提到《三国演义》,相信很多人都很熟悉。
作为中国古典小说“四大名著”之一,改编《西游记》的电影并不多,但改编的影视剧也不少。
最经典的无疑是1994年由央视制作的版本。
尽管如今看来打斗场面太小。
但剧情上保持着原著精髓,气势恢宏,充满意境,剧中人物随便拿出一个都是荧幕上的经典形象。
2010年,《新三国》播出,虽然比起央视94版在场面上有所进步,但台词上却雷点频频。
当然,综合来说该剧也很值得观看。
除此之外,台湾也曾拍过一部《三国》。
它不是伟大的雷片《关羽大战外星人》。
而是这部《三国英雄传之关公》。
《三国英雄传之关公》于1996年在华视首播。
该剧虽以“关公”为剧名,但实际上只是以“关羽”来引出三国故事。
打斗场面上自然不及内地版,剧情上也对原著删去许多。
好在该剧也算云集了港台当红影星,至今看来几乎全都是熟面孔。
关羽由勾峰饰演。
内地观众对于勾峰的印象主要停留在琼瑶戏中。他曾出演过《几度夕阳红》《烟雨蒙蒙》等琼瑶戏。
2000年在梁小冰主演的《少年梁祝》中勾峰饰演祝公远,也让观众对他进一步熟悉。
饰演刘备的张复建大家就更熟悉了。
在93版《包青天》中他曾在《狄青》单元中饰演“狄青”,在《鸳鸯蝴蝶梦》单元中饰演桑博将军。
张飞由崔浩然饰演,曾在《移山倒海樊梨花》中饰演过薛仁贵,在《胭脂扣》中饰演贝勒善保。
曹操由“八贤王”专业户龙隆饰演,而赵云则由谢祖武饰演。
此外,贾静雯、龚慈恩、关咏荷、邱于庭等为人熟知的演员都曾在剧中出现。
《三国英雄传之关公》堪称台版《三国》。
该剧虽改编自《三国演义》,但剧情上主要“写人”。
该剧将《三国》改编得类似于《水浒》的结构,写人为主,叙事为辅。每隔几集便围绕一个英雄人物来讲述。
此外,该剧最大的特点是融合了不少民间传说。
也因此,剧中少不了神话和儿女情长。
该剧看点颇多,以下只是抛砖引玉。
1,关羽出世。
该剧将关羽改编成南海龙王转世,因可怜苍生久旱不雨,南海龙王私自降雨,故犯天条,被打落人间。
而跟随龙王的青龙此后也守护着他,后来更是化成“青龙偃月刀”。
2.关羽离乡
在《三国演义》中对于关羽身世交待不多,只说他在家乡杀人而逃。
本剧中,将关羽杀恶霸的情节也演绎了出来。
并且设定为关羽救被恶霸调戏的貂蝉才遭此难。
关羽之所以拥有长须也是在逃难中被仙人所赐,也因此他才得以改头换面,逃过追杀。
而关羽“只读《春秋》”的这些书卷也是仙人所赠。
3.青龙偃月刀及丈八蛇矛来历
剧中设定青龙偃月刀是由青龙所化,张飞的丈八蛇矛则由巨蟒炼成。
4.关羽月下斩貂蝉
“关羽月下释貂蝉”或“关羽月下斩貂蝉”一直在民间有过流传。
本剧中就加入这些剧情。
关羽在家乡救下貂蝉,从此貂蝉便倾心于他。
尽管后来委身于董卓或吕布,但关羽一直是她心中至爱。
而关羽心中也倾心于貂蝉,但未敢表现出来。
直到貂蝉被义士所救,关羽与貂蝉互表衷情,此时青龙偃月刀飞起将貂蝉斩于刀下。
或许青龙也担心关羽如吕布、董卓那样被貂蝉所累吧!
5.二郎娶二乔
剧情主要描写周瑜与小乔斗智。
“一个大乔二小乔,三春容貌四季娇,五颜六色调七彩,难画八九十分描”。
小乔出联考周瑜,周郎苦思一晚,听到鸡鸣忽来灵感,对出下联:
“十九望月八成圆,七情六欲难排遣,五更四点鸡三唱,二乔出题一夜难”。
6.诸葛亮相会黄月英
剧中黄月英由龚慈恩饰演。
虽民间流传黄月英为黄阿丑,但撕开面纱却是一美人儿。
诸葛亮与黄月英相会,论才论智均与黄月英难分上下,最后情投义合,结成夫妻。
7.诸葛亮吊孝
尽管《三国》原著中有诸葛亮三气周瑜将周瑜“气死”,但民间素有“诸葛亮吊孝”将周瑜闷死。
话说周瑜施计,假死藏于密封棺中。
棺中只有一孔可供他呼吸,周瑜交待,等诸葛亮来吊孝后,自己拿铁丝从孔中伸出为讯,看到信号后大将们就将诸葛亮杀死。
而该计早被诸葛亮看穿。
所以他来吊孝时扑在棺盖上假装痛哭,大烧纸钱,大点香炉,然后纸钱灰、香炉灰将棺材中小孔堵住。
吴国大将们直到诸葛亮离开也没有看到信号,最后打开棺材,周瑜窒息而死。
在《三国英雄传之关公》中周瑜之死正是如此。
此外,该剧还有其它看点,在此亦不一一表述。
而主题曲《淘淘三国潮》也是由左宏元所作,并且该曲正是由《新白娘子传奇》片尾曲《渡情》改编。
如今看来,《三国英雄传》加入的民间传说似乎会被一些观众认为“狗血雷剧”,再加画面较为粗糙,该剧也会遭到吐槽。
然而考虑到时代限制,多一份包容,该剧也堪称经典。
可惜的是,该剧并未拍完,在讲完华佗之死后便已结束,实在是令人遗憾!