2005年那部由杨亚洲执导、高满堂编剧,李明启、张英、朱媛媛、姜武、盖克等人主演的平民亲情戏《家有九凤》,将时代变迁融入温馨亲情,看似打打闹闹的剧情,实则隐藏着诸多无奈与辛酸。
时隔十余年后,江苏省话剧院将其改编同名话剧,5月17日登台保利剧院。该剧由江苏省话剧院书记、国家一级演员周媛媛饰演初老太太,其余九凤均由剧院青年演员出演。
“三个女人一台戏,九个女儿三台戏。”话剧《家有九凤》根据著名编剧、作家高满堂的同名小说改编,讲述了听雨楼里初家老太太含辛茹苦拉扯着九个女儿,从文革末期到改革开放,一个普通家庭近二十年间的真实生活状况和心路历程。在社会发展和时代变迁下,家族的分化重组,人性的善恶交替,情感的高低起落,“亲姊热妹”间的相互纠葛被真实演绎。
该剧制作方经与原著作家高满堂多次商榷,取得话剧《家有九凤》的改编权。该剧编剧、江苏省话剧院院长解涛表示,在改编剧本时,要重新组织一个架构,选择代表性的事件交代完故事并体现戏剧冲突。“这个戏的剧本几乎是‘磨’出来的,几乎每天都有新的剧本,最早剧本改出来的时候是27000多字,到联排的版本已经变成了18000字,一个适合舞台演出的长度,我们的修改量将近60%!” 以初老太太为中心,将横跨三个年代的故事浓缩在两个小时的话剧里。整部戏保留了高满堂原著小说的核心内容,还原了时代的变迁和人物性格的转变。此外,该剧的道具也相当用心,暖瓶、脚盆、茶杯、自行车,甚至演员们穿着的棉袄,拿的行李袋,都体现着浓浓的年代感。
整个舞台相当简洁,“听雨楼”非常写意抽象地呈现在舞台上,舞美设计盛小鹰表示,“观众来看这些人物,更关注的是人物本身和细节,而不是太花哨的舞美,因此我们用简约的设计、写意的手法,凸显出人物本身。”
此外,全剧还使用了“快闪”与“平行舞台”的方式来展现群戏。左边七凤家正在争执,而右边五凤家已经吵起来了,衔接巧妙又加快了节奏。导演庄嘉敏称,“我们选择了保留尽可能多特别带有戏剧冲突和冲突特别浓烈的片段,但又不能丢弃了那种琐碎生活的质感,所以用了当今舞台上比较常用的一种平行手法,一个空间里发生好几个故事,这样既保证了信息量,同时也从观演角度给观众一种比较新的视觉体验”。
剧中集结了江苏省话剧院最优秀的一批主力演员。灵魂人物初老太太历经20年,从中年一直演到白发苍苍,作为一家之长,她严肃又不失慈祥,是家中的顶梁柱。而初家九凤各有不同,温柔的、活泼的、安静的、泼辣的,人物的小动作和走路方式、说话腔调,都彰显了每个人鲜明的特色。
文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 王晓溪
编辑/乔颖