【文/观察者网 李丽】11月29日起,备受瞩目的前亿万富豪杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)性侵系列案正式开庭,鉴于爱泼斯坦本人已在2019年8月于狱中“自杀身亡”,开庭的审判对象成了他的英国名媛前女友吉斯兰·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)。12月29日,陪审团裁定,麦克斯韦在“爱泼斯坦性丑闻事件”中引诱、贩卖未成年少女从事非法性交易等五项罪名成立。
而由于爱泼斯坦生前长年与西方权贵交往,和美国前总统特朗普、克林顿、英国王室安德鲁王子等重磅政治人物都存在交集,外界一度认为,“爱泼斯坦性丑闻事件”将在美国政坛掀起一场海啸,因此麦克斯韦被审判也备受各方关注。一位采访过此案证人和受害者的记者对BBC直言:今天的判决只能说是该系列事件中的“冰山一角”。
CNN报道截图
涉未成年性交易,麦克斯韦六项罪名五项成立
受害者控诉,麦克斯韦家人喊冤
美国有线电视新闻网(CNN)、美国消费者新闻与商业频道(CNBC)、英国广播公司(BBC)12月29日报道,这起案件在纽约曼哈顿的联邦法院审理。12月20日,由6名女性和6名男性组成的陪审团的审议开始,他们在6天时间里进行了大约40个小时审议。
检察官在庭审中说,麦克斯韦和爱泼斯坦两人在1994年至2004年期间,在纽约、佛罗里达州、新墨西哥州和美属维尔京群岛上共同制定“虐待金字塔骗局”,利用付费“按摩”等诡计引诱未成年女孩与爱泼斯坦建立性关系。检察官表示,培养十几岁女孩遭受虐待的过程是麦克斯韦主要的恶行。
检察官援引的银行记录显示,她在1999年至2007年期间从爱泼斯坦那里获得了3000万美元,作为她接受了金钱报酬的证据。
4名事件受害女性在庭上作证,其中3位都用化名来保护自己。她们说,爱泼斯坦虐待她们,麦克斯韦则为虐待提供便利,曾敦促、协助甚至参与过性接触。
卡罗琳(化名)
卡罗琳作证称,她在2001年14岁左右被带到爱泼斯坦的私人岛屿。她说,每次与爱泼斯坦进行性按摩时,她都会得到数百美元的报酬。此外,她还被要求为他招募其他年轻女孩。
卡罗琳说,麦克斯韦在她14岁时有一次摸了她的裸体,告诉她 "对爱泼斯坦和他的朋友来说,她的身体很棒"。
简(化名)
简作证提到,她与爱泼斯坦和麦克斯韦有长达数年的关系,有时会同时遭到两人的性虐待,或集体虐待。
起诉书称,麦克斯韦引诱并将 "简 "从佛罗里达州运送到纽约,让爱泼斯坦对她进行性虐待。
凯特(化名)
凯特指认,是麦克斯韦在她17岁时在伦敦将她介绍给爱泼斯坦,并为凯特多年来对爱泼斯坦的性按摩提供便利,期间她被带往美国和爱泼斯坦的岛屿。
但法官裁定,凯特在指控中不被视为未成年受害者,因为她在被指控的虐待行为发生时已超过法定年龄,但陪审员仍然可以考虑她的证词。
安妮·法玛
安妮·法玛(Annie Farmer)是唯一以真实姓名作证的指控者。她说,1996年春天,她的母亲让她前往爱泼斯坦的牧场,进行高中生的教育静修。安妮不想去,但知道一个名叫麦克斯韦的女人会在那里,她感觉好多了。
可在牧场里,麦克斯韦却指示法玛为爱泼斯坦进行赤脚按摩。还有一次,爱泼斯坦爬上法玛的床,进行了“不受欢迎”的拥抱,当时麦克斯韦不在房间里。
在那次旅行后,法玛再也没有见过麦克斯韦或爱泼斯坦。
在结案陈词中,美国助理检察官艾莉森·莫伊(Alison Moe)对陪审员说:“她操纵着受害者并培养她们成为性奴隶”“她对年轻女孩造成了深刻而持久的伤害。现在是追究她责任的时候了”。
29日,陪审团最终裁定麦克斯韦犯有六项罪名中的五项,包括未成年人性贩卖、以从事犯罪性活动为目的运送未成年人,以及三项相关的共谋罪。而麦克斯韦的引诱未成年人旅行从事非法性行为的指控获得陪审团脱罪。
根据以上罪行,现年60岁的麦克斯韦虽然不认罪,但她仍或面临65年的监禁。报道还强调,当宣读裁决时,麦克斯韦没有表现出任何反应,只是给自己倒了一杯水。
目前,该案法官艾莉森·内森还没有确定量刑日期。
判决后不久,麦克斯韦的法律团队表示,他们正在上诉,并询问法官是否可以帮助安排麦克斯韦接种新冠疫苗。律师坚持辩称,麦克斯韦是“爱泼斯坦性丑闻事件”的替罪羊,还质疑受害者的记忆和动机。
麦克斯韦的兄弟凯文·麦克斯韦(Kevin Maxwell)说,家人相信她会在上诉中得到清白。麦克斯韦真的冤吗?
