韩国因为没有历史底蕴最喜欢将其他国家的东西占为己有。有些韩剧很喜欢挪用中国文化但是又不加了解,就按照自己的误解来拍摄,韩剧《奇皇后》中就闹出了一个大笑话,还上了热搜。
他们将打入冷宫中的冷宫理解为了冷库。
带着一大堆奴仆,住进挂着大冰碴子的房间,不能起火,不能穿棉衣,不能吃美味的食物。韩国人理解的打入冷宫就是冷库+体罚。这令人窒息的理解能力。
正真的打入冷宫是一种生活状态的改变。
冷宫里的情景是这样的:
所以先不说挪用其他国家的东西,插到自己的历史故事中,误导大众是一件多么无耻的事,至少挪用之前搞清楚人家的内涵,不要闹笑话,画虎不成反类犬。可长点心吧。