在银幕后，他以紧贴原片的声音塑造出众多鲜活的人物形象；在舞台上，他以声情并茂的表演展现出汉语博大精深的美妙韵律。
乔榛和唐国妹夫妇
他就是著名声音表演艺术家乔榛，在长达半个多世纪的艺术生涯中，历经了时代的变迁与疾病的折磨，他却始终保有着那份最初的热爱与坚守。而这一切，离不开与他相伴一生的妻子唐国妹的默默付出。
2022年3月12日周六晚19:10，上海广播电视台纪实人文频道《可凡倾听》，主持人曹可凡、王冠将带领大家走近这对刚刚度过金婚的艺术伉俪，倾听属于他们的“爱情神话”，敬请期待。
本期导演：倪慎真
01
在2022年东方卫视春晚中，乔榛携夫人唐国妹一番金婚誓言感人肺腑，无数观众感慨又一次相信爱情。回顾五十年婚姻生活，乔榛夫妇情投意合彼此欣赏，唐国妹更一度暂停了自己的专业，全力辅佐乔榛。
携手走过五十年
“我们结合，就是意气相投，我欣赏她，她欣赏我。我觉得她的为人之道跟我的为人之道是相通的。”——乔榛
“我从小受的教育就是对家庭、亲人之间的信任。夫妻是自己生命的一部分，是一辈子的事情。”——唐国妹
年轻时的乔榛与唐国妹
时间回到五十多年前，刚刚踏上工作岗位的乔榛和唐国妹虽同处上影系统却从未见过面。一次前往电影局开会中，乔榛的自行车蹭到了唐国妹的新裤子，就在一个道歉一个谅解的过程中，两人认识了。
“没注意他的长相，我觉得这个人那么有修养。”——唐国妹
“首先印象是很清纯的一个姑娘，你说涟漪、小鹿，那时候还没有。”——乔榛
这次初遇，虽没有电光火石的心动，但无疑两人对彼此都有了深刻的印象。后来随着两人接触越来越多，心也靠的越来越近。那段时间，乔榛每晚送唐国妹回家，从曹家渡一直走到外滩，感觉有说不完的话，有时候甚至能在码头边棉花垛上畅聊一夜。
聆听乔榛夫妻的故事，就难免想起那首《从前慢》，“从前的日色变得慢，车，马，邮件都慢，一生只够爱一个人。”两人诚诚恳恳，从恋爱走到了结婚。期间，有上门见父母的羞涩，有组织的层层把关，有无稽谣言的干扰。但面对这一切，他们从未动摇，勇敢牵手。
02
说起乔榛，很多人都不陌生。他1965年毕业于上海戏剧学院表演系，1965年进入上海电影制片厂任演员，曾在电影《珊瑚岛上的死光》中饰演青年科学家陈天虹，这是中国改革开放后第一部科幻电影，也是那个年代罕见的有吻戏的电影。
《珊瑚岛上的死光》乔榛剧照
“唐老师在我要拍这个接吻的戏之前，她就跟我说，‘你尽管放松地去演这个戏，心里绝对不要有所顾虑。戏里要求你怎么做，你就应该怎么做，不要顾虑，也不要顾虑到我怎么想，这个是艺术创作。’”——乔榛
乔榛旧照
虽然因为曾经参演话剧得到专业人士认可，乔榛也坚定了自己从事表演艺术的信念，但在上影厂适合他的戏并不多。巧合的是，他在1971年曾被借调到上海电影译制厂，参与了人生中第一次配音工作——电影《红菱艳》，从此对配音产生了浓厚的兴趣。与唐国妹商量之下，1975年，他正式从上影厂调到译制片厂，从台前走到幕后。
乔榛旧照
“他第一部戏就让专家们认可，应该说还是不错的。翻译片厂那么欢迎你，所有的员工我们都认识嘛，乐团、美影厂、翻译片厂这三个单位，我们是一个营。我了解翻译片厂比他还早，所以我跟他说，这个厂人很少，但是各个都是很厉害的人，你去行不行？”——唐国妹
在丈夫全力发展事业的同时，唐国妹也在积极寻求进步，成为上影乐团中阮首席。在生活中，唐国妹也堪称贤妻良母，从步入婚姻殿堂的那一刻，她就努力做好一个儿媳，一个妻子。
“她结婚之前什么家务，一个菜都不会做。但是进了乔家门之后，她就非常认真跟着我妈学做一个一个菜。甚至于到后来，杀鸡、杀鸭不要说了，连甲鱼她都敢杀，而且做得很好。我爸非常欣赏她，他说，我们家的五好家庭，都是国妹做出来的，她干出来的。”——乔榛
03
自从扎根配音间，乔榛就力图塑造角色的魂。他研究人物性格，揣摩情绪语调，用浑厚磁性、富有感染力的声音塑造了一个个英俊正直的荧幕形象。
《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》《斯巴达克斯》《寅次郎故事》《廊桥遗梦》《战争与和平》……乔榛和他的声音，通过一部部电影为国人推开了一扇不一样的窗户。
“我们大家都会坐下集体讨论。乔榛，今天你配这个角色，你跟这个角色之间有什么距离？我们大家都给你分析。你应该在什么地方着眼，再用点功，在什么地方改变自己，相互提。就为了共同提高这个作品的质量，我们大家一起来努力的。所以相互讨论得很细致，包括一句台词，大家一起来研究，这个氛围我觉得太怀念了。”——乔榛
乔榛旧照
伴随着乔榛事业的红火，他也理所当然引来无数粉丝的喜爱，尤其是很多热情女粉丝的狂热追求。对此，唐国妹也曾有过压力，但她始终相信，婚姻最关键的还是信任与沟通。如果说乔榛是风筝，那风筝的线一定由唐国妹紧紧攥在手里。
“我有什么意见，对他有些什么问题，我们不隔夜的。碰到问题，两个人就交流，哪怕是争吵。我的脾气他也知道，他会很耐心地听我的诉求，听我的意见什么的，他会认真考虑。但是一点点都没有影响到我们两个人的爱，这点是绝对的。所以我觉得，婚姻最关键的，那还是个信任，还有沟通。”——唐国妹
