发布会现场
剧照
中国山东网8月12日讯(记者 王晔)“逆风如解意,容易莫摧残”、“臣妾做不到啊”……还记得这些经典台词出自哪里吗?电视剧版《甄嬛传》中的“小主”给我们留下了深刻印象,而话剧版“小主”下月底也将在济南揭开面纱。
记者从大型原创话剧《甄嬛传》新闻发布会上了解到,由山东演艺联盟发展有限公司引进的,由北京演艺公司出品的大型原创话剧《甄嬛传》将于9月25日登陆历山剧院。
据了解,该剧邀请了中国国家话剧院导演、北京大学影视戏剧研究中心副主任田沁鑫、北大艺术学院副院长、北京大学影视戏剧研究中心主任陈旭光教授做为艺术监制。同时,该剧编剧是由在乌镇戏剧节获得大奖的庄一担任,导演则是中戏毕业的黄凯和王婷婷,这几个戏剧界的新锐人物活力四射、充满才情的创作更赋予了该剧全新的解读。
目前该剧上半年已在全国10个城市巡演至15场,预计下半年9月份开始将完成30场次的演出。
一个女人的史诗 用古典表现现代
据记者了解,话剧《甄嬛传》讲述了一个虚构的皇权社会,一群外表灿若桃花、内心极度压抑的女人,其中一个叫甄嬛的女子,从天真烂漫到登上权力顶峰的异化人生。对于后宫这个独特的存在,话剧《甄嬛传》不关注权力争斗如何轮回,只关注女人在特定环境下的命运和成长。
话剧版《甄嬛传》充分利用舞台艺术呈现的优势和极具当代风格的舞美设计的帮助下,在有限的剧场空间内展现了一个不受时空限制的故事。剧中的男女主人公拥有自由的表演空间,他们时而是剧中人物,时而又变身现代人来调侃剧中的自己。
“大年三十,朕喝多了。母后催朕翻牌子,皇后一双眼睛水汪汪地看过来,眼角的鱼尾纹纤毫毕现。我没兴趣。看着满宫殿的女人,朕只想问一句:能不能不抹这么白的脸?”比如剧中皇帝在面对自己与妃子的情感时如是说道,戏虐穿越成为了话剧版台词的特色,也多了几分现代色彩。
相较于电视剧版 话剧更具戏剧张力
《甄嬛传》将一个纯真少女甄嬛在皇帝后宫几经沉浮、生死搏杀的命运轨迹搬上舞台,凝结了千百年来无数后宫女子的缩影,狠辣地撕开封建宫廷的重重帷幕,让观众真切地看到“颜色如花、命如一叶”的落寞与悲怆,是一部精彩纷呈的宫廷情感争斗戏。
据北京市演出有限责任公司业务总监、《甄嬛传》首演总制作人史振宇介绍,话剧《甄嬛传》一改宫中高冷气质,以独特的舞台样式,不同场景的穿梭变幻,以及现代与古典相结合的服饰妆容,配以幽婉动人的音乐,表达女人的真实情感,为观众展现这场凄美的爱情故事。相较于电视剧版,话剧版保持了原著小说中对少女成长历程的描述,用4个女演员同时塑造甄嬛这个角色。
编剧以“一个女人的成长史”作为剧本脉络,通过权力的不断升级对全剧划分了6个部分:开场、入宫、幻灭、回宫,死亡的盛宴和权力之巅。史振宇说,原著《甄嬛传》本来是一个虚拟王朝,电视剧版考究了历史,台词、服饰、旗头、位分和礼仪都非常讲究,但话剧可能会和原著、电视剧都不一样,它有独特的舞台样式,时空也可能很模糊,“甄嬛”所表达的女人的真情实感这点会更为突出。
话剧版《甄嬛传》的舞台设计也令人称道,该剧把宫殿的门作为主要舞台视觉,用线条化处理抽象的门,简化了写实的感觉。纵向看,6层“门”的概念创造了“一入宫门深似海”的意境;横向看,门的平行移动形成透视、错开的独立空间给观众一种错层的感觉,从而突出演员的假定性空间。
史振宇表示,该剧绝不是电视剧版的简单复制,而是通过对原著的改编更加突出戏剧的特点、让观众在剧场中能淋漓尽致地体会到舞台艺术的魅力。“与电视剧不同,话剧版《甄嬛传》更加注重女性在特殊环境下与命运的抗争和成长,强化了小说原著的戏剧性。”他说。
文化惠民 推行部分低价票
对于话剧版《甄嬛传》本次在济南演出,山东演艺集团副总经理于剑表示,该剧2014年1月在北京保利剧院首演受到了社会各方面人群的热捧。无论是青年人还是中年人都因为电视剧的热播对舞台上的甄嬛大感兴趣,包括许多外地的观众都专程来到北京,可以说北京的首演大获成功。
于剑说,本次演出为广大喜欢文化艺术的观众着想,一部分票以文化惠民的形式出售。“我们希望9月25日在历山剧院上演这部优秀的话剧《甄嬛传》能给泉城观众带来即熟悉又新鲜的艺术享受。”
据悉,2015年下半年的全国巡演将在超过20个城市进行新一轮的演出。目前已经确定的城市有:天津、沈阳、大连、石家庄、营口、济南、昆明、太原、成都、重庆等。各地的观众可以密切关注当地的票务信息网站。