今年震惊千人的《夜班经理》再次证明了电影界“卖脸”、“卖肉”的非凡现实力量。
在联手的“抖森”汤姆·希德勒斯顿和“豪斯医生”休·劳瑞面前,奥斯卡获奖导演苏珊娜·比尔,原著约翰·勒卡雷(获奖无数的英国间谍小说家)分分钟成了背景纸板。1“抖森”“豪斯医生”联手花样“卖肉”,推销了BBC(美国)一半的股份
早 在2014年,BBC以强大阵容订制间谍剧《夜班经理》的消息一经传出,美国各大有线台就开始躁动了,有求合作的,有求购剧指标的。但是,一看《夜班经 理》的班底拍阵,明显就是全球布局——丹麦出身的高冷导演,引领间谍绅士风的的原著,横贯英美的“怪咖”演员休·劳瑞,直击全球的魅惑男神汤姆·希德勒斯 顿——怎么可能止步在卖剧、合投的低端层面?果然,在2014年10月份拥有《行尸走肉》《绝命毒师》等爆款剧集的AMC电视台豪气宣布,以2亿美元的价格购买BBC America的49.9%股权,并取得该频道的经营控制权。尽管AMC和BBC渊源甚久,合投过《迷湖之巅》《荣耀之女》等高冷剧集,但《夜班经理》在此次并购中的推动作用依然不可低估。
令人欣慰的是,BBC保持了言出必行的绅士风度,既然打出“抖森”的牌来,就真心实意童叟无欺地“卖肉”。短短6集的篇幅中,每集都有各种让粉丝一面大喊要求“去污粉”,一面又肆无忌惮地“舔屏”享用的高能镜头。
比如第一集的这个:
真的,真的是第一集你们的“抖森”就被人给睡了,去哭吧
第二集的这个:
是的,你没看错,就是又换了一个的节奏
第三集的这个:
此集还有更高能,自己去找亮点
第四集的这个:
连三围都暴露了,真是个体贴粉丝的好导演
第五集的这个:
第六集……好吧,第六集真的是正经在拍戏,而且头尾衔接的故事结构总算是给编剧挽回了点面子。
这还没有算上苏珊娜·比尔对男女主角“纷至沓来”的各种特写。请感受一下这些高端撩人的感官轰炸,虽然冲淡了节奏,但是也能看得有滋有味不是?反正铁皮君是了……
2英国小公务员对抗政治、资本大机器,只可惜“抖森”的戏都写成了技巧戏
《夜班经理》改编自约翰·勒卡雷的同名原著,讲述的是军人出身的酒店夜班经理派恩(汤姆•希德勒斯顿),机缘巧合卷入政治风波,被英国情报机构招募为卧底,打入军火商理查德·偌珀(休·劳瑞)组织内部,最终破坏英美政府和偌珀权钱交易企图笼络埃及军队控制中东局面的阴谋。
约翰·勒卡雷是一位情报外交官出身的传奇作家,他的小说以逻辑缜密、细节绵密的风格取胜。这次改编为了拉近与观众的距离,将故事背景从冷战挪至了近期的阿拉伯战争。同时随背景改变的还有英美两国情报机构在故事中的地位,“大河之房”(英国军情六处)和“兰利”(CIA)在故事中不再超然事外,为了维护各自政府在埃及的利益,他们与军火商合谋便成为其庇护者。而原著中,只不过是一个黑化的间谍头子承担了一切道德上的谴责。从这个角度来说,此次改编虽然有迎合时兴的“政府阴谋论”的嫌疑,但还是比原著往前走了一步。
政 府角色的改变,实际上是加重了的政府情报长官伯恩(Burr)的戏。剧中把这个与国家机器及商业巨头双重博弈的角色,从原著中的男性换成了一个带孕工作的 倔强女特工,鲜明对照产生的戏剧张力让人惊喜。老戏骨奥莉薇娅·柯尔曼的表演丝丝入扣,把这个中年女性对正义的信仰,对黑色政治的抵抗,以及在失独与新 生、爱与仇恨之间的情感煎熬融合地恰到好处。
柯尔曼饰演的伯恩,虽然颜值不高,可是人家演技好啊
倒是主角派恩,由于过多MV感的镜头堆叠,反而让情感细节和精神深度的描写无处下手。他本是一个圆滑严谨的酒店经理,为什么会因一夜之缘的Sophie的死改变自己的处事之道?既然已经选择远走隐居,又怎么会在伯恩一番说教之下幡然觉醒愿意为正义献身?派恩的行为动因完全建立在为情复仇的基础上,没有对自己人性弱点的愧疚,也没有对政治格局和意识形态的思考。原著对他性格弱点以及内心挣扎的深度刻画,在剧中大多都被露肉和特写替代了。这样的人物呈现虽然让“抖森”的粉丝饱足了眼福,但却总给铁杆剧迷一种隔靴搔痒之感。
3虽然不忍,但还是来揪一下本剧的BUG
正如有些剧迷吐槽的那样,《夜班经理》虽然风光片段和爱情动作戏拍得棒棒哒,但谍战主线实在太散,只能靠多看几遍脑补情节。铁皮君也就实事求是,在这里把《夜班经理》的剧情BUG重点敲打一遍。
