近期的热播剧口碑真是一个不如一个，《鹿鼎记》的槽点已经够多了，没想到改编自《半生缘》的《情深缘起》更胜一筹！
据说该剧在2017年便已开拍，原本打算上星，后来又改为网播。在播出前突然改名，虽然并未大力宣传，但其演员阵容豪华，尤其是时隔多年再度拍摄电视剧的刘嘉玲吸引了观众的好奇。
张爱玲的作品虽多，但唯有《半生缘》是被影视化次数最多的，大众对于故事情节也颇为了解。
近些年经典IP翻拍已经屡见不鲜，但翻车的不在少数。所以观众一般对翻拍的作品只有一个基本要求“不求超越，只求不毁原著”。
然而该剧开播仅1天，就受到了观众的无情吐槽。在豆瓣上，很多人毫不犹豫地给出了一星评价，当前评分已经降至3.3，而且分数有继续下降的趋势。
提到《半生缘》，相信小伙伴们记忆最深刻的就是许鞍华的电影版以及2002年的电视剧版。
前者基本上没有偏离原著，所以被视为经典。后者虽然也开始走琼瑶剧风格了，但也算是大家童年的回忆佳作了，两部作品的豆瓣评分也都还不错。
新版本的出现自然无法避免与两者进行比较，评分和口碑差的如此多，究竟是什么原因？
1. 选角“失败”
《情深缘起》的阵容简直可以说是“巨星凑局”，单独拿出任何一个主演都能挑大梁，可聚在一起却太过违和。
嘉玲姐保养得很好，但是她也50+了，让她来扮演三十岁左右的舞女属实不合适，凭借双马尾的造型COS就能拿到舞厅花魁？
强行扮少女没什么，但违和的是她大姐大的气质。在后台打架，手持砖头威胁祝鸿才，怎么看都不像是底层讨生活的舞女，反而给人感觉她后台超硬。
还有不知道是否是因为太久没在电视剧中扮演主角，演技也被认为有所退步，尤其是流产的一段戏演的“太疯癫”。
蒋欣也是。
蒋欣跟妹妹的年龄差距也有十几岁。而且剧中蒋欣的状态完全不符合陆曼桢的人设，这个角色的性格是外柔内刚，还有点文艺气质，但蒋欣总是摆出八字眉、苦瓜脸，说起话来却总是一副教训人的态度。
每当她出现的时候，弹幕里对她身材的吐糟也是接连不停，尤其是受到祝鸿才骚扰的时候，观众觉得以她壮硕的体格完全不用怕坏人。
在采访时，蒋欣说过郑元畅让她有种“小鸟依人”的感觉，对此大家觉得她对这个词恐怕有误解。
其他人物也没有让观众满意。比如原著中的沈世钧因为在封建家庭长大，性格软弱，屈服于家长和现实。而在该剧中，沈世钧变了，要求自己的婚姻自己做主。
至于祝鸿才本是一个阴险狡诈的人，而在该剧中变成了嘉玲姐的小弟，变成了笑料的制造者。
2.分分钟让人出戏的“原声”配音
除了角色选的有问题，该剧采用演员的原声也让人大跌眼镜。
郑元畅的普通话带着台湾腔，嘉玲姐说的则是港普，可能担心有些字说不准，她说很多台词的时候速度较慢，听起来好像在背书。蒋欣有时话说得好好的，却突然冒出上海话，也让人一头雾水……
3.“魔改”剧情
改动剧情并非不可以，观众也并不是不能接受《情深缘起》在原著的基础上改编，但至少应该合理，可该剧一系列魔改的剧情也让网友觉得“无语”。
比如沈世钧应该是在跟顾曼桢慢慢相处的过程中产生爱慕之情的，可是两人在该剧中爱情来得太突然！第一集就开始心生好感，两人的对话也被指太琼瑶了，争执的时候简直就像是在看“情深深雨濛濛”……
剧情中有很多观众看不懂的地方。顾曼璐的歌女身份在家人看来是污点，可是在得知其当情妇怀了石会长的孩子时却十分欣喜，曼璐一开始不想要，但流产后又悲痛欲绝，这剧情太玄妙……
剧情注水严重，太拖沓。据说后面还有“车祸失忆梗”，估计播出时又是一个热搜话题。
单撇开《半生缘》不说，这剧最多就算一部普通“烂剧”吧；但是如果它不是《半生缘》，也不会受到如此多观众的关注和期待了。
总结：这次翻拍又失败了。
