最近老阿姨入手了两部越南FU剧!
不得不感慨,为了精神世界的满足,我的触角已经伸向了很远的地方。
这两部越南剧的名字分别叫《做我的阳光宝贝》(又名《日出之后》)和《你是我的男孩》。
还是按照国际惯例,我们先说颜值!
越南剧《你是我的男孩》的主CP长这样!
左边这位小哥饰演的是一个当红明星,阳光攻。这长相挺泰国的。帅不帅我不知道,但肯定不是我磕的菜。
另一位小哥饰演的是一个不追星的咖啡店店员,傲娇萌受。样子还是挺清秀的,侧脸很好看。
这对CP遇见的方式也是很少女漫的,咖啡店小哥受了暗恋女生的委托,替自己追星(这也可以?),然后成功助攻让咖啡店小哥和明星小哥邂逅,最后开启了甜蜜的“明星与伪粉”的罗曼史!
这部剧的剧情很简单,演员的演技嘛,也一般般。
对了,还有一个痴情情敌!咖啡店的老板!他也喜欢萌受!长得挺斯文!
而另一部剧《做我的阳光宝贝》,里面的主CP浪漫攻长这样!
发型还是挺韩范的。我觉得要比前面那部的攻帅一点(滤镜之下)。
但正片里面颜值有严重打折,哈哈哈哈。
贤惠受长这样。颜值嘛,我觉得小一般,但重在斯文气质。
还有就是他的发型,让我一度以为他戴了个假发套。
这部剧的剧情要比前面那部好一点,至少有个前因后果,逻辑还算自洽。
这对青梅竹马CP中的贤惠受一直暗恋浪漫攻,甚至为了他愿意放弃自己的大好前程(当大学老师),甘心跟着他回到乡下种地!
而浪漫攻属于后知后觉的类型,跟女友约会的时候也满嘴离不开贤惠受。
炮灰女友长得挺越南的,身材高挑,就是眼神有点无力。
对了,为什么我要叫贤惠受呢?
那是因为他和浪漫攻一起住,给他做饭洗衣服收拾房间,浪漫攻出去约会,还要给他送钱包,完了自己回家然后在家乖乖的等他回来。真是绝世贤惠好受啊!
这部剧也有一个比浪漫攻帅的情敌!
好了,下面我要来说说自己看这两部剧的一些真实感受。
首先,是语言。
当年我第一次看泰剧的时候,脱口而出的一句话就是,泰语怎么这么不好听!然后经过这么多年泰剧的洗礼,也渐渐熟悉了起来,觉得听上去也还行。
然后直到我看了这两部越南剧,我的第一感官是,这越南语怎么比泰语还要难听啊!咕噜咕噜的舌头都捋不直。(我这里没有贬低任何语言的意思,纯属个人感受!)
大概是看得少了,或许多看一点要适应一些。但这两部剧的整体画风,有一种小成本的感觉,对画面、服化道这些很有要求的胖友们可以放弃了。
最后,很感谢那些翻译大佬们,让我们可以有各个国家的FU剧可看。
想要尝尝鲜的胖友们,可以入坑看看。
等待你们的反馈。