我等你回家 我等你回家用英语怎么说

(观察者网消息)2月9日晚，北京冬奥会短道速滑男子1500米中国选手林子伟被判犯规，韩国选手黄大宪获得金牌。

之后，前韩国选手、现中国籍短道速滑运动员林孝埈（原名林孝俊）社交媒体发文，“等我回来！我要跟你们并肩战斗！”

林孝埈1996年5月29日出生于韩国，在2018年的平昌奥运会上，他代表韩国出战，斩获男子1500米金牌和男子500米铜牌；2019年，林孝埈在世锦赛中包揽男子个人全能、1000米、1500米、超级3000米、5000米接力金牌。

2019年，林孝埈在韩国镇川国家队体能训练中心因涉嫌在训练中拉扯队友黄大宪的裤子，致使其身体隐私部位暴露而被起诉强制猥亵。事件曝光后，韩国短道速滑队形象受到重创，所有队员被逐出选手村一个星期。林孝埈通过经纪公司发布致歉声明，称自己“开了过激玩笑并向黄大宪道歉”。林孝埈还解释称当时是在休息时间，而且黄大宪只暴露半个臀部没有露出性器官，自己并不是故意的，当时是大家一起玩的氛围。

黄大宪方面则表示不接受林孝埈的道歉，并且表态称受到极大羞辱。韩国冰上联盟经过调查后，对林孝埈做出了禁赛一年的处罚，禁赛期间禁止他“参与任何与短道速滑有关的活动”。

2019世锦赛男子1500米A组决赛，黄大宪在终点前又对林孝埈犯规

2020年5月首尔中央地方法院作出一审判决，林孝埈被法院判定为“非故意导致的不当行为”，判处罚金300万韩币（约合人民币1.6万元）。林孝埈不服提起上诉，韩国二审法院裁定林孝埈无罪。2021年5月27日，韩国最高法院作出判决，宣布林孝埈无罪。

由于长期禁赛再加上找不到场地训练，林孝埈失去了国家队主力地位。为了挽救职业生涯，林孝埈选择加入中国国籍，2021年10月，他身穿中国国家队队服公开亮相。2022年1月10日，林孝埈代表河北省参加北京冬奥会短道速滑选拔赛。

林孝埈曾在接受采访时表示，自己愿意在中国开展体育活动有两个原因，一个是中国拥有世界级短道速滑选手，另一个原因就是受已经在中国活动的俄罗斯韩裔短道速滑名将维克多安（原名安贤洙）的影响。

林孝埈（左）和黄大宪（右） 资料图

根据国际奥委会（IOC）《奥林匹克宪章》第41条第2款规定，一名选手想要改变国籍参赛，必须在代表上一个国家参赛三年过后才能以新国籍身份出战。林孝俊曾于2019年3月10日作为韩国选手参加国际滑冰联盟（ISU）主办的世界短道速滑锦标赛，他在2022年3月10日以后才能代表中国出战。因此，他无缘今年的北京冬奥会。

尽管无缘比赛，但林孝埈参与感十足，在社交媒体频频发声，为中国队加油打气。

2月5日晚，中国短道速滑队在男女2000米混合接力决赛中拿下中国代表团本届冬奥会的首枚金牌，林孝埈发文庆贺。

2月7日，在短道速滑项目男子1000米决赛中，中国选手任子威1分26秒78夺得冠军，为中国队拿下本届冬奥会的第二金。00后小将李文龙也在决赛中斩获银牌。赛后，林孝埈发文恭喜两位队友。

在2月9日的短道速滑男子1500米决赛中，韩国选手黄大宪以2:09.219的成绩为韩国队夺得首枚金牌。 中国选手任子威在半决赛中被判罚犯规，无缘晋级决赛。另外两位中国选手孙龙和张添翼则在1/4决赛遗憾出局。

赛后，和黄大宪有宿怨的林孝埈在社交媒体为自己的队友打气：“等我！等我回来！我要跟你们并肩战斗！”他还晒出了自己的故宫打卡照和绣着汉语拼音名字的金色冰鞋。

众多中国网友也纷纷在评论区鼓励：“好好训练！”“期待看见穿上冰靴站在冰场上的林孝埈。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。