相比经典的六小龄童版《西游记》电视剧，张纪中版由于造型和部分剧情的关系，曾经被不少观众吐槽。比如盘丝洞这段故事里，看起来有些情节好像是编剧自己改的，但事实上里面很多细节都是原著里有描写的。
这一版蜘蛛精们的出场就让一些观众感到好雷，有三个女妖怪竟然在一起踢球。妖精还玩这个，真是让人意外。
原著里确实提到了三个女妖踢球，在张纪中《西游记》这段情节里，女妖踢球时的背景音乐很欢快。歌词有一句是这是满园最美的时刻，每道身影都显得婀娜，这样的歌词可能是为了对应原著对女妖的外貌描写。
这一集是唐僧自己出来化斋，这点也是符合原著的。他在化斋时遇到了蜘蛛精们，还在旁边看女妖踢球。下图聂远这句台词来自原著。
蜘蛛精问唐僧的身份，这段对话很多都是来自小说。人物语言引用原文，这是张纪中《西游记》一个很大的特点。
女妖和唐僧的这段问答，和原著基本差不多。
因为用的原著文字，聂远这段化斋的台词与86版《西游记》里唐僧说话语气很不同。
妖精们给唐僧拿了所谓的“素食”，这些带血的东西看起来似乎是肉和内脏。
在原著里，这些东西就比较恐怖了，电视里因为尺度关系，做了改变，但是表达的意思是一样的。
唐僧自然是不从，然后女妖们就变身了，一个个都现出了本相，强行抓了唐僧。
接下来就是孙悟空带着八戒和沙僧去救唐僧了，这里孙悟空被蜘蛛丝缠住，于是情急之中召唤了土地公，这也是原著的一个细节。
接下来不但土地出场，竟然还出现了土地婆，而且两人的对话还有些雷人。
可是这个当年被吐槽的片段又是原著里出现的，对白也和原文一样的，《西游记》原著里这样出人意料的片段还有不少。
土地公向孙悟空介绍妖精来历的部分和原著也是差不多，略微给土地婆加了一些戏。
孙悟空找到了妖精们，但是女妖正在一起洗澡，孙悟空怕此时出手坏了自己名声，于是变成一只老鹰拿走了她们的衣服，这一段也是按照原著来拍的。
回去后，猴子把这个事告诉了猪八戒。于是就有了这一幕，臧金生这段演技挺不错。肢体动作很有趣。
猪八戒变成一条鱼，在水里调戏女妖们，这个也是在原著里提到的。
变鱼在水下钻来钻去这段张纪中也给拍了出来，这个小细节很搞笑。
大战蜘蛛精这段的特效，这蜘蛛的样子做得挺写实的。为了贴近原著的描写，这些打斗里还做了许多虫子的特效。
这版蜈蚣精的大招和86版《西游记》在视觉效果的展现方式上非常不同。
同时这里拍了一个86版里没有的细节，孙悟空变成一只穿山甲逃走。
张纪中的《西游记》拍了很多原著的小细节，可见还是花了一些心思的。
对于妖怪们的结局，不管是张纪中版，还是六小龄童版，其实都和原著不一样，电视里蜘蛛精们被菩萨收服。
而在原著里，只有蜈蚣精被菩萨收服，至于蜘蛛精们则是被孙悟空打死了，而且死得非常惨，这个张纪中版也没有拍，而是作了改编。
在这个故事里，张纪中版虽然有进行改编的部分，但是有相当一部分还是按照原著来拍的，许多细节在86版里都没有，而这版进行了拍摄。
张纪中的《西游记》确实有部分改编比较雷人，但是接近原著的部分也很多，而且剧中很多对话都是用的都是原文，在体现原著的方面，张纪中版还是做得不错的。
