9月11日0点,《花木兰》将在内地报名线上公开。电影从9月4日开始在Disney播出,没想到“真香”法则无效,电影的口碑并不理想。
在影小妹发稿之时,超过7万人在豆瓣打出了4.7分。
IMDb有超过3万人打分,目前的评分是5.5。
75%的烂番茄新鲜度还挺高,但观众打分只有53%的好评,爆米花桶打翻了。
摸着良心说,《花木兰》的前半段还是在及格线上的,但后半段的硬伤很多,相信不少小伙伴也是因为心理落差太大,最终才为影片打出了低分。
接下来,影小妹要和大家深入聊聊《花木兰》到底出了什么问题,下文会有大量【剧透】,还没有看过电影的小伙伴,可以在看片之后再来交流。
01难以共情的木兰
1998年的迪士尼动画片《花木兰》,赢得了许多中外观众的喜爱,很大一部分原因是观众全程见证了木兰的成长。木兰一开始只是普通女孩,一点点在磨炼中变强,重新认识自己。
而真人版电影里的木兰,从一开始的设定就是隐藏实力的战士。
因为她本来就很强,所以在离家替父从军的时候不需要怎么纠结,在融入军队生活的时候面对的唯一问题就是性别差异。遇到挫折她会哭泣,遇到绝境她会爆发,但,就是很难让人共鸣。
单薄的剧本和角色设置摆在那里,留给演员的发挥空间并不大,而刘亦菲原本就不是能够化腐朽为神奇的演技派,看得出她很努力地去突破自己,可惜这种努力最终显得无力。
影片中原本可以有两个爆点,一处是木兰深夜从祠堂离去,另一处是木兰扔掉甲胄杀入战场,但是观众的情绪刚刚被调动起来,随即就被一只无形的大手给按了下去,只留下憋屈的感觉。
能把电影剪成这样,真是令人无语,以后见到妮琪·卡罗导演的电影,我要绕着走。
02脸谱化的巨星们
主角花木兰都没有塑造好,更别提配角们了,影帝影后也成了工具人。
巩俐饰演的反派仙娘原本是最受期待的,戏份也算完整,但人物却没能立住。
影片前半段令观众以为仙娘的武力值远超柔然可汗,最后却被可汗一箭射死,如此儿戏。
仙娘那么强,还被可汗PUA,明知只是被当做打手甚至奴隶,却依旧为可汗卖命。
仙娘坐在皇宫宝座上的那一幕,令人以为巩皇要登基了,结果帅不过10秒,得知木兰被军队接受,仙娘的整个世界都崩塌了,不光反水带着木兰去救皇帝,还为木兰挡箭而死。
花木兰抱着濒死仙娘的那一幕,相信令不少观众生出了“我是谁,我在哪儿”的乱入感。
仙娘都是工具人,另一位反派可汗就更脸谱化了,终极boss之战相当无趣。
因为造型和妆容的关系,再加上几乎没有表情,有观众甚至没认出皇帝是李连杰演的。
甄子丹演的将军也是个功能性角色,并没有什么个人魅力。
至于在片中试图和木兰组CP的洪辉,演员颜值真的不行,俩人更适合做兄弟。
03槽点多到数不清
《花木兰》剧情的硬伤主要集中在影片后半部分。
战争场面小打小闹,几百人对阵,只有一台投石器,甚至有网友调侃是“村斗”。
木兰靠雪崩逆转战局的那一幕,真是令人看得目瞪口呆。
反派是不是傻,对着雪山在那边发射投石器?而且还投得那么不准……
都雪崩了,木兰还能骑着马在雪中穿梭救人,真·宝马神驹啊!
后来柔然人进攻皇城,就更令人一脑袋黑人问号了。
皇帝城门大开,弃城而出,只带几个人,特意跑到可汗的陷阱里被抓,神操作!
皇城街道上空无一人,皇宫大殿上空无一人,神操作!
木兰去救皇帝,可汗身边连个小兵都没有,神操作!
木兰和凤凰合二为一的那一瞬,真有串戏《X战警》的错觉:琴,是你吗?
可汗绑架皇帝、木兰救皇帝的这几场戏原本应该是全片的高潮,可感觉却像偷工减料的游戏剧情。
《花木兰》可是投资2亿美元的大制作,可以先打磨好剧本再花钱吗?看着好心疼……
04中西方文化差异
歪果仁能讲好中国的故事吗?这本来就是大家对《花木兰》最大的担心。
电影一开始,看到两座土楼,不少小伙伴就懵了:为啥木兰一家要住在土楼里?
花木兰的故事发生在南北朝时期,而土楼最早出现于宋元时期。
而且,土楼主要兴建于福建、广东等地,北方打仗要到那么南方的地方征兵,等战士们行军过去,仗可能都打完了,看来编剧对中国地大物博真没有什么概念。
《花木兰》引入了女巫和黑魔法的概念,这很西方,便于欧美观众理解。
过去几年,从《冰雪奇缘》到《阿拉丁》,迪士尼一直在动画片里宣扬女权,效果不错。
《花木兰》中也有许多关于女性觉醒的表达。
比如花木兰说她喜欢的女性应该勇敢、幽默、聪明,结果遭到男兵们的嘲笑。
比如花木兰不承认自己是女性,就不能自如地使用“气”。
影片中反复强调女性的“位置”就是回归家庭,如果“位置”不对就会为家庭带来耻辱。
木兰和仙娘的主要困境也在于,她们身为女性不能成为战士,会被当作女巫驱逐。
然而,战友们对于木兰女性身份的接受却是那么轻而易举,几句“我相信她”就解决了问题,如果打破性别歧视的认同来得那么容易,那么它带来的震撼也就大打折扣了。
结语
在了解《花木兰》历史背景、文化内核的前提下,用电影去讲述一个中西方观众都能接受的故事,这确实很有挑战性,但并不是没有成功先例的。
1998版动画片里的精华部分,比如搞笑的木须龙,木兰在军营里苦练的有趣励志桥段,还有穿插在片中能令大家感受到木兰心声的歌曲,都被舍弃,令人惋惜。
真人版电影想要创新,却因为剧本不扎实、剧情不合理而难以赢得观众的心,确实是一件憾事。
本文由“独家影视”作者“云影”原创,未经作者授权同意,任何其他平台号不得转载本文,违者追究法律责任。欢迎各位订阅“独家影视”,感谢大家支持!