小李飞刀成绝响,人间不见楚留香。——倪匡
武侠小说《楚留香传奇》有两个系列,一共八部:《血海飘香》《大沙漠》《画眉鸟》三部组成“传奇”系列;《借尸还魂》《蝙蝠传奇》《桃花传奇》《新月传奇》《午夜兰花》五部组成“新传”系列。这是古龙最脍炙人口的武侠小说之一,也是古龙生平最受欢迎和影响力最大的武侠小说之一。
这个系列的小说出版之后,不仅受到武侠迷的追捧,更是成为了影视改编市场上的香饽饽。
目前关于楚留香这个IP改编的影视剧多达几百部,但改编成功的却屈指可数。比较有名的是楚原导演的电影《楚留香》《蝙蝠传奇》和《幽灵山庄》,主演分别为狄龙、岳华,狄龙、凌云,以及狄龙、罗烈;箫笙导演的电视剧《楚留香之蝙蝠传奇》,主演为苗侨伟、翁美玲和任达华;王晶导演的电视剧《新楚留香》和《笑侠楚留香》,主演分别为海俊杰、杨蕊、任贤齐和郭富城、邱淑贞、张敏;鞠觉亮导演的43集电视剧《楚留香传奇》,主演为朱孝天、秋瓷炫和刘佳;张敏导演的38集电视剧《楚留香新传》,主演为张智尧、樊少皇和金巧巧;王天林、张鹏翼、李岳峰、范秀明、徐圣雨等人导演的楚留香电视剧,主演均为郑少秋。
扒姐为何要罗列这么多的版本,因为你看:尽管演楚留香的天王巨星、知名演员非常之多,但能够完美刻画出楚留香这一角色,大概只有郑少秋一人而已。
但经典是需要挑战的,就好似张一山挑战韦小宝这个角色一样,12月30日,曾跟郑少秋合作过的导演黄建勋带着他的新版《楚留香》来了。
可是看完之后,我被雷得外焦里嫩、如鲠在喉,同时也十分想念郑少秋!
首先,这部剧在片名上就显示出了强烈的不自信。
立项时,它叫《楚留香新传》;开机时,又被改成了《楚留香新传之美人图鉴》;上映后,或许害怕像《新鹿鼎记》一样毁了经典,它再次易名为《武林秘案之美人图鉴》。
其次,剧组既害怕观众们不知道他们拍的是楚留香,又害怕毁了楚留香,在矛盾和纠结之中,他们又将角色名给改了。
楚留香易名为“楚云潇”,胡铁花易名为“胡万花”......导演,你这在糊弄谁呢?
然后,我们再来看看稀碎的剧情和演员们的雷人造型。
电视剧一开始,出现了一个画外音:数年来,江湖中流传着神秘的传说,有一幅绝世美人图......
当你听到看到这个开场时,会产生一种错觉:哎呦,不错哦,非常有古龙风嘛!
这个开头跟《楚留香传奇之血海飘香》中的开头如出一辙:
闻君有白玉美人,妙手雕成,极尽妍态,不胜心向往之。今夜子正,当踏月来取,君素雅达,必不致令我徒劳往返也。
区别是,原著中的楚留香准备去盗白玉美人,而这个版本的“楚留香”准备去盗美人图鉴。
铺垫足了之后,我们的“楚香帅”闪亮登场了!
“楚留香”用一招“天外飞仙”从天而降,潇洒飘逸。
哪知导演却接连给了几个特写:腿部、脸部、唇部、眼部......
导演,楚留香的确颜值逆天,但靠的更是那种与生俱来的洒脱气质,谁教你用这么多怼脸镜头展现他的神韵的?观众们是看电视,还是看写真?
紧接着我们的女主角惊艳亮相了!
上来就泡牛奶浴,而且还继续用特写镜头:脚部、腿部、肩部......
这浓浓的浮夸风、脂粉味,你“咽”得下去吗?
