编者:这里是香水剧场。李壁画确实是华语言情小说家的异类,其小说的电影化程度很高,恐怕只有琼瑶能与其中之一竞争。
可琼瑶手握的资源并非一般人可比,遑论还有一家子帮她张罗拍摄,而李碧华则纯粹靠文本取胜。《霸王别姬》《胭脂扣》《青蛇》《秦俑》(改编成电影后易名为《古今大战秦俑情》)《川岛芳子》《诱僧》……不同的导演经手不同的文本,却不约而同地保留原作中妖冶妩媚的神韵,足以证明原作气场之强大。但若说李碧华的小说对人性的探讨有多深刻、对社会的鞭笞有多狠辣,倒也不见得,从她撰写的评论文章来看,她的敏锐一旦真的用来忧国忧民、愤世嫉俗,便显得既刻薄又浅薄,像极了如今的公众号爆款文;但当她的敏锐化作小说里人物的爱恨情仇、致命软肋,则恰到好处,把优势发挥得淋漓尽致,《青蛇》便是铁证。
《青蛇》海报
李碧华的原著以青蛇的第一人称写成,语气像是一个情窦初开的少女对情欲世界的好奇和探索,而徐克导演在电影中,以更大的格局拓宽了对欲望和业障的讨论边界。在电影《青蛇》所构建的世界观里,白蛇、青蛇、许仙、法海,分别代表四种人物典型——白蛇理性算计且对欲望有强烈感知,青蛇秉性本真,不受约束,许仙努力与欲望对抗却最终沦为欲望的奴隶。
张曼玉饰演青蛇
法海则是所有人物形象中,最复杂的一个——他同时兼具白蛇的理性、青蛇的天真和许仙的压抑,因此他也成为观众最方便代入的角色。毕竟所有凡夫俗子都面临和法海一样的困境,必须在纷纷扰扰、充满诱惑的世界中,进行欲望和追求目标的取舍,且即便怀着一颗行善的初心,在行动中也难免作恶。青蛇的困境毕竟只会出现在人生阶段的早年,法海的困境是贯穿一生的,是多数人一辈子的修行。
赵文卓饰演法海
《青蛇》的世界从高到低依次分为神、人、妖、魔四层,法海正从人界往神界进阶,在自我和超我的边界处痛苦挣扎,而白蛇和许仙则一同徘徊于本我和自我的边缘,不同的则是白蛇虽是妖精却追求人的七情六欲,许仙在封建礼教的压制下,耻于面对越轨的感情。许仙身为私塾里的教书先生,一边斥责在课堂上偷读淫词艳曲的学生,一边却抵挡不住白蛇美色的诱惑,在和白蛇行秦晋之好后,无心考取功名,堕落成吃软饭的酒囊饭袋,甚至又对青蛇产生觊觎之心,道貌岸然的程度可见一斑。
吴兴国饰演许仙
许仙和白蛇虽是两情相悦,但这样的结合,实在很难得到祝福,甚至是一切劫难的开始。与白蛇形影不离的青蛇,因为迫切地想要进入白蛇的世界,开始对男欢女爱进行窥探。每当白蛇和许仙翻云覆雨之时,她便在旁偷窥,对白蛇进行全方位的模仿,却依然无法在床笫之欢这件事上登堂入室。她怕白蛇生气,趁白蛇不在之时,偷偷地请教许仙“到底什么是人的七情六欲”,却误打误撞引许仙入了相思局。
许仙的情欲一发不可收拾,却用道德和教条竭尽全力压制自己,这和《包法利夫人》里在修道院里偷读浪漫小说的少女爱玛一样,是个危险的信号,极有可能把人送上万劫不复的境地。白蛇虽有上千年的道行,但毕竟还没修炼成人,她不是潘金莲,勾引男人也只是挑了个最容易下手的许仙。
白蛇虽能算计许仙,却把持不住自己,在修炼成人的过程中,她同样习得了人性的阴暗面,她欺骗许仙、妒忌青蛇,在怀了许仙的骨肉后下狠心赶走青蛇,并流下伤心的泪水。青蛇用尽全力却挤不出一滴眼泪,但她隐约感受到感情受到伤害,这是她对人类情感的初体验。
王祖贤饰演白蛇
因为青蛇在端午节误饮雄黄酒现出原形、吓死许仙,而为了救活许仙,白蛇和青蛇决心去紫竹林盗取仙草,在紫竹林碰到法海,成了青蛇和白蛇修炼中最大的考验。法海并非真的像那首脍炙人口的神曲里唱的“不懂爱”,收妖毕竟是他的本职工作,可当他与蛇妖们初次邂逅时,看到她们在瓢泼大雨中救助一个孕妇,起了恻隐之心的法海,还是选择放走她们,他还放走曾被他收服的蜘蛛精。只是因为在修行中遇到魔障,法海渴望遇到更为严峻的劫难辅助修行,而青白二蛇盗取仙草,则给了他这个机会。
《青蛇》剧照
法海主动向青蛇提出助他修行的想法,并承诺青蛇,倘若她能乱他定力,他便放走青蛇,不再追究盗仙草之事。青蛇虽只是通过拙劣的模仿从白蛇那儿学到点三脚猫功夫,却足以乱了法海的定力。《青蛇》里的法海不同于以往版本中卫道士的形象,他更像是哲学意义上的“超人”,口中念着“心有如来”的法海,曾经差点抵挡不住小妖们“心有法海”的戏弄,在超我即将被自我打败时,他险胜了心魔。然而沸水一般的喷涌情欲令法海恼羞成怒,人界与妖界的战火一触即发,法海因为抵挡不住心魔而水漫金山寺,造成横尸遍野,苦心修行功亏一篑。
《青蛇》的结局实在过分悲壮,大水冲走了白蛇,青蛇刺死了许仙,青蛇说:“我到人世来,被世人所误,你们说人间有情,但情为何物?”徐克让儒道释依次粉墨登场,依旧解释不了这桩情缘欲相互交织的无头公案,如片中插曲《流光飞舞》里唱的那样:“留人间多少爱,迎浮生千重变,跟有情人做快乐事,别问是劫是缘。”
《青蛇》剧照
来源:澎湃新闻