第一,是节奏的问题。作 为一部6集篇幅的间谍剧,到第四集才被敌人接受参与到核心故事线,实在是前让人捉急,后让人意犹未尽啊。第二集为了伪造身份黑化的一段戏,明明可以一笔带 过,为啥非要到英国小海岛赶个场呢?难不成就是为了多加场瀑布沐浴的露肉戏?简直看不到剧情啊,满眼都是素材、素材、素材!如果非要这样,还不如改名《夜 店经理》比较贴切。
这张图,自己找亮点
第二,是男主角动机设计。从 第一集开始,和偌珀拉仇恨的怨念就不到位。只看电视剧的观众肯定想不通,为何腼腆的派恩会因为一夜情的Sophie来了个身份性情大逆转。其实在原著中, 派恩本来就是一个常为大使馆传递情报的半间谍人员,不过他已经是半机械行事,对权钱交易习以为常了。相反,Sophie倒是一个对黑暗政治斗争极其厌恶, 尤其对鱼肉民众利益的行为不能接受的女强形象。如此,Sophie因他保护失责的死,才会对派恩造成很大打击,才唤起了他对自己人性缺陷和信仰匮乏的内 疚。电视剧中,把对Sophie的刻画全部省去了,她变成了想要借派恩之手逃脱情人魔掌的心机女,这仇恨自然就拉得不自然了。
第三个问题出在偌珀和Jed身上,不是说休·劳瑞大叔的戏不好,也不是说Jed颜值不高,关键是这智商设定跟派恩根本就搭不上对手戏啊。偌 珀本是一老辣的军火商,竟然会在这么短时间内就让派恩成为巨资公司的门面?为什么还要用虹膜扫描让派恩能够一手控制账户?确定不是为了给三星手机打个硬 广?Jed能在偌珀身边伴君如伴虎的生活这么久,怎么能凭借派恩的三言两语就信了他的间谍身份,还为他出卖自己的朋友柯奇?虽然“抖森”魅力大,但铁皮君 真没在他有限的台词里听出真心啊。
另外,还有一些动人的小细节,比如第一集末Sophie抢镜的小狗,为什么派恩不接着养?如果下面小狗再出几场镜,也能弥补一下开头拉仇恨的bug。
还有第6集里,明明刚刚下水杀了个情敌,下场戏裤子却是干的,继续执行任务。说好的间谍戏要严谨注意细节呢?
不过话说回来,大部分约翰·勒卡雷的改编作品还是严肃认真,藏惊心动魄于细节之中的。如果各位对“抖森”露肉已经审美疲劳了的话,不妨看看这些血统更为纯正的约翰·勒卡雷改编作品。
【推荐】部分约翰·勒卡雷间谍小说改编影视剧
1、锅匠,裁缝,士兵,间谍
Tinker Tailor Soldier Spy
导演: 托马斯·阿尔弗莱德森
主演: 加里·奥德曼 / 科林·费尔斯 / 汤姆·哈迪
年份: 2011
2、最高通缉犯
A Most Wanted Man
导演: 安东·寇班
主演: 菲利普·塞默·霍夫曼 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 吉里格力·多布金
年份: 2014
3、不朽的园丁
The Constant Gardener
导演: 费尔南多·梅里尔斯
主演: 拉尔夫·费因斯 / 蕾切尔·薇兹 / 哈勃·孔黛
年份: 2005
4、巴拿马裁缝
The Tailor of Panama
导演: 约翰·保曼
主演: Pierce Brosnan / Geoffrey Rush / Jamie Lee Curtis
年份: 2001
5、柏林谍影
The Spy Who Came in from the Cold
导演: 马丁·里特
主演: 理查德·伯顿 / 克莱尔·布鲁姆 / 奥斯卡·威内尔
年份: 1965
6、俄罗斯大厦
The Russia House
导演: 弗雷德·谢皮西
主演: 肖恩·康纳利 / 米歇尔·菲佛 / 罗伊·沙伊德尔
年份: 1990
7、女鼓手
The Little Drummer Girl
导演: 乔治·罗伊·希尔
主演: 黛安·基顿 /克劳斯·金斯基
年份: 1984
8、史迈利的人马
Smiley's People(迷你剧6集)
导演: Simon Langton
主演: Alec Guinness
年份: 1982
9、铁蹄少壮魂
The Looking Glass War
导演: Frank Pierson (I)
主演: 克里斯托弗·琼斯 / 拉尔夫·理查德森 / 安东尼·霍普金斯
类型: 动作 / 惊悚 / 剧情
年份: 1970
10、伦敦间谍战
The Deadly Affair
导演: 西德尼·吕美特
主演: 詹姆斯·梅森 / 西蒙·西涅莱 / 马克西米连·谢尔
年份: 1966
【文/铁皮小鼓】
微信ID:yingyidushe
对影像和艺人做最恰如其分的评价