最后,我们再来看看武术的招式和动作。
一部武侠影视作品能否成功,动作设计非常重要。《卧虎藏龙》中周润发、杨紫琼、章子怡的动作设计;《一代宗师》中梁朝伟的动作设计;《叶问》系列中甄子丹的动作设计......这些都堪称业内的标杆。
结果到了这部剧中,打斗场面成了扮帅耍酷的舞台。
演员们走路,吊儿郎当,宛如纨绔之子。
台词庸俗肤浅得让你怀疑人生。
更重要得是,导演不断给演员特写镜头时,他们呈现出的却是一种口歪眼斜的效果。
真正打起来时,用一个又一个的慢镜头,急得让你怀疑人生。
这样让人如鲠在喉的武侠剧,能让人看下去吗?
究其原因,我认为现在的武侠影视,武没有了,侠没有了;想象力没有了,思想性没有了。
我们拿郑少秋版的《楚留香传奇》来说,他的一招一式都是以传统武术为基础来设计的,他的一举一动都符合人们对侠客的想象;他的一言一行都符合我们的传统武侠文化。
服装造型方面,似乎和现在的武侠剧都一样的光鲜亮丽,甚至现在做的更好,但你明显就能感到差距。
这种差距不是高定和布衣的差距,而是江湖和庸俗的差距。那时候拍武侠影视,有年代的,按年代去还原;没年代的,设计好了让原作者来选,青衫布衣都是根据角色在认真订做。
我们看郑少秋版的楚留香,或是锦衣或是布衣,根据剧情和角色需要来回切换。当时女主大牌如米雪、翁美玲,到了戏中让你穿布衣,你就必须穿布衣。爱美?到戏外去吧。
到现在呢?衣服做的越来越花里胡哨,裹在古装人物身上,不仅有强烈的违和感,还特别让人容易出戏。
其次,角色们的行侠仗义有些“无厘头”。楚留香去盗白玉美人尽管不是“侠之大者的为国为民”,但还能展现出侠客的文雅和风流,前面引用的那段话不就是最好的证明吗?
在新版《楚留香》中,男主盗美人图的初衷竟然变成了贪图美色,侠客之风荡然无存。堂堂的楚香帅竟然去偷看女人洗澡,这让人情何以堪?
然后在武打动作方面,现在的武侠影视一点都不讲究。彼时的导演们认为武侠片不管是脱胎于传统武术,还是借鉴于京剧动作,你都要有“武侠的风骨”,因为只有这样你才有说服力。
比如《卧虎藏龙》中杨紫琼追章子怡,两人飞檐走壁、轻功无敌,但飞久了也会气喘吁吁、大汗淋漓;比如《叶问》中甄子丹“一个打十个”时,也会面目狰狞、消耗体力。
到了新版《楚留香》中,手一挥倒一片,这还是武侠剧吗?去拍科幻片、玄幻片,不香吗?
最后,最重要的是现在武侠剧的思想性没有了。这种思想性往大处说是“为国为民”,往小处说是“快意恩仇”,江湖可大可小:《鹿鼎记》讲的是小人物的责任和担当,《笑傲江湖》讲的是人的自由和舒展,《新龙门客栈》讲的是红尘多可笑,痴情最无聊。武侠剧不怕你格局小,怕的是你连主题都没有;怕就怕你无力观沧海,又无力笑红尘。
在新版《楚留香》中,楚留香行侠仗义的动机竟然是为了“美人图鉴”,说白了,就是挤眉弄眼地去泡妞。
电影《一代宗师》中宫二去杀马三时,马三躲在屋子里不出来,宫二说:“我敬你是师兄,不闯你屋子!”
在新版《楚留香》的开头,男主不仅要闯屋子,还要偷看女主洗牛奶浴,导演想表达什么呢?
熟悉扒姐的小伙伴们肯定知道,我一般不愿在新剧新片开播上映时去吐槽,大多时候想的都是影视从业人员的不容易。
可是看了新版《楚留香》之后,我如鲠在喉,就好像《卧虎藏龙》中的李慕白所说:“我被一种寂灭的悲哀环绕,这悲哀超过了我能承受的极限!”
倪匡多年前的一句话就道出了现在武侠影视的困境:
小李飞刀成绝响,人间不见楚留香。
既然没了,那就都留在回忆里吧。
至少,还有一个郑少秋版的楚留香。