继电视剧、韩剧、日剧之后,翻拍的魔爪终于延伸到大洋彼岸的美国,亚洲层面的电视剧再也满足不了《翻拍达人》。
前两天看到消息,中国版的《绯闻女孩》计划在10月开拍,主演是谁还没确定。
八八看到这个新闻的心情和评论里的大部分吃瓜群众是一样的,感觉太魔幻了。
而且这并不是第一次对《绯闻女孩》的翻拍,上一部号称是中国版《绯闻女孩》的剧叫《落跑甜心》,是的,就是你想的那一部《落跑甜心》。
所以让观众对新的中国版《绯闻女孩》抱有信心,那是太难了。
而且这部剧和社会主义价值观实在是格格不入,想当年剧里乱七八糟的关系对我们年幼的心灵产生了多大的冲击。然而靠着主角的颜值和放到今天看也不过时的服饰搭配,《绯闻女孩》还是大受欢迎。
那个年代我们的偶像剧还是这样的,
而别人的偶像剧是长这样的,难怪可以吸引无数青少年入坑。
——我是浮华美梦的分割线——
《绯闻女孩》主要是讲的是一群曼哈顿上流社会的富家子弟纸醉金迷的生活。
而“绯闻女孩”指的是剧中一个神秘人物,“她”对这些有钱人家的秘密了若指掌,时不时通过自己的八卦网站爆猛料来骚扰这些富二代们。
主角团的成员主要可以分为上东区四人组和来自布鲁克林的Humphrey兄妹。
到底是Serena美还是Blair更美?相信这是很多当年追《绯闻女孩》的朋友纠结争论过的问题。
Serena代表的就是最标准的那种美国审美,金发碧眼,身材热辣,性格热情开朗,可甜可欲,笑容比阳光还灿烂,看一眼都觉得世界都亮堂了。
Serena的父亲据说是欧洲的一个贵族,母亲家里也是有钱的大家族,一家三代都是名媛。不得不感叹一下这部剧的选角真的是绝了,Serena和妈妈以及外婆真是一个模子里刻出来的,不用看剧情都知道是一家子。
Serena最好的朋友Blair Waldorf跟她是完全不同类型的女生。Blair的母亲评价她有双重性格,她最崇拜的偶像是奥黛丽·赫本和格蕾丝·凯莉,幻想着有一天可以成为成熟又优雅的女性。
但是在像洋娃娃一样甜美可爱的外表下,她诡计多端,特别喜欢也擅长耍小手段去达到自己的目的,策划阴谋会让她感到兴奋。
Serena和Blair就是一对在各方面都刚好是互补的闺蜜,即使两个人矛盾不断,但是最终还是发现对方是自己最在意的那一个。Serena总是包容Blair的大小姐脾气。
虽然Blair老是嫉妒Serena抢自己风头,但是当Serena遇到困境,她一定把Serena护在自己身后。
更妙的是这对姐妹花同框的很多时候在服饰搭配上都是成双成对的,风格和细节上都有微妙的呼应。
高中的日子都是穿制服,但是Blair是古典学院范,Serena的搭配更加随意一点。
日常的搭配成套出现的服装也非常多,比如这一套黄色的,一眼就感受到了夏日阳光的美好。
这一套红蓝配也算是剧里的名场面了,宣布B&S就是全曼哈顿最闪亮的姐妹花~
出席宴会的礼服也要成双成对,Blair的粉色花花短裙甜美可爱,Serena的黄色长裙走的的优雅style。
六季下来Valentino、Chanel、Louis Vuttion、Lanvin等各种大牌统统可以连连看,谁不想和自己的姐妹花像这样全身写着有钱和美丽啊!
再想想这两年国产剧里的富豪日常……令人竟觉得自己日子过得比偶像剧女主都奢侈几分。
时尚是当年《绯闻女孩》的最大话题之一,奢侈到飞起的生活方式看得人欲罢不能,不过对友情和爱情的展现也很戳中青春少女内心的嗨点。
整部剧最持久的关系就是Blair和Serena的友情了,即使你睡了我的男朋友,我睡了你的前任,恩怨纠缠不清,但是在心里最在意的都是彼此。
除了友情线,剧里的几条感情线也都是错综复杂的,有钱人的世界我们真是看不懂。几个主角基本上排列组合都处过了一遍orz......
