如果要马上说最经典的话剧之一,皮皮一定会开始纠结这个-《命中注定我爱你》:010 ~ 其实橘子君更喜欢蜕变的陈欣怡,不仅摘下了象征性的眼镜,(David Assela,Northern Exposure(美国电视连续剧),Internal)之后,韩国也翻拍了这部电视剧,由张赫、张娜拉主演。
韩版的《命中注定我爱你》既保留了原著的故事大纲,也加上了自己的东西,也是一部不错的翻拍剧呢。
这不,早就说过泰国也翻拍了这部经典的台剧,最近也终于开播了。
一直知道泰国擅长拍狗血剧,加上bie和小尼姑esther的豪华阵容,不得不看啊。
看完前四集的皮皮表示,作为翻拍剧,泰版的《命中注定我爱你》是绝对合格的。
首先主角的人设基本没变。
男主角帕乌是日用品公司的大总裁,出场就hin霸气↓
女主万妮达跟原版一样,是个便利贴女孩,每天都要帮同事买一大堆东西↓
任何一个人都能让她帮忙做事,她就是办公室里的便利贴女孩↓
女二同样还是个跳芭蕾舞的气质女↓
男二也还是那个“Dylan神父”,是个搞艺术的画家,这些年一直在找自己的姐姐,没错,原版是妹妹,泰版变姐姐了。
还有一开始就计划给帕乌下药,拿回自己工厂,捍卫小岛的乌柒柒和他儿子↓
没错,人设基本没有怎么改,这对于翻拍剧来说已经是种成功了~
前几集的剧情也和原本差不错,帕乌想给女票来个惊喜求婚,邀对方到豪华游轮上共度3天。
另一边,万妮达抽中了豪华游轮的奖,刚好也要在同一时间去玩。
泰版新加了在邮轮之前,男女主相遇的一段,这点和韩版差不多。
帕乌在商场买求婚戒指的时候,不小心和万妮达撞到了一起,弄掉了戒指...
然后戏精戒指就开始不断给自己加戏,不但会自己拐弯,在电梯里滚也不会被卡,跟吃了迈炫一样停不下来....
两人在追着戒指跑的过程中还不小心打扰到了正准备打架的小混混.....
好不容易跑了出来,帕乌以为戒指就这么掉了,没想到万妮达把戒指捡了回来。
而且还戴在了自己的手上...
没错,帕乌这枚本来要用来求婚的戒指的第一次,给了万妮达↓
到了游轮上,万妮达因为吃了感冒药,加上严重近视,进错了房间....
帕乌也因为被“乌柒柒”下了药,眼神恍惚,糊里糊涂的进了房间....
接着你们都懂的,两个神志不清的人,互相把对方想象成了心爱的人,一不小心就419了....
好吧,虽然尺度没有原版的大,然而泰剧里真吻已经很不错了好吧。
第二天醒来,两人还稀里糊涂的歪腻了一下.....
接着帕乌给万妮达戴上了求婚戒指,这枚戒指已经是第二次被万妮达戴了各位,这就是命中注定啊!
结果一对视,啊啊啊啊!
“乌柒柒”和他儿子立马带着相机冲进来开始拍...
结果没想到,躺在床上的不是他们安排好的女人,而是自家的小姨子,四个人还在这么尴尬的氛围下问了好哈哈哈哈哈哈。
后来帕乌知道万妮达被渣男甩了,自己也被女盆友放了鸽子,于是脑袋一热,不但鼓励她,说要帮人家大改造...
没错,就像所有偶像剧里的老梗一样,灰姑娘变成了公主,华丽丽的变身了!
不得不说,都九年了,这种梗还是怎么看怎么甜啊~皮皮这颗老阿姨的心啊~
小尼姑的便利贴女孩一点违和感都木有,带着大大的眼镜,又傻又天真的笑容,也是很便利贴了。
明明没做错事还可怜巴巴的眼神↓
哭戏特别棒~
男主bie的总裁也很苏呢,该霸气就霸气↓
该暖的时候又很暖↓
有没有很苏~
带着女主去怼渣男那段简直不要太爽!
尤其是在赌场,他问女主赌多少,万妮达弱弱的说“我觉得就五百...”
“五百万吧!”,帅到没朋友!
后面的剧情不用说大家应该也知道吧~
两人为了孩子结婚,甜了一段时间↓
结果等女二回国之后,男主就开始虐我们女主了....
最期待的,当然是女主逆袭了!
预告中万妮达变身回来,一身黑西装大红唇走路带风的样子超美der!!!
总之呢,这部剧真的很下饭,还是那种虽然你都知道剧情,但还是很想追的那种~
男主bie可能不是你们想象中高富帅那类型,但人家在泰国可是含金量很高的一位演员哦,会唱歌又能演戏,代表作有《爱在旅途》、《铁石心肠》、《伤痕我心》。
女主Esther外号叫“小尼姑”,94年的新生代小花,眼镜一戴,还真的有便利贴女孩的赶脚呢。
最后一句
两人虽然是首次合作,但都演出了原版里的那种感觉,闲着没事可以去看看同样苏到你想捶墙的泰版便利贴女孩哦!
》》看过的朋友给这部翻拍剧打几分?
【原标题:泰版《命中注定我爱你》播了,翻拍挺成功,苏到让人打滚啊!】