ⅳ. 达芙妮的住客登记簿上藏着怎样的小彩蛋?
仔细观察,你会发现《阳光》制片方十分会省钱(投资才一千万美元),比如服装方面。
莎婆的小说什么都好,就是故事背景总发生在纸醉金迷的上世纪二、三十年代,这个时期的女装属于典型的“装饰派美学”范畴,基本珠光宝气,足可以把一家电影公司拍破产,就仿佛我们的清宫戏一般。
小李子的《了不起的盖茨比》就十分靠谱
我们在《阳光》中看到的所有女装都是八十年代风格——大垫肩小礼服+塑料假首饰。
省钱是省钱,代入感便打了折扣,《尼罗河上的惨案》获得的奥斯卡最佳服装设计奖便与本片无缘了。
不过制片方很会自抬身价,务虚方面做得好,比如老板娘达芙妮的登记簿上就有小彩蛋。
我们来看下这上面写的都是些什么名字?
喜剧大师查理·卓别林、好莱坞歌舞大王弗雷德·阿斯泰尔、德国老牌女明星玛琳·黛德丽,还有才刚提到的作曲家科尔·波特等等一系列上世纪二、三十年代如雷贯耳的名字。
瞬间高级了啊~还分文不花!
Ⅴ.片中波洛的游泳衣是演员自己设计的
彼得·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov(1921年4月16日-2004年3月28日)
这是彼得·乌斯蒂诺夫六次扮演波洛侦探的第二次!
彼得·乌斯蒂诺夫是一本行走的教科书,他炉火纯青的演技一直是各国演员模仿的对象。
上世纪八十年代《一代妖后》陈道明扮演的同治帝一出场手里就拿着个象牙雕刻的“压箱底儿”不停把玩,这场戏当时被媒体吹爆——“人在专注地盯着一个物体时会下意识伸出舌头,陈道明好厉害啊,演出了同治帝的荒淫无道……”
其实这都是大侦探波洛玩剩下的——
彼得·乌斯蒂诺夫是世界影坛罕见的全能型演员,在编、导、演三个岗位上全部拿过国际大奖。
光是奥斯卡最佳男配角就拿了两个——《斯巴达克斯》(1961年)、《土京盗宝记》(1965年)。全智贤、任达华、李政宰的《夺宝联盟》,也是人家玩剩下的。
《夺宝联盟》(2012年)
《阳光下的罪恶》德国版、法国版都是由彼得自己配音,体现了一位优秀演员良好的语言素养。
不仅如此,片中的泳装也是彼得自己设计的,在学习视觉传达出身的小编来看,只能说两字儿——靠谱。
彼得认为片中大反派小白脸帕特里克只穿条泳裤并不严谨,因为穿越了,只有在1936年奥运会之后男人们才开始流行游泳时只穿泳裤。当然剧组可能想展现迷人的小白脸六块整齐的巧克力腹肌。
原本他的老伙计大卫·尼文此次也受邀出演,像《尼罗河上的惨案》一样还是搭档,但大卫·尼文的身体状况出了问题,一年之后他死于渐冻症。
说是老伙计,是因为二人现实生活中就是老友。二战时期,彼得是大卫·尼文手下的传令兵。
顺道说下,上译毕克老先生自认平生代表作是大侦探波洛,而非人们普遍认为的《追捕》杜丘。
2001年3月23日,毕克因肺气肿去世。在他的遗体告别仪式上并没有播放哀乐,而是《尼罗河上的惨案》片尾长达十四分钟的波洛剖析案情大段大段的道白——“夫人们,小姐们,先生们,现在该收场了……”
这算是彼得、毕克这对天作之合最后的神交,而我辈与这两位大师生于同一年代,也是有福之人。
Ⅵ. 这位女演员为何哪部戏都是头牌?
简·铂金Jane Birkin(1946年12月14日出生于伦敦)
细心的同学会发现,简·铂金在《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》演员表上都是排名第二,仅次于彼得·乌斯蒂诺夫。
《尼罗河上的惨案》大牌林立都是奥斯卡选手,而简·铂金只是林内特一个女佣而已。
这真是咄咄怪事!