其中最出名的就是Blair和Chuck的感情线了。Chuck Bass的社会地位简单来讲就是类似美国版的“王思聪”,他的老爹是房地产巨鳄,在剧里的介绍是和川普一个级别的富豪。
在爱上Blair之前,Chuck是有名的浪荡少爷,最好是每天都有新鲜的床伴。但是和Blair一次酒后乱性之后,两个人疯狂被彼此吸引,Chuck竟然从此成了主角团里相对最专一的一个......(所以十年前观众对这种狗血情节还是非常买账的。)
两个人都是巨能作,甜的时候宠上天,两个人同框就会天雷勾动地火,分分钟就要不可描述。
虐的时候也虐到心颤,只想跪求你们俩别作了,赶紧在一起吧!
幸好分分合合无数次,最后还是幸福地生活在一起了。
上东区四人组的另外一位男主Nate Archibald出场时是很多小女生心目中的白马王子,颜值不用多说,靠着一双深邃的蓝眼睛就能吃遍天下。他的母亲出身于一个非常有名望的政治世家,Nate本人性格也很随和很nice。
他是Blair的初恋,和Serena也有感情纠葛,然而第二季开始人设就疯狂崩塌,换过的女朋友不计其数,从高中生到有夫之妇,什么样的类型都有......
本来他和Blair以及Serena的两段都非常美好的,结果生生没了,也难怪粉丝会这么怨念。
和上东区四人组形成鲜明对比的是来自布鲁克林的Humphrey兄妹。Humphrey家爸爸是个过气的摇滚歌手,离了婚独自带着两个孩子过。
Dan是个文艺青年,理想是当个小说家,默默地暗恋着Serena女神。
随着他和Serena的感情展开,他逐渐融入了上东区的圈子。嘴上说着鄙视这些富家子弟勾心斗角的生活,但是却不知不觉被同化了,成了一个以曝光上流社会秘事闻名的作家。
妹妹Jenny有着让人惊艳的设计才华,她的故事完全就是一部布鲁克林穷苦女孩奋斗史,从最底层到校园风云人物再到看破红尘远离是非,专注事业发展。出场时还是清纯的邻家小妹妹。
三季后已经是朋克girl了。
《绯闻女孩》吸引我们的究竟是什么呢,其实不外乎羡慕漂亮大牌随心换超爽,帅哥美女爱来爱去看得人脸红心跳,编织了一场超乎平淡生活想象的好梦吧。
——我是人生如戏的分割线——
2008年,《绯闻女孩》第二季开播前,一众主演共同登上了《名利场》杂志。
意气风发的他们被形容为“好莱坞新浪潮”,当时有媒体评价,再过五年,他们很可能将成为好莱坞最闪亮的星光。
转眼居然已经过去十年了,走出戏中那个blingbling的梦幻世界后,昔日的王子公主们身上都发生了些什么事呢?
饰演Serena的布莱克·莱弗利(Blake Lively)大家应当最熟悉吧,角色光芒万丈,本人发展顺风顺水,今年Met Gala上的惊艳造型还刷了波屏。
《绯闻女孩》筹拍时S这角色相当抢手,最终出演了Blair的莉顿·梅斯特(Leighton Meester)想演,“大表姐”詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence)也跑去试了镜。
而出身演艺世家的Blake18岁就演了热门青春片《牛仔裤的夏天》,选角时呼声最高,因此受到剧组邀请。
剧迷应该都还记得,当年她和“Dan”佩恩·贝格利(Penn Badgley)拍拖过一段时间,是《绯闻女孩》疯狂CP大乱炖中为数不多成真过的。
但随着剧集一炮而红,Blake马上成为炙手可热的IT GIRL,和同剧演员间事业发展拉开了差距。
很快与克里斯汀·斯图尔特、艾玛·罗伯茨、阿曼达·西耶弗里德一起拍了《名利场》封面,留下这组流传甚广的经典白衬衫照,有人形容为“好莱坞四小花旦”2333
这段恋情并没能维持多久,她和Penn就和平分手了,一边继续拍摄 《绯闻女孩》一边在其他方面高歌猛进。
时尚资源好到飞起,刚走红就两年内三登美版《Vogue》,传说中的“女魔头”主编安娜·温图尔把她当BBF(最最最好的朋友)。
克里斯提·鲁布托也是她的挚友,疯狂迷恋红底鞋的她11年时得到了以“The Blake”命名的新款。
童年时梦想穿Chanel就代言了Chanel,“老佛爷”卡尔·拉格斐亲自掌镜为她拍广告大片。
说自己从小迷恋“小李子”莱昂纳多·迪卡普里奥,便甜甜蜜蜜的恋爱了一场。
这都不仅仅是锦鲤了吧!完全拿了娱乐圈金手指爽文剧本啊!!
