曾经有一部电视剧火遍大江南北,我想很多人都仍有印象,就是董璇、孙耀威主演的武侠剧《雪花女神龙》。
这部剧走的是青春偶像的路子,描述了一对武功高强的侠侣快意恩仇,行走江湖的故事。颇受青少年观众好评。
但很少人知道,这是一部抄袭很厉害的电视剧,故事的梗概完全脱胎于台湾武侠剧《冷月孤星剑》。
一提夜夜秋雨孤灯下,恨满天下碎心人,应该会有人自然而然会想起《冷月孤星剑》。
这部剧也曾在我大中国广泛播出,只是比《雪花女神龙》早生了二十年。那时人民生活还相对落后,有电视机的人家不多,是以影响力方面相对较弱。
董璇饰演的上官燕,整个是《冷月孤星剑》女主角白秋霜的化身,只不过把人家“碎心人”的外号改为了“女神龙”。
而《雪花女神龙》另一主角,连名字都懒怠起,竟然直接套用,就是“司马长风”,只不过改了个绰号,把夜夜秋雨孤灯下换了鬼见愁。
还有一个关键人物,直接引用外号“赛华佗”,人物经历与身世背景都与对方一般无二。
只是孙耀威饰演的皇甫仁和没有找到原型。也许是年深日久,记忆被消磨,应该有,可能是忘记了。
情节上,也大同小异,以第一集为例。
《雪花女神龙》中,欧阳飞鹰、上官燕之父上官云、皇甫忠、司马长风之父司马逸结为异姓兄弟,并同心协力建立四方城。事后尔虞我诈,勾心斗角。
而《冷月孤星剑》中,是白秋霜之父白啸天、司马长风之父司马福、魏仁君、秦坚四人同为结义兄弟,共筑白云城。同样是祸起萧墙,自相残杀。
就连主题曲,竟然也照葫芦画瓢。
“孤灯提单刀,漂泊我自傲。碎心江湖行,问天何时尽。”
前两句,一般无二。后面也仅是略加篡改,格调基本相同。
不得不说,这编剧也太懒了,抄袭人家作品,只把人名与情节略加变异。但水平越改越不上档次。
就拿两位主角的兵刃来说,人家本来是龙阳刀、凤回剑,他改成了龙魂刀、凤血剑。
前者,龙阳、凤回,蕴藏无穷深意,耐人寻味,奥妙无穷。而后者,龙魂、凤血却显的简浅、粗俗,没有半点的韵味。
与《冷月孤星剑》对比,无论人物演技,剧情描述,武打设计,还是其他各方面,《雪花女神龙》都是画虎不成反类犬。
前者,情节紧凑,人物鲜活,动武过招,举手投足,均蕴含无穷威势。
而后者,情节拖沓,人物形象死板,武打动作肢体僵硬,随手拍掌,飞沙走石,极尽不伦不类之能事。
但因为套用的骨架奇美瑰丽,引人入胜,所以,尽管粗制滥造,但一样能收获人们的喜爱。
什么叫黄钟毁弃,瓦釜雷鸣?从这两部剧中就可以看出端倪。
雪花女神龙亦步亦趋,完全脱影于冷月孤星剑,但只有两部剧都看过的人才知道。