当时简·铂金是红透欧洲的天皇巨星,影、视、歌三栖明星,并且作风大胆、标新立异,她有一个外号就叫“R及电影”,却深受身处叛逆期的年轻人追捧!
在《阳光》前半部分,克莉丝汀灰头土脸坐在哪里都像一袋土豆,到了结尾摇身一变光彩照人!带着国际名模的气场徐徐走下楼梯,令一众人等惊愕万分,看制片人老婆的表情好像发现了宝贝接下来要发展克莉丝汀进入演艺圈!
这才是演员简·铂金的日常,她就是时尚界的宠儿,举个例子当时简是个怎样的演艺地位——
比如张柏芝吹爆的这款包包,每只都在四十万人民币以上,而且“这样的包包我有六七十个!”
遇到简·铂金她可以彻底安静,因为这款包就叫“铂金包”,是1984年专为简·铂金开发的。
这么说吧,好像简·铂金干脆就没自己掏钱买过包包,她手里拎的买菜筐都是大牌赞助的。
简·铂金与第二任老公赛日·甘斯布
当然,简·铂金两任老公也都是高级货,声名显赫,基本无须备注。
第二任老公是法国猫王赛日·甘斯布,第一任老公是007系列作曲约翰·巴里,对,就是那个《詹姆斯·邦德主题曲》。
约翰·巴里曾四次获得奥斯卡最佳配乐奖。
约翰·巴里John Barry(1933年11月3日-2011年1月30日)
《阳光下的罪恶》剧组有个好玩的事就是这里面的成员多多少少都能跟007扯上关系。
比如“小美人儿”老板娘达芙妮!
Ⅶ. 老板娘达芙妮,获得奥斯卡最多的英国演员
玛吉·史密斯 Maggie Smith(1934年12月28日出生于英国埃塞克斯)
“我阿琳娜过去在一起跑龙套,我可没她跳得好。就在那会儿,她不但踢腿比别人踢得高,还比别人……会劈叉。”
阿琳娜初到达芙妮旅馆,这对曾经的舞台小姐妹唇枪舌战、互掀老底儿人物关系真是好看极了。
而风韵犹存的小美人儿达芙妮,完全令我们忘记了她就是《尼罗河惨案》范·舒勒夫人那位老处女护士鲍尔斯小姐。
干瘪的毫无风情可言的鲍尔斯小姐,被自己的雇主戏谑地描述成“她跟世界拳王打过十五个回合,那拳王就此一蹶不振。”没有一个观众相信她能嫁得出去。
演员玛吉·史密斯就是这样的百变大咖!
她戏路宽阔、演技精湛,早在1970年便是奥斯卡影后,是获得奥斯卡最多的英国演员,被誉为英国演艺界的瑰宝。
玛吉·史密斯是罕有的中国老、中、青、幼四代观众统统熟悉的外国演员。
因为《哈里波特》的精彩演出如今的年轻人叫她“麦格教授”,或是《唐顿庄园》伯爵夫人,她在片中的台词也成为热门金句被年轻人每每引用。
玛吉两个儿子都是演员,其中一位托比·斯蒂芬斯出演了《007择日再死》大反派古斯塔夫。给中国观众留下了深刻的印象。
讲真,做她的儿子挺不容易的。
Ⅷ. 这位作家曾是美国著名小童星
罗迪·麦克道尔 Roddy McDowall(1928年9月17日-1998年10月3日)
这位演员在好莱坞有两个著名标签——“深邃、富有表现力的棕色眼睛”、“过度表演爱抢戏”。
作家瑞克斯全程耍宝,专门负责调节气氛,我们觉得得这人挺好玩的,童自荣的配音也蛮好听的,但在欧美观众眼里,这是一个长残了的小童星。
给你看下,罗迪·麦克道尔幼时是多么呆萌可爱。
电影《青山翠谷》矿工家的小孩(1941年)
罗迪在好莱坞人缘很好,一个对立面都没有。
都说伊丽莎白·泰勒最好的朋友是迈克尔·杰克逊,其实不是,她一生中最信赖的好友是罗迪。因为两人都是童星出身,一起长大,彼此感情深厚。之所以没传什么绯闻是因为罗迪本人是个同性恋。
罗迪跟作家瑞克斯一样古道热肠、四处瞎热心。
最有名的例子是1963年拍摄《埃及艳后》期间好心办坏事,当然,罗迪的角色渥大维是伊丽莎白·泰勒帮他争取到的。
中途泰勒和理查德·伯顿暗生情愫,虽然二人都有家室,却爱得如火如荼一发不可收拾。闺蜜罗迪当然是第一知情人。
他跟两对夫妇都是好友,于是罗迪热心地跑去伯顿老婆那里打小报告,“不得了啦,你老公精神出轨了耶!”