《绯闻女孩》刚播出那会,有人吐槽Blake长得显老,不像高中生,越往后反而越和谐,感觉和青春记忆里几乎没什么变化。
16年在伍迪·艾伦执导的《咖啡公社》里颜值身材相当迷人。
和老公瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)每次携手出席活动都是狗粮暴击,衣品发挥超稳定。
Ryan最有代表性的角色是贱萌贱萌的“死侍”,本人同样特别有梗,而Blake生活中也随时一脸阳光灿烂,两人有很多搞笑又甜蜜的相处日常。
现在他们已经有两个女儿了,大女儿之前在霉霉Taylor Swift的《Gorgeous》中献唱过一句,让粉丝们猜了好久。
"Queen B"生的也是女儿,到今年宝宝快三岁啦,一家子都比较低调,曝光不多。
她和老公亚当·布罗迪 (Adam Brody) 是14年时秘密结婚的。
戏里的"Blair"是甜美高傲小公主,但戏外的Lei妞人生经历实在蛮坎坷,所以现在看她找到简简单单的幸福真的好为她高兴啊!
Lei妞的原生家庭一言难尽……她出生时妈妈正因为贩毒而在服刑中,她满三个月后就一直被寄住在亲戚或邻居家。
据传她家本来是比较富足的中产阶级,但后来不满现状便开始走私大麻,而且几乎是举家出动,父亲、祖父、姑姑都因毒品交易被抓。
关于小时候的事她很少谈起,虽然身处“毒贩之家”,还是尽力从好的角度去看待,她说,“童年遭遇让我变得没有偏见,也很开朗”。
直到妈妈出狱后,母女俩终于度过了一段相亲相爱的时光,支持Lei妞梦想的妈妈带着她从家乡到纽约又到加利福尼亚,寻找各种演艺机会。
早早就签约开始模特生涯的Lei妞很早熟,学校里小伙伴们都在忧虑同班男生喜不喜欢自己,嘲笑她过时廉价的衣服和包,而她关心的只有“家里的煤气会断掉,食物不够”这些问题。
和“Queen B”这形象完全是两个不同世界里的女孩,“其实我不是一个很潮流的人,在中学,我是被讥笑的对象。我甚至认为《绯闻女孩》太轻浮了。”
走红之后她和妈妈拍过一组幸福母女照,当时吃瓜群众们都以为尽管经历坎坷,但至少家人间还是有爱的,纷纷称赞妈妈年轻漂亮。
然鹅,2011年《绯闻女孩》拍第五季时,Lei妞突然把妈妈告上了法庭,称这些年妈妈一直把自己寄给弟弟治病的钱拿去打肉毒杆菌、整形、植发等等……
她成名以来每个月给长期患病的弟弟7500美元用作医药费,但最终都被妈妈挥霍一空,依旧入不敷出,于是又向她索要更多的钱。
图上这就是她鲜少露面的弟弟Lex,姐弟俩长得挺像,Lei妞一直对体弱多病的弟弟很照顾。
更狗血的是,她妈非但不对这些事情做出解释,还转而控诉莉顿,称自己“牺牲了幸福”,要求她要么每月给10000美元生活费,要么一次给300万美元赔偿金。
然后又对媒体放话说自己被女儿疯狂家暴,堪称“毛晓彤父亲”+“张韶涵母亲”的组合了吧……不过并没能成功制造舆论压力,毕竟大家都知道她妈妈贩毒坐牢、长期吸毒的劣迹斑斑。
法庭上的结果也是以Lei妞获胜告终,她没要求妈妈还钱,只希望自此不再有任何交集,坚持等宣判也只是为了说明“自己不欠母亲任何钱”。
13年的母亲节,Lei妞和“B妈妈”一起度过,而14年母亲节,则是“S妈妈”和“S外婆”去支持了她的舞台剧。
有剧迷感慨,不管过去多久,《绯闻女孩》曾经带来的感动总会以不同方式延续。
现在Lei妞除了继续演员工作外也在自己写歌发专辑,实现了做音乐的梦想,近期为新剧宣传时恢复了本身的金色系头发,希望Queen B和Lei妞自己都永远幸福呐~
“小J”泰勒·摩森(Taylor Momsen)则是当初拍剧时就开始组乐队玩音乐,戏份越来越少,第四季后几乎消失了,只在最终季短暂回归。
