《锦心如玉》电视剧还没有完结,就有原著党表示要弃剧。在看到第八集的时候,我就明白为什么网友弃剧了。相比原著,电视剧改得也太多了,被网友称为魔改。
《锦心如玉》原著小说《庶女攻略》,写的是罗家庶出十一小姐,在嫁入显赫的永平侯府的嫡出大姐去世后,成为大姐夫(永平侯)的续弦妻子,和永平侯先婚后爱的故事。里面对人情世故,以及二婚婆媳,妯娌,继子女之间的互爱和矛盾都写的很到位,拥有庞大的粉丝基础。
原著党不喜欢剧版的主要原因就是剧情人设改得太厉害。
原著里十一娘是穿越而来,前世是现代社会专攻离婚法律案件的律师,原名默言。对夫妻关系有自己的见解,而且逻辑思维强大,能说会道,见多了离婚夫妻各种狗血,和孩子打交道,她很有经验。这也是她嫁入永平侯后,能和很快和大姐留下的孩子谆哥亲近起来的前提条件。要知道,谆哥一开始可是很排斥十一娘的。
可是剧版的十一娘,并没有穿越的背景,那么作为律师的强大逻辑思维和口才,自然也就无从谈起。可是电视剧里,十一娘依然很是早慧,而且身在明朝,也没有男女大防的思路。和认识不久的陌生男子相约搭船出逃。还带着生母五姨娘。
原著里的乔姨娘,是个没有大智慧,但是好在能听母亲劝的女子。虽然和剧里一样也是出身国公府,但是父亲早逝,母亲独自抚养她长大。现任国公是她叔叔。婶婶对她们母女也不是很关心。甚至还是婶婶故意拿话引诱她,她自己行为也是不端庄,才会落得给永平侯徐令宜做妾的下场。而且永平侯府曾经衰落的时候,乔家可是躲得远远的。太夫人和徐令宜心里都有数。
电视剧里,乔莲房乔姨娘,出身国公府,唤徐令宜的母亲徐太夫人为姨母,很受宠爱。虽然嫁给徐令宜为姨娘,却一进府,就被太夫人托付中馈,管家理事。这在原著小说里,可是绝不可能发生的。堂堂侯府,让一个妾管家,特别是正室十一娘进门后依然是乔姨娘管家。
原著里的太夫人是个和蔼宽仁,睿智果敢的老人,很受儿孙们的爱戴和尊敬。电视剧里的太夫人,则完全相反,糊涂得厉害。
原著里姨娘们是没有资格见太夫人的。每日晨起,姨娘们去给正室夫人请安,然后孩子们也来请安,最后正室夫人,带着孩子们去给太夫人请安。
电视剧里,徐令宜的姨娘们居然能去伺候太夫人吃饭,而太夫人居然还能一如往昔地疼爱乔莲房,哪怕乔莲房已经是姨娘了。太夫人居然还叫乔姨娘坐下一起吃饭!原著里,乔莲房根本见不到太夫人的面。
电视剧里,徐令宜有一句话,看得我笑喷。
原配妻子元娘去世后,三个姨娘虽然一身素服,却毫无悲戚之意,反而在讨论新任夫人,彼此间言语交锋,醋味纵横。隔着小池塘居然还都听见了!更神的是,他居然对姨娘们不为主母去世伤心而不满。
难道他不通后宅庶务,不懂女人到这个地步?徐令宜常年在外带兵,一回府,文姨娘那满头金饰,比原配元娘还要华丽,徐令宜看不到?落座后,元娘还没说话,文姨娘就先表达了思念之意,还一脸得意地夸奖自己的儿子谕哥,他看不到?
后宅明争暗斗,从来不止,难道他长于世家大族,他不懂?
电视剧唯一可取的就是演员演技和颜值都很在线。
关于剧情魔改,作为原著粉,我一方面觉得电视剧相比原著改动太多,太可惜。一方面也觉得不改也真是不行。
原著里宅斗为主,里面诸多的妈妈,丫鬟,光记名字就很困难了。我是原著党,要是让我快速写出女主十一娘身边的几个丫鬟名字,我也是写不出来的。最初的琥珀,冬青,后来的雁容。。。。。。记不住了。更别提十一娘还有四房陪房。再加上十一娘接手中馈前后,徐府里面的很多管事妈妈和丫鬟。
剧情不改的话,电视剧的长度搞不好要超过甄嬛传。《甄嬛传》546章,《庶女攻略》752章。而且《甄嬛传》里面的人名好记,宫斗为主,玄凌玄清,甄嬛玉娆,浣碧锦溪,人物比《锦心似玉》好记多了。
再来看看《锦心似玉》原著《庶女攻略》的人物,十一娘,十一姑奶奶,太夫人,二夫人,五夫人,罗大太太,罗大老爷,罗大爷,甘太夫人,甘夫人,晕不?太烧脑了。
原著自有庞大粉丝基础,电视剧也有自己的拥趸。如果抱着将原著真人演绎的心态,看电视剧版《锦心如玉》那肯定是要失望的;但是如果将《锦心如玉》看成一个新的故事,就好多了,起码钟汉良演的徐令宜和谭松韵演的十一娘还是很养眼的。而且剧版的反转比原著节奏快很多。
喜欢请关注我,每日看剧看书说情感,欢迎留言交流。原创不易,抄袭必究。图片来自网络,如有侵权,请联系删