2009年，为庆祝新中国成立60周年，电视剧《人间正道是沧桑》在CCTV首播，创下了同类型收视记录，获得了中国电视剧《飞天奖》一等奖、亚洲电视大象、上海电视节最佳电视剧等多项大奖。
今年，为庆祝中国共产党成立100周年，这部经典革命历史题材大戏将首次搬上话剧舞台，7月在上海东方艺术中心首演。在5月13日发布的该剧首款概念海报上，“人间正道是沧桑”七个字挥洒出毛泽东手迹的豪迈潇洒，红黑白三色奔涌而出的主色调，既像黑夜里燃烧的火焰，又像江河中流淌的鲜血，象征着血与火的年代中无数人的牺牲与付出。以1925年至1949年间杨家三兄妹人生脉络为主线，《人间正道是沧桑》融个人命运与国家、民族的命运于一体，将重大主题与生动的人物、丰富的故事巧妙相融，集中展现了从第一次国共合作到新中国成立这一历史时期波澜壮阔的政治历史画卷，生动再现了中国共产党顺应时代潮流，建立新中国的历史必然。
话剧版《人间正道是沧桑》由国家一级编剧姚远执笔，陈薪伊出任总导演，将承袭电视剧的艺术精髓和史诗气质。这也是姚远与陈薪伊在经典话剧《商鞅》首演近25年后的又一次合作。
电视剧版《人间正道是沧桑》在豆瓣上有4万观众参与打分，评分高达9.1分。原剧编剧江奇涛介绍，过去十年间，很多人动过将这部剧搬上舞台的念头，前来洽谈版权的亦不在少数，但对这部自己最满意作品的改编事宜，他始终态度谨慎。而这次，他免费独家授权东艺改编话剧版。曾与他共事多年的姚远与著名导演陈薪伊组成的主创阵容，让他十分放心。
“《人间正道是沧桑》改编话剧面临最大的困难在于，如何将50集电视剧体量缩减到同一个戏剧空间，并在短时间内完成复杂叙事。对观众来说，5个小时坐在剧场里是很疲劳的，我不习惯做这样的戏，还是想把整部剧控制在三小时之内。因此，必须在电视剧原有的杨、瞿两家故事中取一舍一。”陈薪伊说，为了排这部戏，她特地重看了一遍带弹幕的电视剧，发现年轻人的理解角度和上一代人的确不太一样，“在杨家兄弟中，他们既喜欢杨立青，又同情杨立仁，对这两个人物的情感共鸣十分强烈。这让我决定，将话剧的重心放在杨家兄弟的故事上。”
导演陈薪伊
“什么是人间正道？为什么这部剧直到今天仍然具有生命力？因为它不仅是写过去的故事，更展现了人物在历史洪流里的翻滚浮沉。”姚远说，“我想用另一种方法把这个故事说出来。不是告诉大家结论，而是引发思考。”
编剧姚远
话剧《人间正道是沧桑》由中共上海市浦东新区区委宣传部（区文体旅游局)、中共南京市委宣传部、中国（上海）自由贸易试验区管理委员会陆家嘴管理局担任指导单位，上海东方艺术中心管理有限公司、北京保利剧院管理有限公司、南京市话剧团、上海新可风文化传播有限公司联合出品。
栏目主编：施晨露 文字编辑：施晨露 题图来源：蒋迪雯 摄
来源：作者：施晨露