她的乐队The Pretty Reckless风格很独特,聚集起一批忠实乐迷,去年年底刚结束跨越了20多个国家的三专巡演。
印象里的长腿叛逆少女现在低调到不行,没有演出的日子里就默默游山玩水,想看看这位cool girl的新照真是太难。
但无论消息多少,女生组这边近况至少都挺美好,然而曾经的男神们却光环不再……
饰演“Nate”的切斯·克劳福 (Chace Crawford)10年时因为非法携带大麻被捕,导致《绯闻女孩》停拍了一阵子。
击碎少女心后人气低了,事业发展也不太顺利,15年他参演美剧《黑金血泪》,转变为大叔形象让很多人惊呼认不出。
剧集收视太低,不仅1季就被叫停,还由原定的13集缩减到了10集,市场就是这么残酷,哪怕当过几年的话题热剧男主,新作反响不行照样说砍就砍。
之后Chace也多在演配角,一直没遇上什么佳作,最新动向是今年三月份加盟新片的消息。
除了怀旧当年的美颜外,国内关于他的讨论大多离不开好哥们“冬兵”塞巴斯蒂安·斯坦(Sebastian Stan),他俩都出演过《绯闻女孩》,友情深厚。
说来也是很神奇,“冬兵”那时演的只是个没什么记忆点的小配角,戏外和Lei妞拍拖时还被媒体叫做“Queen B的男友”,如今却是剧里男性角色中发展最好的,时光啊!
惹人感慨的还有“Chuck”艾德·维斯特维克(Ed Westwick),之前一张CN重聚的回忆杀合照里他这颜值实在残得太突然……
14年主演过合拍大烂片《绝命航班》,迷妹们内心的“Chuck”滤镜大概都快被击碎了吧。
绯闻也是一波比一波神奇,拍《绯闻女孩》时他和“Vanessa”谈了几年恋爱。
分手后又陆续被拍到和各位“疑似女友”放闪的画面:
甚至和“S妈妈”都被传过一段忘年恋,情人节时po了亲吻照,不过后来解释了只是好朋友。
最惊人的还是卷入了性侵事件,他一共被三名女性指控过,两人称他强奸,一人称他性侵犯。
其中一位女演员写了长文叙述经过,提到“制片人将此事归罪于我,告诉我,我不能说任何一个字,因为艾德会找人来毁了我,更不用考虑什么演艺生涯了”。
Ed回应表示根本不认识她,“敢肯定自己从来都不是一个强奸犯”,最后因为调查后证据不足,检察官也并没有以强奸罪起诉他。
但连续几起指控依旧产生了很大的舆论影响,Ed本来参演的英剧《无妄之灾》也早已换角重拍。
不知道这出罗生门的真相究竟如何,作为真真切切为“Chuck”着迷过的少女,实在围观得心好累……
三位男主中唯一结婚了的是"Dan" 佩恩·贝格利(Penn Badgley),去年年初他和稳定交往三年的女友低调完婚。
他现在也有个自己的乐队“MOTHXR”,这剧组音乐氛围还真浓厚。
剧迷们对lonely boy感情复杂,而Penn对这套剧集的感情也很复杂,提到《绯闻女孩》重聚,他酱紫说,“如果丹要杀了他们,我就去做”。
but在他最新主演的惊悚剧集《你》中,角色人设似乎和Dan高度相似,这真是……缘,妙不可言。
《绯闻女孩》收官后,纽约时报曾评价这套剧集第一次展现了青少年对于市场的影响力,尽管狗血大尺度情节几次惹怒美国家长协会求禁播,收视率也表现平平,却还是稳稳地走过了6年。
在中国反响甚至还更大,是很多女孩子追剧路上“打开新世界大门”般的存在:原来校园生活还可以酱紫过!
可是现在都8102了,换拨人来再演绎一次本土版,没有对于原版演员的回忆滤镜,也没有当年看到时尚大牌那种新鲜感,要靠什么吸引观众呢?
唉,虽然对翻拍大写的拒绝,但既然已成定局,只能希望别把我们记忆里的浪漫美梦直接毁成给当代青少年的土味噩梦了吧。