在中国的四大名著中，《三国演义》是一部以历史为背景的演义类小说，而曾经出了一版《三国》的电视剧，却成了当时争议最大的片子，并且一上线就被禁播。
2001年的时候，最新一版的《三国》搬上了各大电视台的黄金档，但这部《三国》片名却跟三国没有一点关系，剧中角色也没有一个是我们熟悉的三国里面的人物，故事剧情也让人很难联想到这是在说三国的故事，但这部剧实实在在的就是在拍三国。
《蝶舞天涯》剧照
在很多八零后九零后的记忆中，肯定记得有一部叫做《蝶舞天涯》的电视剧，而在这个名字之前，这部电视剧还有很多名字，比如《吕布与貂蝉》、《三国传说》、《三国群英会之吕布与貂蝉》，这部剧无论是剧情还是配乐，都算得上是优质。
《蝶舞天涯》海报
《吕布与貂蝉》剧照
《蝶舞天涯》是导演陈凯歌首次涉足电视剧，而这部陈导的电视剧处女座却面世得并不顺利，这个电视剧第一次登上荧幕用的正式名字其实是《吕布与貂蝉》，但一上线没有播几集就下线了，并且是全方位的禁播，究其原因——剧中场面会引起观众不适，不尊重历史事实。
《蝶舞天涯》剧照
陈凯歌
这部剧陈凯歌投资了1500万，当时选用的演员放在现在看都是一线全明星阵容：黄磊、袁泉、陈红、聂远、李小璐、保剑锋、邵峰、傅彪、释小龙……剧中人物造型参考了日本三国题材漫画《苍天航路》，虽说这部片子未播先火，但经历下架之后，面临就此被禁，陈凯歌自然心里不愿意。
《蝶舞天涯》剧照
《蝶舞天涯》李小璐剧照
《蝶舞天涯》袁泉剧照
就在这时，陈凯歌毅然决定掏钱亡羊补牢，在100多万再砸进去之后，四个多月之后，《吕布与貂蝉》重新上映，改名《蝶舞天涯》，剧中人物名字全部换成了与三国无关的名字，主角吕布变天涯，貂蝉换蝶舞，配音也是重新来一遍，据制作方称，全剧为了再上线修改多达900处。
《蝶舞天涯》剧照
陈凯歌与陈红
在当时就有人质疑修改这么多，会不会与原版的故事有差异，或者是质量会下降，但当时貂蝉的扮演者陈红（也是陈凯歌的老婆）却对外解释说：“这一版本的片子差异不会很大。通过这次修改，我们还有机会弥补了原版的很多遗憾之处，可以说，新版比原版更精彩。”当然看过的人知道，还是原版的《吕布与貂蝉》更好看，后来者毕竟是删减过很多镜头。
