威廉·特雷弗(William Trevor , 1928-2016)，曾三次获得英国惠特布雷德图书奖，五次入围布克奖，英国女王伊丽莎白二世授予他骑士爵位，还获得了爱尔兰图书奖终身成就奖。威廉·特雷弗是爱尔兰当代文学巨匠，曾经被《纽约客》杂志称为“当代英语世界最伟大的短篇小说家”。
威廉·特雷弗写过许多长短篇小说、童话及散文集，《出轨》是他于2004年出版的一部短篇小说集，以12个故事集成一部《出轨》，描述了形形色色的小人物，荒诞斑驳的情与欲。
《出轨》这本书受誉颇多。《华盛顿邮报》评价它“如果要选一个词来表述这本书，那就是绝望”‘；《新闻周刊》说“对于一个伟大的作家在简短的篇幅里能揭示多少内容，这本书的每一个故事都是典范”。
那么书中究竟描述了怎样的故事呢？
《做对死人》
刚丧夫不久的新寡妇艾米莉家，杰拉蒂姐妹正在安慰她，望她早点从丧夫之痛中走出来。但她们不知道的事，丈夫的死对艾米莉来说不是噩梦，而是解脱。多年的婚姻带给她的是数不清的冷暴力，丈夫的冷漠和粗鲁，令她长久地活在忧惧和惶恐中。就连他们结婚的目的都是因为丈夫希望得到财产偿还债务，而不是因为爱情。而这场意外的死亡让艾米莉这个幽魂一般的活死人解脱了，但婚姻的创伤却永远留在了她的心里。
《在外一晚》
51岁的伊芙琳至今未婚，她活得肆意，但也寂寞，会因为邻居夫妇异样的眼神耿耿于怀，会在独自看电影的时候希望有人陪伴，一起讨论影片内容。伊芙琳悄悄在婚姻介绍所登记，始终想找一位伴侣，结束单身的尴尬生活。有个男人应邀赴约，但并不是为了感情，而且为了利益。他是个摄影师，希望找的伴侣能有车，方便帮自己运输器材。巧合的是邻居夫妇也在餐厅里，于是一场晚餐变成了一场互相利用。男人吃了一顿豪餐，伊芙琳从邻居的目光中获得了短暂的慰藉。
《出轨》
当男人厌倦婚姻，热衷偷情出轨，他心里想的到底是什么？是爱情比婚姻更重要吗？是这个女人比另一个女人更有吸引力吗？是想要舍弃现在的妻子去和情人结婚吗？《出轨》中的男主人公会让你知道，其实并非如此。当情人愿意为他放弃现有婚姻，想和他组建新的家庭时，他最终决定舍弃这段感情。因为情人的决定给他带来很大的压力，偷情的快感荡然无存，自己想要的只是肉体欢愉，怎么对方却要合法的证明？
威廉·特雷弗的短篇小说集《出轨》，在世界各地都受到高度评价，十二个故事动人心弦，孤独是什么？生活的本质是什么？人性到底能有多复杂？通过这本书，我们不难窥见一二。正如译者杨凌峰所言：“特雷弗笔下呈现的，正是一个失落的世界。”
