在琼瑶剧盛行的时期，剧中的台词和剧情都渗入到了大众的生活中，几部大火电视剧更是耳熟能详，那时候的琼瑶女郎更是争相斗艳，有人现在依旧是娱乐圈中坚力量。而岳翎是所有琼瑶女郎中，比较不同的一个。
被星探发掘，荧屏初吻给了刘德华
出生于台湾的岳翎，也是和很多人一样是被星探发掘的美艳女星，当时和四大天王之一合作的处女作电影《飙城》，初吻献给刘德华，引起强烈反响。
九十年代初，因为香港电影业不景气，戏份也少的可怜，岳翎就看向了电视行业。因为电视行业相对前景比较广，岳翎便开始转型电视圈。
1991年，23岁的岳翎被琼瑶选中。当时，不仅仅有多年不出一个的绝世美女林青霞，还有琼瑶等着长大的陈德容，还有泪眼皇后刘雪华，所以那时候的岳翎的任何方面都不是那么的突出。
但是岳翎的清雅脱俗总有一种出尘绝伦的气质，琼瑶一眼相中了岳翎。
剧中温润如兰、多愁善感，现实中是出了名的强势
岳翎的个性和角色反差极大。自幼的经历形成了岳翎独立有主见的性格。剧中温润如兰、多愁善感，现实中是出了名的强势：不喜欢的通告不接，拒绝靠组CP博眼球；
被传与任贤齐、孙兴等人绯闻，多次在公开吐槽媒体“以讹传讹”；一知名记者写岳翎的八卦新闻，被岳翎当面质问；遇到自视清高的后辈新人，岳翎会怒怼回去。
岳翎拍的第一部琼瑶剧《青青河边草》，就赚足了观众的眼泪。这部剧也是红遍了各地，更甚至此剧红遍两岸三地和东南亚，当时甚至有人给琼瑶写信想要再看岳翎的剧。
紧接着岳翎又出演了很多部琼瑶剧，《梅花三弄之鬼丈夫》，《两个永恒之新月格格》这二部当年在大陆也是相当火，岳翔把袁乐梅和新月格格两个苦情角色演的入木三分，在大陆的人气也是一路飙升，当之无愧的第三代琼瑶女郎中的佼佼者。
自《新月格格》之后岳翎就再也没有和琼瑶合作过，有人说是因为片酬让二人反目，但是不知真假。离开琼瑶后，岳翎拍摄了不少类似琼瑶剧的戏，其中最出名的就是《断掌顺娘》和《哑巴新娘》。
2004年，大陆出演琼瑶式年度剧《哑巴新娘》以平均9.5％的收视率获得广州地区年度收视冠。当时有人形容岳翎一哭，你心里就跟着下雨。
公开承认与圈内演员谢祖武恋爱
可是没过两年，也就是在2006年岳翎承认自己的恋情，并宣告退出娱乐圈。
岳翎唯一承认的男友就是圈内演员谢祖武，在谈恋爱时，他们俩都是名不见经传的小演员。但是却有着相同的爱好，三观相投，一度到了见家长谈婚事的阶段。岳翎对感情很珍惜，始终坚持三不原则。
但是这段恋情只维持了两年就结束了，关于分手原因有很多。有人说谢祖武约会女模特，岳翎一气之下提出分手；有人说岳翎拍琼瑶剧迅速走红，谢祖武不堪女强男弱的压力而离开。
但是在新闻爆料出男友的消息后岳翎却是极力的维护男友，并且称由于自己事业太忙聚少离多所致。
但是分手后的两个人在《哑巴新娘》里重续前缘，但是岳翎不改直爽本性，据说，重逢时说了一句“太花心会有现世报”令谢祖武下不来台，当场离去。
婚后定居加拿大，隐退娱乐圈相夫教子
在2005年岳翎承认新恋情，宣布退出娱乐圈、并定居加拿大。岳翎没有对外界说很多关于丈夫的消息，据了解的消息，只知道对方叫郭乃文，家境很好，对岳翎也很是宠爱。
结婚后的岳翎在容貌上增添了一份从容，那种岁月沉淀下来的大方优雅的气质更加让人着迷。
岳翎的退隐，没有消费昔日名气，也没有藕断丝连的八卦......在名和利都有所成就的时候，回归素人，这可能就是岳翎自己坚持本心的选择吧。
岳翎退出演艺圈也有13年了，慢慢的淡出观众的视野，过着没有流言蜚语的生活，也没有私生活被偷窥，或许这也是岳翎想要的生活。
虽然一直都没关于岳翎过多的消息，在温哥华定居的岳翎过着宁静幸福的生活，回头看琼女郎有几个真正的幸福，岳翎已经很满足了。