当场换来伯顿老婆一记大耳光!
接下来这位悍妇跑到片场去闹,最后这件事的结局绝对令你大跌眼镜——伯顿的老婆居然跟着罗迪的男友一起跑了!!!
罗迪伤心得闹自杀,还好被及时抢救过来。
那之后罗迪转性,开始爱女人。1965 年3月10日,他作为影星朱莉`安德鲁斯的情侣一起出席了《音乐之声》洛杉矶首映式。
这才是贵圈真乱的范本啊!
Ⅸ. 小白脸帕特里克刚刚演完《查泰莱夫人的情人》
尼古拉斯·克莱 Nicholas Clay(1946年9月18日-2000年5月25日)
这位演员的身高被两位女主演显没了,事实上尼古拉斯身高1米83,这是令女人们心仪的情人理想高度。
这位演员毕业于英国皇家戏剧学院,一生钟爱舞台,热爱莎剧,对影视作品并不感冒,除了极想跟罗伯特·德尼罗合作一次。
上世纪八十年代初是他的全盛时期,尼古拉斯一口气演了两部热门影片,《神剑》(1981年),还有《查泰莱夫人的情人》(1981年)。
关于《查泰莱夫人的情人》这里的同学都不要装作没看过,曾几何时,这本小说和《假如明天来临》一样,都是男同学们孜孜不倦勤于温习的课堂上的课外读物。
许多同学不讲武德,看完电影后怒评6.6分!若说看林人米尔斯的扮演者尼古拉斯不论是演技、身材还是奉献精神都是可圈可点啊。
这位老老实实演莎剧的好演员命薄,2000年5月25日死于肝癌,得年54岁。
Ⅹ. 阿琳娜扮演者曾是邦女郎
这是小编非常喜爱的一位女演员。
黛安娜·里格演艺标签是“醇厚沙哑却流畅自如的嗓音”,片中那首《You're The Top》是她自己唱的,可以说是小编听过的最好的版本。
片中黛安娜将风骚放浪玩世不恭的阿琳娜诠释得活灵活现,举手投足、一颦一笑,游刃有余地刻画出这个角色的江湖市侩。透着演员本人的智力过剩。
曾经《海狼》制片人尤恩·劳埃德看中黛安娜的心机婊特质,有意请她出演片中的德国女间谍。而另一位投资人则认为《海狼》里面的老人家够多了,女主角应该找个年轻人来,这一年黛安娜毕竟41岁了。
这真是令人遗憾。若是黛安娜来演女间谍,会更有气场更有戏剧张力。
黛安娜给我印象最深的是《007之女王密使》,这是一集很特别的007。
乔治·拉扎贝只担任过一届邦德便拜拜了,自己跑到香港非要找李小龙合作。
眼看着快接上头了,李小龙又死了。
这一集你仔细看下来,乔治·拉扎贝三心二意(当时他是欧洲当红模特,活儿多),全靠大女主和大反派阴谋家贝福洛在撑场。这个贝福洛就是《加里森敢死队》第一集挂掉的灰勒。
影片高潮部分的赛车大战,居然是由一个女演员来独自完成的。
生死攸关之际黛安娜依旧是吊儿啷当驾轻就熟一脸的no problem,什么叫酷,这就叫酷!
俏皮、机智、勇敢,迥异于胸大无脑的众多邦女郎。
2020年09月10日,黛安娜·里格因肺癌去世。
如若再度翻拍《阳光下的罪恶》,纵观当今好莱坞,相信再也找不出旗鼓相当的阿琳娜。
毕竟有个成语叫珠玉在前!
黛安娜·里格 Diana Rigg(1938年7月20日-2020年9月10日)
(全文完)