昨晚，由杨幂黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》播出了第21和22集，乔菲终于如愿以偿地入职了高翻院，并正式与程家阳交往甜蜜爆棚。看到这里，不少网友纷纷表示全剧可以大结局了，实在不想看后面的虐心剧情。据悉，目前剧集播出过半，好戏才刚刚开始，接下来将会有惨虐杨幂的戏码，更有网友曝光了该剧最终的两个版本结局，一是乔菲得绝症死去程家阳也会出车祸;而另一个版本则是，文晓华不堪家暴选择离婚，并最终嫁给了程家阳。
电视剧《亲爱的翻译官》根据缪娟同名小说改编，黄轩饰演外交部长的儿子程家阳，同时也是一位翻译天才，性格傲娇总以自我为中心，很喜欢乔菲。而乔菲则是从小立志做一名翻译的法语系女硕士，两人在高翻院上演了诸多精彩的对手戏。
一开始，程家阳喜欢的是文晓华，而文晓华却喜欢程家阳的哥哥高家明，然而高家明喜欢的却是乔菲，乔菲又喜欢程家阳，4人之间的感情纠葛可以说是错综复杂。目前，男主角程家阳与女主角乔菲的爱恋历程正在一步步上演，昨晚播出的最新两集中，两人终于在一起了。
因为不少人看过原著小说，也不禁对后续剧情产生的深深的忧虑，不少人表示希望全剧能在昨晚的第22集大结局。原著小说中，乔菲和程家阳交往后将发生不少虐心的故事。
为此，也不禁有网友调侃，“接下来，湖南台应该会放十几天的普法伦理栏目剧，分别是《消失的十万元》《三十万该不该还》《婆婆媳妇和金宝舅》《迷失少女堕胎记》《车祸迷情》《如何处理好医患关系》《爱在脑瘫之前》……敬请期待”
另外，因为电视剧相比原著改编较大，虽然目前剧集播出还不到一半，但不少网友已经开始对最终的结局开始展开猜想。原著小说中，乔菲因为堕胎失去了生育能力，而程家阳的腿部中枪，两人最终结婚，并在法国领养了一个当地小男孩，名字叫卡赞，是青草的意思，和女主角名字的意思一样。一向坚强的女主角感动的哭了，觉得很幸福。
不过，从目前网曝的结局共有两个版本：第一个版本是说乔菲最后得绝症死了，而程家阳出车祸死了。从目前已经曝光的预告花絮看，确实看到了乔菲发病的场景，所以这一猜测也是有可能的。
而第二个版本则是，文晓华因为遭遇周南家暴选择了离婚，然而眼尖的网友们发现，在片尾曲里有文晓华试婚纱的镜头，并且和程家阳母亲点纠葛的样子，网友纷纷猜测文晓华离婚后再嫁给程家阳。
片尾曲中，我们可以看到文晓华再次穿上婚纱，而程家阳的着装和14集中完全一样，因此网友们也就此猜测：第一种可能是试婚纱的片段被剪了，第二种可能是像小说里的剧情，程家阳被绑架受了伤，和离婚后的文晓华结婚。