“爱泼斯坦性丑闻事件”波及多位西方权贵
联邦官员怕她自杀或被害特派专人看守
麦克斯韦出身不普通。公开报道显示,麦克斯韦的父亲是英国新闻大亨罗伯特·麦斯威尔,创办的出版社拥有包括《每日镜报》在内的媒体。麦克斯韦在就读牛津大学时,结识了英国女王次子安德鲁王子。
1991年,在父亲死后,麦克斯韦移居美国。1994年至1997年间,麦克斯韦和爱泼斯坦保持着“亲密关系”。1999年,麦克斯韦将爱泼斯坦介绍给安德鲁王子,此后三人经常一起参加社交活动。
2007年爱泼斯坦因招嫖在美国佛罗里达州被判刑,2019年7月他又因涉嫌于2002至2005年期间在佛罗里达州和纽约曼哈顿参与性交易而被捕。一年后(2020年7月),麦克斯韦成为该案关键人物而被捕,她被控诱骗多名未成年女性进行性交易等6项罪名,可她不曾认罪。
观察者网此前报道,2019年8月9日,官方首次公布超2000页涉及“爱泼斯坦性丑闻事件”受害者的证词文件。爱泼斯坦的私人飞机曾搭载年轻女子至全球多个地点,安排她们在当地“服务客户”。多位知名人士被指控参与性交易,其中就包括麦克斯韦的好友英国王室成员安德鲁王子、已故麻省理工学院教授马文·明斯基、前缅因州参议员乔治·米彻尔、前新墨西哥州长比尔·理查德森等人。
然而就在文件公布的第二天(8月10日),爱泼斯坦便在狱中离奇“自杀”享年66岁。真的是巧合?媒体和舆论开始了一场阴谋论的猜想。
此外,特朗普和克林顿此前也都和爱泼斯坦有所瓜葛。据观察者网此前报道,特朗普曾将爱泼斯坦称为“很棒的人”,两人曾互相到对方家中做客,参加美女派对。不过2019年7月9日,在爱泼斯坦被捕后,特朗普便撇开关系,称他早就和爱泼斯坦闹翻,两人已经“15年没说过话”。2019年8月11日(爱泼斯坦自杀后),时任美国总统的特朗普还转发了一名喜剧演员的推文“爱泼斯坦拥有克林顿的信息,现在他却死了,我们都知道是谁干的。”将矛头指向克林顿家族。
特朗普转推阴谋论。图自推特
2019年11月,深陷爱泼斯坦性丑闻事件的安德鲁王子辞去了王室公职,并得到了英国女王的批准。今年10月11日,英国警方称,他们已经结束了对安德鲁王子涉嫌性侵指控的审查,决定不采取任何进一步的行动。
CNBC报道截图
值得注意的是,据去年7月9日CNBC的报道提到,美国联邦官员担心麦克斯韦在关押期间自杀或被害,还特意让她穿纸质衣服、卧具等,并安排专人负责其人身安全。
今年11月29日起,麦克斯韦正式进入受审阶段。据CNBC 11月29日报道,庭审期间除了披露关于受害者遭受性虐待的证词,还有关于爱泼斯坦与特朗普、比尔·克林顿和英国安德鲁王子等知名人物的之间关系的证词。
然而较为讽刺的是,此次审理除麦克斯韦外,此前受害者指控的政客、名人无一人被控罪,这是为何?
“我们在联邦法院,而不是州法院,”前联邦检察官詹妮弗·罗杰斯(Jennifer Rodgers)29日对CNN解释了原因,“拥有联邦司法管辖权,不能仅仅是性虐待。还必须存在贩运、跨州等存在州际关系,检察官才可以在联邦法院起诉他们。”
罗杰斯认为,如果检察官能够追捕更多的犯罪者,他们会这样做。“我认为纽约州的任何人或司法部的任何人不会害怕起诉世界上的任何人。如果有证据,检察官会去调查的。只是案件调查存在很多障碍”。罗杰斯强调,只是性侵案多发于90年代,诉讼时效过期了无法追溯。
"通往正义的道路太长了。但是今天(29日),正义已经得到伸张。我想赞扬女孩们的勇敢,走出阴影并来到法庭,"纽约南区美国检察官达米安威廉姆斯在判决后的一份声明中写道。
据观察者网不完全统计,围绕爱泼斯坦及马克斯韦两人系列性侵民事诉讼案件被告人多达近20位,而这次仅有4人出庭作证。鉴于爱泼斯坦生前和西方多位权贵私交颇深,采访过证人、受害者的美国记者塔拉·帕尔梅里(Tara Palmeri)在接受BBC新闻网采访时表示:“这只是冰山一角。”她表示,可能还有更多的受害者没有被关注,继而会有更多帮助过爱泼斯坦和马克斯韦贩卖、诱使未成年性犯罪行为的人士有待浮出水面。
塔拉·帕尔梅里接受BBC采访画面
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。