《美丽人生》电影海报
“只要我们有一千分,就能得到一架真正的坦克”,这是父亲基度对儿子乔书亚在奥斯维辛集中营说的话。一家三口像成千上万的犹太人一样,被带往二战时期的人间炼狱。基度——这个浪漫又幽默的意大利男人,在搭上火车前往集中营时,他抱着儿子,笑嘻嘻的说“这只是一个游戏”。在他的“谎言”下,儿子由当初的不情愿到兴致勃勃。正因为这个父亲对儿子说的谎言,才保护孩子的童年没有被战争的血腥所包围。将这段所有经历过的人都不愿回首的悲惨记忆,通过他的魔力,让儿子心中仍存丝丝甜蜜。意大利电影《美丽人生》,通过巧妙温情的细节安排,深刻诠释着如山父爱;基度的幽默台词,为儿子织造着美丽“谎言”;以喜剧化的情节,凸显出那段沉痛的历史。正如名字“美丽人生”,虽然以二战为历史背景,却带给人欢快与美丽。
◎基度被德军抓住,但还用搞笑的走姿,逗乐躲在箱子中的儿子
首先,温情细节映衬如山父爱。电影《美丽人生》运用巧妙细致而又温情的细节,无论是在意大利的家中,还是在奥斯维辛集中营,基度的表情、语言、动作,都透露着对儿子的宠爱及保护,这些点滴阐述着基度那如山的父爱。刚到集中营的儿子闹着想吃果酱面包,很不适应,父亲为了让他彻底相信这段“旅行”是要赢得游戏,拿到坦克。冒着生命危险去翻译自己并不知道的德语。在自己累得半死做工回来,还不忘给儿子开玩笑,说“今天的比分我们领先了”,然后拿出儿子想吃的白面包。当儿子知道纳粹要把人扔进火炉中烧死,要把他们做成肥皂和纽扣时,基度却坚定的告诉儿子“我以为你很聪明,但你却被欺骗了”,来打消儿子的恐惧。无论在何种境地,何种状况下,基度都用他的乐观感染着儿子,让儿子以为这就是一场游戏。基度可以最轻松的方式给乔书亚最为周全的保护。当纳粹即将被打败之际,基度带着儿子逃离。当他被德军抓到,要被处死的时候,他还能用可笑的走姿让儿子发笑。乔书亚出来看到美军的坦克,他知道他的父亲没有骗他,这都是基度的努力与魔力。片中最后的旁白,是乔书亚对他如大山般支撑他的父亲的怀念。小小的细节,是基度大大的用心,这便是最为伟大的父爱。最为精细的细节就是台词里的搞笑诙谐。基度与儿子的大量对话,透露出孩子的天真无邪,父亲对他的呵护关爱。一句句台词,用幽默方式为乔书亚把残酷的现实,用“美丽谎言”所掩盖。
◎父亲将集中营说成是一场游戏,编织了一个美丽的谎言
其次,幽默台词诠释美丽谎言。基度的幽默在赢得朵拉芳心时,就展现无余。尤其从登上那辆火车开始,影片就用基度的幽默台词和可笑动作,来为乔书亚织造一个美梦。虽然后期的故事是在集中营中展开,异常沉闷,但基度还是会偷用广播,和儿子一起,说“早上好,公主”,给了这一家三口小小的甜蜜。可以说乔书亚打一开始就生活在父亲的“谎言”中,因为基度异常诙谐的话语。也因为他的感染力,室友也会迎合他说“今天我得了二十分”,来帮他圆这个“谎言”。为化解儿子因火炉引起的忧虑,他不可思议地说“把湿漉漉的律师扔进去,他能着吗”。这些欢快的台词,让我们看见乔书亚的脸上始终挂着微笑和对父亲的信任,没有丝毫的阴霾。在所有人的脸上,我们看到的是疲倦和悲痛,可是基度用一句句的轻快对话,化解儿子和我们心中的忧郁。最令人捧腹的就是基度翻译德语的那段,完全可以说是乱说一气,“我昨天吃了二十个棒棒糖” 、“不准闹着吃点心”等等,把德军的可怕规定,说成游戏规则,也是说给儿子听,为了精心呵护这幼小的心灵,基度哪怕再如何身心俱疲,都会带给儿子一丝微笑。幽默诙谐的台词,是父爱的体现,也正因为这些,让乔书亚愿意深深相信这个美丽的谎言。情节的安排,台词的润色,让影片看起来轻快。像喜剧一样,向我们展示基度对家庭的责任与爱。也正是这样的幽默剧情,联系到历史背景,更为衬托出那段悲痛的历史过往,亲情背后是纳粹的残忍与暴虐。
◎基度被德军的探查到,他的生命意味着走向了尽头
再次,喜剧情节凸显沉痛历史。《美丽人生》不像一般的影片那样,涉及二战等这些战争,都会用血腥和杀戮来显现这段惨绝人寰的历史。它反用喜剧般的情节来展现。前半段的剧情,轻松愉快,重点描述基度和朵拉的爱情故事,但巧妙地穿插有关纳粹的信息。基度叔叔的马被人写上侮辱犹太人的涂鸦,街上的店门口挂着“犹太人和狗不得入内”和基度冒充督学讲述日耳曼人的种族优越性…虽然都是用轻快的剧情代入,也为接下来的发生的集中营事件埋下伏笔。因为主人公基度是个乐观积极的人,他带动着我们不会以沉重的心情去看待发生的点点滴滴。但是这段历史是残酷的,片中的毒气室洗澡、将人做成肥皂、一堆山一样高的骷髅,都是真真实实发生过的事情。但是却没有大量的出现,通过基度对儿子说出的“谎言”,淡却了这可怕的一切。看似如同喜剧一样令人发笑的情节,却深深地反衬出历史的惨痛。用爱情与亲情,包裹着奥斯维辛集中营中发生的残酷一切,以乐衬哀,没有过于悲痛的画面,但当我们看到基度以搞笑的方式给儿子告别,更为突出过去那段让人不愿回首的历史。喜剧化的叙事情节,虽然愉悦,但是凸显出沉痛。
基度没有与朵拉和乔书亚重逢,看似母子团圆的圆满结局,却缺少那个最为可爱的人。美丽的谎言为儿子换来美丽的人生,这就是父亲所做的一切甚至牺牲的意义。他们的生命会继续,乔书亚的人生是父亲的延续。那个冒冒失失、举止幽默的意大利男人,对于妻子,他是浪漫迷人的丈夫;对于儿子,他是勇敢坚定的父亲。他用游戏的方式守护着儿子,在妻子神伤时,说出“早安,公主”的问候。《美丽人生》用一个个小小的暖心细节刻画一个高大的父亲形象,基度风趣幽默的台词为儿子营造没有悲伤的童年环境,喜剧性的情节让过去的沉痛历史更为凸显。阵阵温情,这个美丽的谎言是这一家三口最为宝贵的曾经与回忆。