话说,
这两天,百度百科被一个韩国大学教授“杠上”了。
这名来自韩国诚信女子大学的教授向百度百科词条中有关“参鸡汤”的信息提出质疑,而质疑的内容是啥,可能一些童鞋都猜到了——
“参鸡汤是我们韩国的,跟你们中国半点关系都没有!”
没错,又一新鲜食物被韩国人宣布“主权”了…
事情起因是这样的,之前百度百科在关于参鸡汤的词条中介绍了这个美食的起源,“参鸡汤是一道以高丽参、童子鸡和糯米煲成的中国古老的广东粤菜汤类家常菜之一,传至韩国后成为最具代表性的韩国宫中料理之一”。
照理说来,这句话是肯定了参鸡汤在韩国的发扬光大和现今地位,同时也介绍了参鸡汤的起源地——来自我国广东的背景。
而就是这么一句不偏不倚的话,却被这个名叫徐坰德的教授盯上了,
今天,这名教授公开表示已经向百度百科发送邮件,表明自己对这个说法的严重反对,并提出了让百科删除这段描述的要求。
自己国家的著名美食居然源自中国,这怎么能让人接受?这名教授还拿出“证据”证明“参鸡汤”是100%的韩国纯种血统——
“中国并无参鸡汤的海关编码,而韩国参鸡汤使用“1602.32.1010”的海关编码,所以很明显参鸡汤就是我们韩国独有的。”
看起来这段话的逻辑很严密了,
但“参鸡汤”,鸡汤里面炖人参,这“发明”只能由韩国人领先世界数百年独家开创么???
鸡和人参的组合,在全世界范围内就只有聪明绝顶的韩国人能够搭配得出来??
这抹杀历史的碰瓷操作,也是让人看得又迷又气…
不过,值得一提的是,这已经不是这名教授第一次“兴风作浪”了,
大家应该还记得前不久的“泡菜之争”,由李子柒做四川泡菜在油管的播出后彻底引爆,
韩国网友开始愤怒捍卫自己的民族尊严泡菜文化,全然不管这根本是两种泡菜的核心问题…
而在泡菜大战中,这名教授就挑刺百度百科,就百科对泡菜的介绍中“韩国泡菜起源于中国”做出了如今日一样的抗议,要求百科删掉这段“不实描述”,
不过最后得到了百科对这句话的“纠正”,“韩国的泡菜经历了几个重要阶段,三国时代由中国传入”,重申了泡菜起源于我国的历史。
但看来这次打脸并没有影响到这名教授的爱国热情,看上百度百科后,今天他又挑起了“参鸡汤”疑问,是专门和词条作对的钉子户了…
要说的是,
这几个月的多项文化之争以来,韩国网友对任何“企图偷走韩国文化”的中国品牌都是愤怒无比,甚至已经把怒气转接到自己国家同胞身上。
在宋仲基饰演主角的电视剧《文森佐》中,只因剧中植入了主角们一起吃一个中国品牌的自热“拌饭”的场景,剧方差点被打上叛国的罪名,
“放着我们国家那么多优秀的拌饭你不去推广,偏偏在这敏感时期接下中国的拌饭广告,是想赚钱想疯了吧?”
实际上,这个拌饭主打的卖点之一就是“源自正宗韩式品牌,味道正正正正正”,不断将自己往韩国文化上靠拢,希望在韩国打开市场。
但韩国网友可不会看到这么多转折点,“中国品牌”四个字就已经一锤定音,网上骂声不断,剧方不得不冒着违约风险取消和广告上的合作,
而其中被cue到的韩国拌饭品牌,也是被韩国网友逼到无奈发布“免责声明”,
“我们只是把一些原料提供给了该中国品牌,没有参与过该品牌的产品开发及营销活动,也没有展开合作。”
是努力自保的挣扎没错了…
在“中国起源”问题上如此一刀切,甚至不惜将枪口对准莫名躺枪的本国电视作品和品牌,这坚决保卫国家的态度,也是让人十分“敬佩”。
而电视剧里因为出现了“试图偷走韩国文化”的中国品牌被全民抵制还不算什么,最近一个倒了血霉的丧尸题材韩剧,因为出现了太多中国元素,已经从收视冠军直接跌到收视为零——
被叫骂声逼到停播了…
这部无比惨烈的电视剧是才出来不久的“朝鲜驱魔师”,讲述的是朝鲜太宗李芳远执政期间因为滥杀无辜百姓导致丧尸横行,人间炼狱的虚构事件。
但虽然说明了是完全的虚构电视剧,韩国网友“求实”的眼睛却一点都没有放过任何一个角落,
而在一集宴请西方驱魔师的剧情中,眼尖韩国网友发现宴席上出现了一些不太寻常的道具——
月饼、饺子、黄酒、皮蛋,
“这不是中国人的东西吗?!”
