从去年的《我是大哥大》到今年的《轮到你了》，日本电视剧多次上热搜。
哪怕你没追过几部剧，也肯定喝过几口香浓的日剧鸡汤。那大家有没有发现，除了剧情和台词，日剧名字也是独树一帜。日本编剧导演深谙取名之道，总能想尽办法，让你看到剧名就忍不住要追这部剧。
比如《请和我的妻子结婚》《我分享了老公》，简单几个字就把观众的好奇心吊起来了。还有一些看似好像18禁的名字，一点开却是纯爱故事...标题党十足，果然玩还是日本人会玩。
当然也有一些莫名其妙的剧名，就像是编剧导演喝醉酒的时候随便想的！所以还产生了一些被名字耽误的好剧，真的是成也剧名，败也剧名啊！
就连中国电视剧引入日本之后，名字也被大换血，比如《如懿传》《琅琊榜》这种三个字就能讲明白的剧名，最后竟然改成了：
《紫禁城里命运凋零的王妃》
《琅琊榜~麒麟才子起风云~》
看来日本人给电视剧取名字的时候，真的是才华绽放、脑洞大开啊...
小新看了一圈，还真的发现不少精彩的日剧名。所以今天就不针对剧情，单纯的来盘点一下这些日剧名字吧！
1.长
这类日剧的名字都很长，感觉编剧恨不得写一个140字的微博，或者干脆把剧情简介都放在剧名上。
长到你去豆瓣写电视剧评价，字数可能都还没有剧名多。如果想对其他人安利这部剧，自己也需要先花5分钟熟背剧名。
《我们无法改变世界，但我们想在柬埔寨建一所学校。》
整部剧的故事梗概都在剧名里了。
《我在一家黑公司上班，已经快撑不下去了》
《不干了，我开除了黑心公司》
记录了员工的离职全过程。
《想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩》
《我才不会对黑崎君说的话言听计从》
《被Rapper咬了的话就会变成Rapper》
剧名里如果没有超过两个人物，那就是不合格的日剧！看起来关系越混乱、越复杂才行...
《原以为命中注定的恋爱不会发生在我身上》
《也许很突然，明天我要结婚了》
说恋爱就恋爱，说结婚就结婚了，是挺突然的...
《不觉得说博多话的女孩子很可爱吗》
嗯...恕我直言，可不可爱主要还是看脸...
《佐藤家的早餐，铃木家的晚餐》
这是打算到各家去蹭吃蹭喝吗？（实际上讲的是同志家庭的生活难题）
《明日的我与昨日的你约会》
那怕是还挺难约上的吧...
2.家庭伦理型
这类剧名差一点把七大姑八大姨都写进去，老公、老婆、爸爸、妈妈、哥哥都是最常见的狙击对象。
其中不少剧名都让人感觉是八点档的狗血烂剧，结果一点开意外的小清新。这大概就是日本编剧的套路吧...欲擒故纵玩的很溜。
有妈妈相关的：
《妈妈，不当你的女儿可以吗？》
《母亲去世时，我甚至想吃掉她的遗骨》
剧名如此惊悚，但实际上讲的是母亲患了癌症，儿子与她共度生命中最后时光的故事。“吃掉遗骨”是日本神道教“联结”的理念，传达的是至纯的爱。
除此以外还有老公系列：
《我分享了老公》
《老公进不来》
《我的丈夫工作无能》
老婆系列：
《请和我的妻子结婚》
《太太请小心轻放》
《每天回家都会看到老婆在装死》
爸爸系列：
《让我叫声“爹” 》
诶，乖儿子~（讲的是同岁女婿和岳父的故事）
《我被爸爸绑架了》
并不是犯罪题材...其实就是闺女和废柴老爸一起度过夏日时光的故事，很温情。
其他人都一起上！
《哥哥太爱我了怎么办》
《继母与女儿的蓝调》
《贷款买下了男朋友》
横滨流星！这么帅的男朋友我也想贷款买！
3.标题党
这类剧名很容易让人想入非非，然后兴高采烈点进去，大失所望退出来。总之和你期待的类型完全不同，比渣男还要欺骗感情。
如果想要跟着老司机上车，那你将会非常后悔打开这些剧，因为你上的是假车...
《我在麻理体内》
其实是男主和麻理身体互换的故事，咳咳...想歪的请面壁思过。
《昨晚过得很愉快吧》
《今夜，可否拥你入怀》
《15岁，今天开始同居生活。》
这些看似十八禁的电视剧，但可能比小学生拉拉小手还要纯洁，编剧们真的太会了...
《三更半夜居然要香蕉 爱的真实故事》
讲的是肌肉萎缩症患者的励志故事，但是看片名怎么都联想不到一起吧！
《樱子小姐的脚下埋着尸体》
跟你想的风格肯定不一样，看似是惊悚恐怖，但其实是犯罪破案片。
4.简单粗暴型
这类日剧名字，和第一种很长的剧名是截然不同的风格，就是直接点题，绝不拖泥带水，一个直勾拳问你看不看。
一句话直奔主题，如果哪个剧名戳中你的点，就会有种“我要追！”的感觉。
《我买单》
那可太棒了。
《不结婚》
男朋友都找不到，你让我结什么婚。
《我不会让给你》
绝对不能便宜那些小婊砸！
《今天不上班》
《我想一周休四天》
《我，到点下班》
这三部曲可以直接转发到朋友圈，随时随地暗示老板。
《不要换台！》
《这个漫画很厉害！》
加上叹号，让你感受到我们真的很棒！不看你会后悔的！
《电视看多了会变傻》
《不与傻瓜论短长》
这么说你的观众，到底还要不要收视率了？
5.不太好惹型
这部分剧名都是怼天怼地怼上帝，几个字之间充满了忿忿不平，一副“老子想怎样需要你一个观众管吗？”的中二感。
《这份恋情有罪吗！？》
《谁说理科生不懂爱情》
理科生平时不撩妹，真的撩起来要人命。
《现在开始威胁你》
现在犯罪都这么走流程的吗？还要预先通知啊？
《少年，你对群马一无所知》
《这个不可以报销！》
《民众之敌：这个世界不是很可笑吗？！》
可笑的才不是我，而是这个世界！！
6.乱七八糟型
这类剧名就是各种脑洞大开，让人怀疑编剧到底还想不想要收视率...虽然剧名的每个字都认识，但是拼在一起到底是在说什么？
感觉剧名像是从字典里随便挑选的词语凑成的，总之想理解其意思，那你就来追剧吧！
《鸭子和野鸭子的投币式自动存放柜》
《从丧尸来到开始重新审视人生的这档事》
《健康又文明的最低限度生活》
《讨好笑容的起源和开始》
《夜空总有最大密度的蓝色》
《邻座的关君与小留美的现象》
《腐女无意间跟Gay告白》
《三夜四天五点的钟》
《坐着轮椅飞上天空》
并没有真的上天，其实讲的是瘫痪少年的故事，还是蛮温馨的。
看到没有？日本编剧套路多，追剧需谨慎，小心又被剧名骗入坑哦！
文章图片均来源于网络，版权归原作者所有，侵删
本文来源于公众号“今川日语（jinchuan-riyu）”
点击“了解更多”，一起免费学日语~