而越来越多的韩国人在反复查证之后,确认了这些根本就是中国的食物。
没错,韩国人对中国的食物已经如此敏感…
不过,就是这些被韩国网友自证100%中国起源的美食,给这部剧带来了大麻烦——
“这是在暗示这些中国食物已经’文化侵略’了我们的国家,他们国家对我国巨大的影响力吗?”
于是,不由导演辩解,一顶“崇中媚外”的帽子就从天上扣下来…
不仅发现这些美食有问题,更多网友接连挖出这部剧的“卖国”细节:
音乐是来自中国的古筝古琴,服饰是趋近于汉服的非纯正韩服风格...
而剧方也是见状赶紧出来扑火,“本剧作为幻想混合史剧,是想借用实际存在的人物传达’恐怖的现实性’,试图将焦点集中在’幻想般的想象力’”,
大意就是大家主要重点看看各种妖魔鬼怪就好,这些道具细节不是本丧尸剧强调的重点,它们都是为主题服务的工具,
但简简单单的工具论怎么能消除韩国群众在这敏感特殊时期放大的嗅觉,
大家的骂声更加排山倒海般涌来…
而这已经“十分恶劣”的情节出现后,也是墙倒众人推,众多韩国网民开始控诉这部剧歪曲历史,将一代明君描绘成了一个暴君,简直“有损国格”,
美化中国加上丑化本国明君,这里外不讨好的死亡设定,让这部剧彻底阵亡——
SBS当即宣布停播接下来原定的14集并对已经播出的2集进行删减甚至重拍,减轻观众不适并对这些严肃问题作出回应,为此SBS不得不承担高达近6千万人民币的损失。
赞助商和广告商们纷纷闻风撤资,制片方无奈宣布取消还未完成的拍摄。
而这部大火的韩剧本来已经完成80%的拍摄和制作,已经花掉近2亿人民币的巨大成本,但在铺天盖地的民意面前,收视率根本排不上号…
但这些紧急操作都熄灭不了韩国观众的怒火,演员、导演和编剧都被网民们骂成了筛子,
这使得全部剧组挨个出来发布道歉声明…
主演张东润发文道歉:
“我没有辩解的余地,非常的抱歉,因为我的愚昧和安逸,没有充分认知到这部作品的问题会这么大。在演员的立场上,从创作的角度去看作品,却疏忽了该以社会性的角度去审视,真的是我的一大错误。
我的信念是…只要个人没有道德性的缺陷,就可以堂堂正正的生活,但因为工作上发生了如此羞愧之事,我也充分的自我反省。”
而其他同主演们也开始道歉接龙…
作为演员,加上看起来这么诚恳的反省态度,很多网民也是给予了改过机会。
导演也开启全程道歉模式,
“对于中国风美术、道具(月饼等)在敏感时期引起误会,给观众带来不便的部分再次道歉。对于部分衣服和道具是中国式的指责,事前没有认知到,这确实是制作组的失误。,但忽略在敏感时期会带来巨大混乱这一点。因为是讲述真实人物的作品,所以应该带著更慎重的责任进行准备,但是因为制作团队的不足而让观众们失望,对此低头道歉。今后会带著更慎重的责任感来参与电视剧的制作。”
也是求生欲爆棚,
“这是国内资本制作的电视剧,与最近成为热门话题的中国赞助、制作支援事例不同,是100%国内资本制作的电视剧。”
但编剧朴继玉就没那么幸运了。
在道歉声明中,这名编剧也是首先表明了态度,“由于我未经深思熟虑的写作,这几天带给大家很多困扰,真心向大家谢罪。”
还有板有眼地进行了自我反省,
“身为作者应该借鉴上次的错误,创作出更好的故事,却做出了错误的判断,使得观众更加愤怒疲惫。对于朝鲜历史上的建国英雄们,本该充分表现出尊敬之心,却依靠奇幻剧这一类题材,做出轻率的判断,对此正深刻的反省自我。”
最后再次发长文道歉,
“很多观众们担心我企图扭曲历史,但我绝无此意图,但最终还是带给大家伤害,我一定会刻骨铭记在心。我要向那些在现场为了制作出好的电视剧,而竭尽全力的导演、演员、工作人员们,以及制作公司和电视台的所有人低头谢罪,再次向观众们真心诚意地道歉。”
但是,因为这名编剧本人还身陷韩剧“哲仁王后”中扭曲历史,轻视国宝的麻烦中,这次的“罪行”,让他彻底被韩国网友唾弃了,
“没有任何意图?意图很明显”
“连道歉文都写得那么自大”
“所以我喝酒了,但我没醉,然后我开车是对的吗?”
“编剧封笔吧,再也不想看到你了”
“滚去中国吧”
但无语的是,这部剧本来就讲的我国明朝时候的事迹,当时朝鲜都是我们的附属国,这“文化输出”是再正常不过的事,是尊重了历史才对啊…
说白了,还是对任何中国起源的文化抱着骨子里的自卑感罢了。